PunchNLNG unveils AI tool to cut MRI scan timeThe Jerusalem PostWearable counter‑drone tech enters frontline service across US, Ukraine and IDF unitsBollywood HungamaMahakavya Shri Ramayan Katha producer Prakash Mahobiya alleges ‘negative marketing’; hints at big-budget Ramayana saying, “We never got a chance to reach our audience”ESPNTransfer rumors, news: Man United, Arsenal, Chelsea battle for Freiburg strikerInquirerSara Duterte: Mom prefers Baste for national politicsCNN Türk"Fon" ödemesi hangi formülle olacak?UOLTelevangelista americano Jim Bakker, envolvido em escândalos de fraude e sexo, morre aos 86 anos20 MinutenXena (24): «Sie trauen mir als Frau den Chefposten nicht zu»ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioHet Laatste NieuwsVoormalig hoofd van Duitse inlichtingendienst aangehouden op verdenking van spionage en landverraadWirtualna PolskaPrezes UOKiK: Liczymy na refleksję po stronie Google'aNHK 社会デヴィ夫人 元マネージャーなど暴行の罪で罰金20万円
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 6, 2026

Les commandes industrielles allemandes chutent en août

Translate

Investing.com -- Les commandes dans le secteur manufacturier allemand ont fortement reculé en août, effaçant une grande partie du bond enregistré le mois précédent, alors que des commandes exceptionnellement importantes pour des avions, des navires et du matériel ferroviaire se sont dissipées, selon des données officielles publiées mardi.

Les nouvelles commandes corrigées des variations de prix ont chuté de 10,6% par rapport à juillet, après ajustements saisonniers et calendaires, selon les chiffres provisoires de l’Office fédéral de la statistique.

Ce recul est bien plus marqué que ce qu’anticipaient les économistes et est dû presque entièrement au secteur volatil des autres équipements de transport, qui comprend les avions, les navires, les trains et les véhicules militaires.

Les commandes dans ce secteur ont chuté de 61,5% par rapport à juillet, mois au cours duquel elles avaient plus que doublé en raison d’un volume exceptionnellement élevé de grandes commandes portant sur des navires, du matériel ferroviaire roulant et des avions.

Le recul d’août donne donc une image trompeuse de la demande manufacturière sous-jacente. Hors grandes commandes, les nouvelles commandes n’ont reculé que de 0,1% par rapport à juillet, ce qui suggère que la baisse globale est largement imputable à l’annulation de commandes ponctuelles plutôt qu’à un effondrement généralisé de la demande.

Par rapport à août 2025, les nouvelles commandes corrigées des variations calendaires étaient en hausse de 2,7%.

La hausse des commandes totales en juillet a également été révisée à la hausse.

Les nouvelles commandes ont progressé de 3,2% par rapport à juin, contre une hausse de 2,5% précédemment annoncée. Les commandes d’autres équipements de transport ont été révisées à une hausse mensuelle de 129,4%, soulignant dans quelle mesure les grands contrats ont faussé les chiffres mensuels.

Au-delà de la volatilité mensuelle, les nouvelles commandes ont été supérieures de 1,3% sur les trois mois allant jusqu’en août par rapport aux trois mois précédents. Toutefois, hors grandes commandes, elles ont reculé de 2,6%, ce qui témoigne d’une faiblesse persistante de la demande industrielle sous-jacente.

Le recul d’août a été généralisé à l’ensemble des grandes catégories de biens. Les commandes de biens d’équipement, qui comprennent les machines et le matériel, ont chuté de 15,3% par rapport à juillet. Les commandes de biens intermédiaires ont reculé de 2,6%, tandis que les commandes de biens de consommation ont baissé de 7,3%.

La demande intérieure a été particulièrement faible, avec des commandes en provenance d’Allemagne en recul de 17,3%. Les commandes étrangères ont diminué de 5,4%, avec une demande en provenance de la zone euro en baisse de 5,4% et des commandes hors zone euro en repli de 5,5%.

Le chiffre d’affaires manufacturier, qui mesure les ventes, est resté stable en août par rapport à juillet après ajustements saisonniers et calendaires. Sur une base corrigée des variations calendaires, le chiffre d’affaires était supérieur de 0,9% à celui de l’année précédente.

Le chiffre d’affaires de juillet a été révisé à une baisse de 1,4% par rapport à juin, contre un recul de 1,5% précédemment annoncé. 

Cet article a été généré et traduit avec l’aide de l’IA et revu par un rédacteur. Pour plus d’informations, consultez nos T&C.

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.