ESPNMessi marks tearful Argentina farewell with goal: Wish I could play foreverInquirerPNP seizes P37.1M in smuggled cigarettes in MimaropaThe Jerusalem Post'The picture of manpower': IDF reports defense accomplishments three years into warPunchUS Army to execute Texas military base shooter by firing squadCNN Türk7 EKİM HAVA DURUMU TAHMİNLERİ: İl il hava durumu listesi! Meteoroloji'den toz taşınımı ve sağanak yağış uyarısı!RTP DesportoCarlos Padrão desdramatiza tensão entre Jesus e RonaldoBollywood HungamaKriti Sanon recalls GIVA ad controversy on the Kareena Kapoor Khan show: “My choli had become like a six-person panel discussion on prime-time news”ESPN DeportesCon qué poquito Chile humilló lo poquito de México한겨레[단독] 윤석열 정부 ‘공사비 연동형’ 매입임대, 세금 1천억 까먹었다VanguardPenCom commits $250m infrastructure investmentZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFХабрБизнес-логика жила в базе 27 лет: как мы вынимали ее из Oracle, не останавливая дилерскую сеть
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 7, 2026

Atención, Texas aplaza el nuevo test de emisiones para renovar el registro: qué vehículos incluía y cuánto iba a costar

Translate

Si tienes que registrar o renovar el registro de tu vehículo en Texas, hay un cambio que debes tener en cuenta. Las autoridades estatales preparaban un nuevo requisito relacionado con las emisiones contaminantes que podría afectar a miles de conductores en una zona específica del estado, aunque su aplicación fue postergada. En esta nota te explicamos cuándo estaba previsto que comenzara la evaluación, qué autos deberían realizarla y cuánto costaría.

La fecha original de implementación era el 1 de noviembre de 2026, pero aún no se ha anunciado un nuevo calendario para el inicio del programa en Bexar (Foto: Imagen creada por El Comercio MAG usando Gemini)

La fecha original de implementación era el 1 de noviembre de 2026, pero aún no se ha anunciado un nuevo calendario para el inicio del programa en Bexar (Foto: Imagen creada por El Comercio MAG usando Gemini)

¿PARA CUÁNDO ESTABA PREVISTO QUE COMIENCE EL TEST Y DÓNDE IBA A APLICARSE?

El nuevo requisito relacionado con el control de emisiones de los vehículos estaba previsto para comenzar el 1 de noviembre de 2026 en el condado de Bexar, pero su aplicación quedó suspendida temporalmente luego de que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) concediera una prórroga.

La concejala de San Antonio, Misty Spears, informó que autoridades del condado de Bexar viajaron a Washington para plantear sus inquietudes sobre cómo el nuevo requisito podría afectar a los conductores. Después de esas gestiones, la EPA concedió una extensión que aplaza la implementación prevista para el 1 de noviembre, publica Spectrum News.

Por el momento, los conductores del condado de Bexar cuentan con un plazo adicional antes de tener que realizar la prueba de emisiones y afrontar posibles gastos de reparación.

¿QUÉ TIPOS DE AUTOS DEBÍAN CUMPLIR EL TEST Y CUÁNTO DEBÍAN PAGAR?

La medida contemplaba una prueba de emisiones antes de registrar un vehículo por primera vez o renovar el registro. Habría afectado a los vehículos de gasolina de entre 2 y 24 años registrados en Bexar, incluido San Antonio, precisa el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV).

Los dueños de dichas unidades tenían que pagar US$21.25 para completar el procedimiento. En otros 17 condados de Texas, la prueba de emisiones ya sigue siendo un requisito para el registro vehicular.

De otro lado, cabe mencionar que quedaban excluidos los vehículos eléctricos, diésel, motocicletas, ciclomotores y autos clásicos, entre otras exenciones legales.

¿CÓMO FUNCIONA LA PRUEBA DE EMISIONES EN TEXAS?

En Texas, la prueba de emisiones es un control anual requerido para renovar el registro en los condados incluidos en el programa. Se realiza en estaciones certificadas y, para la mayoría de los autos de gasolina modelo 1996 o posterior, consiste en conectar un equipo al sistema de diagnóstico a bordo del vehículo (OBD-II).

El equipo revisa si está encendida la luz de check engine, detecta códigos de falla y verifica los monitores relacionados con emisiones, como los del convertidor catalítico y el sistema evaporativo. Si el vehículo aprueba, el resultado queda registrado para la renovación; si no pasa, normalmente debe repararse el problema y repetirse la inspección.

EN RESUMEN:

AspectoDetalle
MedidaPrueba de emisiones vehiculares para registrar o renovar el registro de ciertos vehículos
Zona afectadaCondado de Bexar, incluido San Antonio
Inicio previsto1 de noviembre de 2026
Situación actualLa implementación fue suspendida temporalmente tras una prórroga concedida por la Agencia de Protección Ambiental (EPA)
¿Es obligatoria ahora?No por el momento en el condado de Bexar, mientras se mantiene la suspensión
Vehículos que debían realizarlaPrincipalmente vehículos a gasolina de entre 2 y 24 años
Costo estimadoUS$21.25
Trámite afectadoRegistro inicial y renovación del registro vehicular
Vehículos exentosVehículos eléctricos, diésel, motocicletas, ciclomotores y vehículos clásicos, entre otras excepciones
Otros condadosLa prueba de emisiones ya se exige en otros 17 condados de Texas
SOBRE EL AUTOR
Judith Vicente

x-twitter

Periodista con más de 15 años de experiencia, redacto información de interés general para la población latina en Estados Unidos como inmigración, Seguro Social, economía y finanzas personales, salud, educación, vivienda, derechos civiles, clima, vida cotidiana, entre otros. Asimismo, escribo sobre series, películas, celebridades y cultura pop.

View the original on El Comercio →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.