The Jerusalem PostFrance calls for UN Security Council meeting after Russian strikes kill eight, damage Kyiv embassyInquirerRomualdez co-accused surrenders to NBI, says OmbudsmanZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFAntara NewsIndonesia foils eight attempts to smuggle 500,751 lobster seedsThe RegisterMicrosoft suggests Registry hack to work around hotpatch woesIl Fatto Quotidiano“Sono allergico alle friggitrici ad aria: niente colore, niente sapore. La destinazione gastronomica più sottovalutata? Il Vietnam. La più sopravvalutata? Parigi. E il cioccolato di Dubai è disgustoso”: Gordon Ramsay a ruota liberaNDTVPM Modi Inaugurates First SCO Civilisation Dialogue Forum In DelhiWirtualna PolskaFala dezinformacji ws. alertów RCB. MSWiA wyjaśniaVanguardTaraba varsity ASUU suspends strike conditionallyDW EnglishMyanmar genocide ruling: Rohingya say struggle for justice not overCNN بالعربيةالحوثيون يوسعون قائمة أهداف هددوا بمهاجمتها في السعودية.. ما هي؟OnetTrzy obiekty spadły na teren Polski. MSWiA przedstawia godzinowy przebieg wydarzeń
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

国际法院以九票对六票认定缅甸对罗兴亚人实施种族灭绝

Translate

(德国之声中文网)在孟加拉国科克斯巴扎尔(Cox’s Bazar)的一处大型难民营内,数百名罗兴亚难民坐在大屏幕前,关注着来自荷兰的消息:就冈比亚2019年11月向国际法院提起的诉讼,总部位于海牙的国际法院11月19日以九票对六票认定,缅甸在2017年若开邦北部针对罗兴亚人的军事清剿行动构成种族灭绝,违反《防止及惩治灭绝种族罪公约》。

法院审查的证据包括幸存者证词和国际调查人员报告。在2017年缅甸当局的军事清剿期间,罗兴亚村庄遭纵火和推土机铲毁,近400个村庄被部分或全部摧毁。法院援引的证据估计,约1万名罗兴亚人被杀害,包括男子、男童和婴儿。许多妇女和女孩遭强奸。清剿行动还迫使约70万名罗兴亚人逃到孟加拉国。

逃亡路上的缅甸罗辛亚人

国际法院在判决中认定,缅甸未履行预防和惩治种族灭绝等公约义务,并大规模毁坏证据,阻碍调查和起诉,包括拒绝联合国机构进入。判决还要求缅甸军方支持的政府采取措施,确保罗兴亚人能够安全返回家园、向罗兴亚穆斯林支付赔偿,并起诉那些涉嫌犯下种族灭绝罪的人员。

受灾后的罗兴亚人在泥泞中
居住在孟加拉国难民营中的罗兴亚人面临极其恶劣的生存条件,包括火灾隐患、传染病、季风引发的山体滑坡等等图像来源: Shamimul Islam Faisal/AP Photo/picture alliance

“小小的胜利”

对罗兴亚难民而言,周四的这一历史性裁决是一场“小小的胜利”,它带来了一丝希望:或许有一天,他们能够安全地返回位于缅甸的家园。

难民营中罗兴亚社区领袖穆罕默德·罗菲克(Mohammad Rofik)表示,这一裁决对他们来说是一场“胜利”,因为它承认了种族灭绝的事实,也承认了罗兴亚少数族群在缅甸所遭受的苦难。但他同时指出,这并不意味着他们的苦难已经“结束”。“正义之路已经开启,”罗菲克说,但罗兴亚人仍有“漫长的路要走”。

另一位罗兴亚社区领袖赛义德·乌拉(Sayed Ullah)则认为,这一裁决具有历史意义,因为它明确承认了罗兴亚人是一个独立的族群。“缅甸一直否认罗兴亚人的存在,但现在,国际法院明确给出了定论,”他说, “罗兴亚人拥有自己独特的文化、语言、土地,以及界定一个族群所需的一切要素。我们罗兴亚人具备了一个独立族群的所有特征。”

“法院已经认定了针对罗兴亚人的种族灭绝行为,”罗兴亚难民穆罕默德·奥斯曼(Mohammad Osman)说,“基于这一裁决,整个罗兴亚群体呼吁(国际社会)对缅甸施以严厉惩罚。”

然而,国际法院这一裁决最终能落实到何种程度,仍有待观察。虽然国际法院的裁决具有终局性和法律约束力,但除了向联合国安理会报告裁决没有被遵守的情况外,法院本身并无强制执行手段。

目前,约有120万罗兴亚难民居住在孟加拉国,主要集中在科克斯巴扎尔(Cox’s Bazar)地区拥挤的难民营中。他们在那里承受着极其恶劣的生存条件,包括火灾隐患、传染病、季风引发的山体滑坡、卫生设施不足以及严格的就业限制。孟加拉国一直敦促国际社会协助难民遣返工作。

悲惨人生:在孟加拉被迫卖淫的罗兴亚女人

美国回应谨慎

在海牙的缅甸代表团以及缅甸政府尚未就国际法院的裁决作出回应。美国国务院作出了谨慎回应,表示正在研究该裁决,同时强调必须避免国际法院被“政治化”。美国国务院一名发言人表示,我们对缅甸人民表示支持,并对罗兴亚穆斯林及其他少数群体成员持续遭受的人权侵害深表关切。他也呼吁在针对罗兴亚难民的人道主义援助方面,由更多国家分担责任。该官员同时表示,“对《防止及惩治灭绝种族罪公约》作出正确解读至关重要,防止国际法院被政治化同样重要。”美国已于2022年认定缅甸对罗兴亚人实施了种族灭绝,但在联合国最高法院审理的南非指控美国盟友以色列在加沙地带实施了种族灭绝的案件中,美方则持反对立场。

联合国秘书长古特雷斯对这一判决表示欢迎,认为它有力回应了罗兴亚受害者对正义的诉求,也重申如此严重的罪行不能不受惩处。他强调,追究责任是缅甸实现民族和解与持久和平的必要条件,并呼吁国际社会共同努力,推动包容性的政治解决方案,从根源上解决罗兴亚危机。

联合国人权事务高级专员蒂尔克表示,这项判决应成为罗兴亚人和缅甸全体人民争取正义的转折点。他敦促缅甸迅速落实法院要求的各项补救措施,呼吁各国支持司法问责、保存和分享证据,并停止输送仍被用于对缅甸民众实施严重罪行的军事装备、航空燃油及其他军民两用设备。他还呼吁支持对罗兴亚幸存者的赔偿和援助,在具备安全、可持续返回的条件之前,不应将罗兴亚人送回缅甸。

中方:国际司法机构要依法审慎行使职权

1月20日,中国外交部发言人郭嘉昆就法新社记者提问时回答,若开邦问题有着非常复杂的历史民族和宗教背景,需要综合施策稳妥解决,国际社会应为此共同努力,避免将这一问题复杂化。他说,“同时中方认为,国际司法机构是维护国际公平正义的重要工具,更要依法审慎行使职权。中方对越权管辖和扩大解释等问题存在关切,认为有关做法不利于争端解决。”

在此次判决,来自13个国家的15名法官参与了表决。中国籍法官薛捍勤投票支持了缅甸。对此,郭嘉昆表示,国际法院是联合国主要司法机关,法官以个人身份独立履职;薛捍勤法官基于国际法和案件事实,根据其专业知识发表意见,符合法院正常工作程序和实践做法。两位德国籍法官,其中包括一名缅甸指派的专案法官也投了反对票。

(路透社、法新社等)

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

View the original on DW 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.