Daily MaverickOUR CITY NEWS: Eighty-three parties contest crowded Joburg local government electionsPunchSoldiers kill ISWAP leaders, foil attack in BornoThe Jerusalem PostHigh Court demands answers on safe return of displaced Palestinian Bedouin community한겨레무거워야 할 대통령의 말 [한겨레 프리즘]BillboardRawayana Throws Venezuelan-Style Halloween Party in NYC, Feat. Guests Cheo Pardo & YorghakiZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioynet ספורטלא עוצרת: ריאל מדריד הביסה את סנטאנדר ורשמה ניצחון שישי ברציפותMyJoyOnlineIsraeli strikes in Gaza kill eight including child, hospitals sayInteriaAwantura na cmentarzu. Mąż Holeckiej zakuty w kajdankiVanguardAnambra coalition is battle for Nigeria’s soul – SoludoRTP DesportoI Liga. Sporting Braga - FamalicãoANSASerie A: Juventus-Napoli in campo DIRETTA
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 1, 2026

St. Gallens Stadtbach – Neuer Anlauf für die alte Idee einer offenen Steinach

Translate

Warum wird über die Steinach wieder diskutiert? Der Wunsch, die Steinach zurück ins Stadtbild von St. Gallen zu holen, ist nicht neu. Bereits in den 1990er-Jahren entstanden erste Überlegungen. Umgesetzt wurden sie nie. Nun liegt eine neue Machbarkeitsstudie des Vereins Grünes Gallustal vor. Sie zeigt auf, wie die Steinach auf einem rund 600 Meter langen Abschnitt wieder sichtbar werden könnte: von der Mühlenenschlucht entlang des Klosters bis zur Lämmlisbrunnenstrasse.

Historisches Gebäude mit Tor, umgeben von Bäumen und Menschen auf einem Platz.
Legende: So könnte die Steinach beim Karlstor künftig aussehen. Die Machbarkeitsstudie sieht hier einen offenen Bachlauf mit neuen Aufenthaltsräumen vor. Sie nimmt damit eine Idee auf, die in St. Gallen bereits mehrfach verfolgt, bisher aber nie umgesetzt wurde. VISUALISIERUNG GRÜNES GALLUSTAL

Wie soll die Steinach aussehen? Statt breiter Strassen sehen die Visualisierungen einen lang gezogenen Park vor. Bäume, Bänke, kleine Brücken und Aussensitzplätze würden den Raum prägen, dazwischen die Steinach. «Das gibt Aufenthaltsqualität, es kühlt, und man möchte gerne hier sein», sagt Jasmin Kaufmann, Projektverantwortliche, gegenüber SRF.

Stadtansicht mit alten Gebäuden und Kirche im Vordergrund, umgeben von Bäumen.
Legende: Wo heute der Klosterbezirk steht, spielte die Steinach einst eine zentrale Rolle. Der Bach versorgte die ersten Siedler mit Wasser und prägte die Entwicklung der jungen Stadt. Keystone / GIAN EHRENZELLER

Die Steinach ist eng mit der Geschichte St. Gallens verbunden. Der Legende nach begegnete der irische Mönch Gallus an ihrem Ufer im Jahr 612 jenem Bären, der später zu einem Symbol der Stadt wurde. Dort sollen später die Klosterzelle und das Kloster St. Gallen entstanden sein.

Über Jahrhunderte lieferte die Steinach Trink- und Brauchwasser und prägte die Entwicklung der Stadt. Mit ihrer Verlegung in den Untergrund ab 1867 verschwand sie jedoch weitgehend aus dem Stadtbild.

Heute ist der Bach im Zentrum nur noch an wenigen Stellen sichtbar.

Warum verschwand die Steinach? Mit dem Wachstum der Stadt und der Industrialisierung wurde die Steinach zunehmend als Abwasserkanal genutzt. Schlechte Gerüche und hygienische Probleme belasteten die Bevölkerung. Ab dem 17. Jahrhundert verkam der Stadtbach zur «stinkenden Kloake», so Reto von Aesch vom Verein Grünes Gallustal. Ab 1867 begann die Stadt deshalb, die Steinach abschnittsweise unter den Boden zu verlegen. Was heute als Verlust eines wichtigen Gewässers gilt, wurde damals als Fortschritt betrachtet. Für Reto von Aesch ging damit mehr verloren als nur ein offenes Gewässer. Die Steinach habe auch einen Teil ihrer historischen und symbolischen Bedeutung eingebüsst.

Als die Steinach noch offen floss

Anfang Bildergalerie

Bildergalerie überspringen

  • Bild 1 von 7. 1880: an der Lämmlisbrunnenstrasse unter dem Spisertor. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 2 von 7. 1880: an der Lämmlisbrunnenstrasse mit Blick Richtung Spisertor. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 3 von 7. 1894: an der Lämmlisbrunnenstrasse mit Blick Richtung Spisertor. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 4 von 7. 1888: An der Rorschacherstrasse tritt die Steinach über die Ufer. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 5 von 7. 1893: An der Rorschacherstrasse wird der St. Galler Stadtbach überdeckt. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 6 von 7. 1902: die Steinach beim Müllertor. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

  • Bild 7 von 7. 1903: Unterhalb des Müllertors wird der Stadtbach überdeckt. Bildquelle: Stadtarchiv Ortsbürgergemeine St.Gallen.

Ende der Bildergalerie

Zurück zum Anfang der Bildergalerie.

Warum gerade jetzt? Die Befürworterinnen und Befürworter sehen für die Rückkehr der Steinach an die Oberfläche derzeit ein günstiges Zeitfenster: Entlang des möglichen Bachverlaufs sollen in den kommenden Jahren Leitungen für die Fernwärme verlegt werden. Weil die Strassen dafür ohnehin geöffnet werden müssen, könnten die Arbeiten mit einer Offenlegung der Steinach gleich kombiniert werden.

Silhouette von Personen am Flussufer, andere Leute im Hintergrund laufend.
Legende: Der Cheonggyecheon in Seoul gilt als eines der bekanntesten Beispiele für eine Bachoffenlegung. Wo früher eine Hochstrasse verlief, befindet sich heute ein beliebter Grün- und Erholungsraum. Keystone / AP / Hye Soo Nah

Was mit der Steinach geschah, passierte im 19. und 20. Jahrhundert in vielen Städten Europas: Bäche wurden überdeckt, kanalisiert oder unter die Erde verlegt. Sie galten als Hindernisse für den Verkehr oder als offene Abwasserkanäle.

Heute zeigt sich vielerorts ein Gegentrend. Unter dem Begriff «Daylighting» werden eingedolte Gewässer wieder an die Oberfläche geholt. Die Ziele: mehr Hochwasserschutz, mehr Biodiversität und attraktivere öffentliche Räume.

Als bekanntestes Beispiel gilt der Cheonggyecheon in Seoul. Dort wich Anfang der 2000er-Jahre eine Stadtautobahn einem offenen Bachlauf. Auch Zürich hat seit den 1980er-Jahren zahlreiche Bachabschnitte wieder freigelegt.

Mit der aktuellen Studie reiht sich auch St. Gallen in diesen Trend ein: Verborgene Gewässer sollen wieder Teil des Stadtbilds werden.

Wie viel würde eine Offenlegung kosten? Die Studie rechnet mit Kosten von über sieben Millionen Franken. Dem gegenüber stehen laut den Verfasserinnen und Verfassern ein besserer Hochwasserschutz, mehr Biodiversität, kühlere Stadträume und eine höhere Aufenthaltsqualität. Umweltingenieur Georg Fässler, der für die Studie den Bereich Wasserbau untersucht hat, ist überzeugt: Die möglichen Einsparungen bei Hochwasserschäden übersteigen die Kosten der Massnahmen. Die Offenlegung der Steinach sei deshalb «kostenwirksam».

Wie geht es weiter? Die Machbarkeitsstudie wurde nun der St. Galler Stadtregierung übergeben. Sie muss entscheiden, ob die Idee weiterverfolgt werden soll. Noch ist offen, ob die Steinach tatsächlich ans Tageslicht zurückkehrt. Nach Jahrzehnten der Diskussion liegt jedoch erstmals wieder eine konkrete Grundlage auf dem Tisch. Und damit lebt eine alte Idee neu auf.

Regionaljournal Ostschweiz, 26.10.2026, 17:30 Uhr ;  kelk;swak;wilh

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.