"La scène la plus difficile à accepter" : il y a 33 ans, John Travolta était très réticent à tourner cette séquence culte de son meilleur film noté 4,5 sur 5

C'est l'une des scènes emblématiques de "Pulp Fiction" et pourtant, à l'origine, elle devait se dérouler différemment. Mais John Travolta en a décidé autrement !

32 ans après sa sortie, Pulp Fiction de Tarantino reste l'un des monuments du cinéma ! Noté 4,5 sur 5 par les spectateurs AlloCiné (plus de 112 818 notes et 2 770 critiques publiées), ce classique récompensé d'un Oscar, Golden Globe, deux BAFTA Awards et de la Palme d'Or à Cannes, ce film enchaîne les scènes cultes, comme celle du meurtre accidentel dans la voiture de Jules (Samuel L. Jackson) et Vincent (John Travolta) ! Mais saviez-vous que Travolta n'était pas particulièrement à l'aise avec cette séquence lors du tournage ?

John Travolta a eu du mal à jouer la scène de la voiture dans Pulp Fiction

Souvenez-vous, après avoir accidentellement tiré une balle dans la tête de Marvin (incarné par Phil LaMarr) qui se trouvait à l'arrière de la voiture, Vincent et Jules se retrouvent couverts de sang, tout comme l'intérieur du véhicule. Une situation macabre que Tarantino a su transformer en une scène complètement décalée.

Mais pour Travolta, cette séquence posait problème. La raison ? L'acteur estimait que la version initialement prévue risquait de rendre Vincent Vega plus cruel que ce que Tarantino l'avait prévu. À ce sujet, l'acteur a expliqué dans une interview au Los Angeles Times : "Cette scène a été pour moi la plus difficile à accepter dans ce projet", tout en la comparant à un autre film culte de Tarantino : "C'était la scène qui ressemblait le plus à la scène de torture de Reservoir Dogs."

Pour rappel, dans cet autre classique du cinéma, Michael Madsen, qui incarne Mr Blonde, se livre à une épouvantable séance de torture. Il attache Marvin le policier (Kirk Baltz) à une chaise, le ficelle, lui scotche la bouche, puis lui mutile l'oreille droite avec une lame aiguisée... le tout en dansant sur la chanson "Stuck in the Middle with You" de Stealers Whee.

L'acteur a demandé à modifier le scénario

Dans cette même interview, John Travolta a expliqué qu'il craignait de ne pas parvenir à donner une dimension comique à cette scène de la voiture. Alors, il a proposé quelques changements à Tarantino afin de rendre le ton plus léger. Il faut dire que le scénario original était beaucoup plus gore : "Je tire une balle dans la gorge du type et il est toujours vivant ! Je dois donc lui tirer une balle dans la tête pour abréger ses souffrances. Et ensuite, on s'occupe du chaos."

Ces ajustements ont donc transformé un passage particulièrement cruel en l'un des moments les plus absurdes et hilarants de Pulp Fiction. D'ailleurs, quand on pense aux meilleures scènes du film, celle-ci nous vient immédiatement à l'esprit. Et si vous ne l'avez jamais vue, la voici en cadeau !