InquirerDENR urges protection of rare Atimonan Spikemoss in QuezonThe Jerusalem PostUS and Russia to oppose talks on limiting autonomous weaponsCNN Türkİskoçya'da 20 veri merkezine protesto: 300 milyar sterlinlik yatırıma tepki!PunchKwankwaso’s convoy attacked in Kano – ObiBollywood HungamaTanhaji: The Unsung Warrior and Adipurush director Om Raut to conduct masterclass on making grand films at Chitrapataka 2026한겨레서울 평균 전셋값 5억원 돌파…집값 상승폭은 석 달째 둔화Inquirer EntertainmentBianca Gonzalez shares how PBB prepares evictees for outside lifeZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFAitnewsعلي بابا تطلق Qwen4-Max بقدرات متعددة الوسائط وسياق مليون رمزDaily MailA right royal pairing! Kate hails 'wonderful' return to Mumbai as she enjoys game of street cricket with William after couple arrive in India for first joint tour in four yearsVarietyKorea Box Office: Anime Sensation ‘Chiikawa’ Holds Off ‘Fall 2: Deadpoint’ for Fifth Consecutive CrownThe IndependentRussell Brand’s wife shares message from disgraced comedian in prison
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Châtelet : grâce à ses livres en wallon, Jean-Luc Fauconnier décroche l’Espiègle du couronnement de carrière en langue régionale

Translate

L’écrit sera disponible, alors qu’il n’y aura plus de locuteurs.

Alors pour défendre et sauver ce langage local, rien de mieux que de l’inscrire sur le papier. "Le wallon, il ne sera sauvé que par sa littérature. L’écrit sera disponible alors qu’il n’y aura plus de locuteur. Écrire en wallon, c’est une manière de lui permettre de se perpétuer, de ne pas disparaître. C’est mon objectif. Je me dis toujours qu’on ne sait jamais. Il y aura peut-être des gens qui, un jour, souhaiteront reparler le wallon, et ils devront repartir de textes".

Mais l’écrit n’est pas la seule source de transmission durable dans le temps. Cet auteur nous cite aussi le théâtre, ou encore la musique en wallon, comme celle d’un artiste local emblématique : "William Dunker, par exemple, qui est malheureusement décédé, a fait beaucoup pour que le wallon soit relativement mis en lumière".

Et à 85 ans, cet auteur n’est pas près de s’arrêter. Le retraité planche désormais sur un dictionnaire Français-Wallon. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y a encore du boulot "C’est un 'mammouth' difficile à mener. Ce machin fait 5200 pages en pages A4".

Bref, vous l’aurez compris, Jean-Luc Fauconnier n’est pas encore prêt à raccrocher la plume.

View the original on RTBF Info →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.