The Jerusalem PostKiryat Shmona petitions High Court to extend war compensation for businesses struggling to recoverDaily MaverickHEALTHCARE CRISIS: Cancer patient turns to crowdfunding after Gqeberha hospital’s scanners failZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFTechCrunchOpenAI rolls out new business profiles, making ChatGPT just a little bit more like Google20 MinutenBis zu 310’000 Franken: So viel gibts 2027 in diesen JobsPremium TimesAdeleke speaks on Osun’s debt profile, amid reported $26.56m borrowing increaseBillboardLatin Grammy Awards 2026: How to Watch, Plus All the Performers & PresentersSRF NewsKulturnews in Kurzform – Überraschende Wendung: Dieser Renoir ist doch echtSDP EspectáculosWildwood tendrá nuevo doblaje para México tras polémica por sus vocesالشرقالسعودية تدعو لوقف جميع الأعمال المهددة لأمن الملاحة البحرية والممرات المائيةThe South AfricanWMO warns of ‘off the charts’ climate extremes as El Niño strengthensConsequenceBest Early Black Friday Headphone Deals: Save on Sony, Bose, and Beats
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

Mattarella: 'Le toghe non devono avere soggezione di tipo gerarchico'

Translate

"La parità di tutti i cittadini davanti alla legge presuppone l'indipendenza dell'ordine giudiziario così come richiede l'imparzialità delle sue decisioni, perché soltanto in tal modo può essere assicurata la pari dignità delle persone attraverso l'effettiva realizzazione dei diritti di ciascuno. In questa esigenza risiede la ragione per la quale la Costituzione riconosce le garanzie di autonomia e indipendenza, in quanto i magistrati non devono avere alcuna soggezione di tipo gerarchico, così come non devono essere condizionati né da interessi né da volontà di altri poteri".

Lo ha detto il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ricevendo al Quirinale i magistrati ordinari in tirocinio.

 "La qualità della giurisdizione è per la magistratura un dovere inderogabile, sul rispetto del quale si fonda il rapporto di indispensabile fiducia che il Paese deve poter nutrire nell'amministrazione della giustizia. La vostra qualificazione professionale - verificata dalla selezione del concorso - è il primo strumento che vi legittima all'esercizio di una così delicata funzione. La solidità giuridica delle decisioni costituisce la garanzia della autorevolezza dell'Ordine giudiziario. Anche per questo è indispensabile che la decisione sia riconoscibile come frutto di un'interpretazione in linea con la legge e coerente con l'elaborazione giurisprudenziale", ha aggiunto Mattarella.

"La vostra preparazione vi fa certamente ben comprendere come l'imparzialità sia un valore da coltivare anche attraverso la riservatezza riguardo ai processi o alle materie di cui ci si occupa. Diversamente si rischierebbe di incrinare la credibilità dell'ordine giudiziario. Il serio rispetto della deontologia professionale e la sobrietà nelle condotte individuali, anche nelle diverse forme di comunicazione, fanno parte di principi fondamentali e certamente rientrano nell'ambito della motivazione che via ha condotto a compiere questa impegnativa scelta professionale".

'Urgenti riflessioni non tanto per porre divieti quanto per definire regole deontologiche' "Quello della comunicazione, anche quella mediante i social, è un tema particolarmente delicato. La disponibilità di strumenti nuovi - con nuove modalità e nuovi effetti sia per la velocità che per l'ampiezza della platea dei destinatari - impone urgenti riflessioni non tanto per porre divieti quanto per definire regole deontologiche relative alle modalità del loro esercizio, anche per scongiurare il rischio che un loro uso improprio possa compromettere il prestigio della funzione giudiziaria". 

"Per l'equilibrato esercizio delle funzioni che siete ormai prossimi ad assumere sono inoltre richieste particolari capacità e maturità professionale che si apprendono anche sul campo - sempre, anche alla mia età - attraverso l'ascolto e mediante l'apertura al confronto, elementi, del resto, che contrassegnano la dialettica processuale".

"All'applicazione delle norme di legge è legata l'interpretazione giurisprudenziale alla luce del dettato costituzionale e delle convenzioni sovranazionali, che non consente di incorrere in opinabili letture soggettive. La qualità della giurisdizione è per la magistratura un dovere inderogabile, sul rispetto del quale si fonda il rapporto di indispensabile fiducia che il Paese deve poter nutrire nell'amministrazione della giustizia".

View the original on ANSA →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.