The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 9, 2026

News-Scout: «Beim Einchecken begann alles zu schwanken»

Translate
  • Diverse Gebäude in Panama sind nach einem schweren Erdbeben teilweise oder ganz eingestürzt.
  • Das Beben der Stärke 7,6 traf am Freitagabend den südlichsten Teil des zentralamerikanischen Landes.
  • Ein betroffener News-Scout berichtet: Aus dem Hotelpool schwappte das Wasser rund einen Meter über den Beckenrand.

Nach dem schweren Erdbeben in Panama ist unklar, wie gross die Schäden sind. Bislang gibt es keine Berichte über Verletzte oder Tote. Das Beben der Stärke 7,6 hatte am Freitagabend den südlichsten Teil des zentralamerikanischen Landes erschüttert. Diverse Gebäude stürzten teilweise oder ganz ein, wie Videos in den sozialen Medien zeigen.

Einer der Betroffenen ist News-Scout Ramon, der gerade drei Wochen Ferien in Panama macht. Heute ist die Familie in Bocas del Toro angekommen – als sie im Hotel einchecken wollte, begann plötzlich alles zu schwanken.

«Pool war besonders eindrücklich»

«Zuerst sagten die Hotelbesitzer noch, das sei normal – ein kleines Erdbeben. Doch dann wurden die Erschütterungen immer stärker», so der Leser. Schliesslich seien sie aufgefordert worden, das Hotel zu verlassen und sich im Freien in Sicherheit zu bringen.

«Dort sahen wir, wie sich die Autos hin und her bewegten. Besonders eindrücklich war der Pool: Das Wasser schwappte ungefähr einen Meter über den Beckenrand.»

Zum Glück seien sie nicht in der Nähe des Epizentrums. «Trotzdem war das Ganze ziemlich unheimlich. Man rechnet in den Ferien mit vielem, aber sicher nicht damit, plötzlich mitten in einem Erdbeben zu stehen.» Die Familie hofft nun, dass es nicht zu grossen Schäden und Opferzahlen kommt und sich die Lage bald wieder beruhigt.

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag führen, erhältst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du hier.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Bitte beachte, dass die Redaktion im Einklang mit den publizistischen Leitlinien ausschliesslich Bilder akzeptiert, die nicht mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt wurden. Eine Ausnahme bildet lediglich die Illustration von Beiträgen zum Thema KI (z. B. KI-Challenges).

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

Benedikt Hollenstein

Benedikt Hollenstein (bho) ist seit 2021 bei 20 Minuten. Er schreibt für den Newsdesk und übernimmt dort auch Tagesleitungsschichten.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.