The Jerusalem PostIDF confirms vehicle struck in Gaza was used by PIJ terrorists, after claims they were aid workersBollywood HungamaSCOOP: Ajay Devgn and Bhushan Kumar in talks for a big-budget spy thriller; looks at 2028 releaseZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFFootball ItaliaSerie A | Parma 1-5 Roma: Malen hero with four goals as big names returnANSA SportCalcio: Serie A, Parma-Roma 1-5NOSKlimaattop al een dag uitgelopen en onderhandelingen lijken muurvast te zittenGuardian SportIreland 20-17 South Africa: Nations Championship rugby union – live7sur7“Ma campagne était dans l’impasse”: François Ruffin retire sa candidature à la présidentielleBillboardGorillaz Celebrate Mexico’s ‘Revolutionary Spirit’ at Corona Capital, Bring Out Johnny Marr and TruenoANSAMorta la stilista Raffaella Curiel, 'l'intellettuale della moda'RTP DesportoCeltic goleia antes de visitar o TorreenseStraits Times SportLeeds bare their teeth to batter old foes Chelsea
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

“Sapiguent” o “sabent”? Gerundis que ens fan dubtar

Translate

“Sapiguent”, “diguent”, “riguent”… són formes que podem sentir sovint en la llengua parlada, però que no són correctes. L’error ve, sobretot, de l’analogia: com que diem ric, bec o caic, i en alguns temps verbals trobem formes amb una g (rigués, caigués…), tenim tirada a traslladar aquesta consonant velar al gerundi. Però la normativa no admet aquesta velarització.

Les formes correctes, doncs, són aquestes:

  • sabent, i no sapiguent
  • dient, i no diguent
  • rient, i no riguent
  • caient, i no caiguent
  • bevent, i no beguent
  • volent, i no volguent
  • podent, i no poguent
  • duent, i no duguent
  • creient, i no creguent
  • traient, i no traguent
  • valent, i no valguent
  • cabent, i no capiguent
  • essent (o sent), i no siguent
  • coneixent, i no coneguent
  • movent, i no moguent

Això també afecta alguns verbs de la tercera conjugació: 

  • escrivint, i no escriguent
  • venint, i no vinguent
  • vivint, i no visquent

Una norma pràctica que no té excepcions: en català no hi ha cap gerundi que acabi en -guent.

Encara hi ha un altre parany: els gerundis de la segona conjugació calcats del castellà. En català, aquestes formes no es fan amb -int, sinó amb -ent. Per tant, hem de dir: 

  • interrompent, i no interrumpint 
  • emetent, i no emitint
  • admetent, i no admitint
  • concebent, i no concebint
  • combatent, i no combatint
  • incloent, i no incluint
  • corrompent, i no corrumpint…
View the original on VilaWeb →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.