The Jerusalem PostJapan lowers travel advisory level for Israel after dialogue between Sa'ar, Japanese counterpartPunchPolice arrest eight suspected cultists in Delta raid, recover gunCNN TürkMüşteri bilgisini paylaşan şirkete cezaESPN DeportesManchester United golea y arruina el debut del Sabah en la Championsוואלהצה"ל השמיד את התשתיות התת-קרקעיות במרחב רכס עלי טאהרRTP DesportoSporting começa Champions de andebol a vencer em casa dinamarqueses do GOGESPNSources: Patriots WR Brown believed to have high ankle sprain한겨레14년간 환자들의 ‘외침’을 무대에…법과 제도를 바꾸다 [.txt]Daily MaverickSOCIAL (IN)SECURITY OP-ED: Flawed Sassa grant algorithms deepen inequality and violate constitutional rightsScreen RantJujutsu Kaisen Returns In Huge New Crossover With Hit Video Game IP경향신문지켜주는 ‘눈’이 있어…‘로컬 브랜드’ 백년가게로 이어진다The StandardFoul play? Death of witness in Albert Ojwang murder case casts shadow over trial
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 10, 2026

Letzte Staffel „Babylon Berlin“: Eine sehnsüchtige wie schmerzvolle Hommage an Berlin

Translate

Mit der fünften Staffel endet die Serie „Babylon Berlin“ wie gewohnt bildgewaltig. Die Storyline überzeugt jedoch nur bedingt.

Als Adolf Hitler Nazi-Parolen brüllt, wird er kurzerhand von zwei Krankenpflegern aus dem Raum gezerrt, um ihn ruhigzustellen. „Ein politischer Querulant“, kommentiert der behandelnde Arzt im Militärhospital Pasewalk im Jahr 1918. Die bis heute historisch nicht eindeutig geklärte Episode um Hitlers Krankengeschichte wird zum zentralen Plot-Element in der abschließenden fünften Staffel der deutschen Kultserie „Babylon Berlin“.

Die ist 1933 während der Machtergreifung der Nazis angesiedelt. Die Story um Hitlers verschollene Krankenakte nach dem Ersten Weltkrieg – der behandelnde Militärpsychiater verübte tatsächlich nach politischem Druck 1933 Suizid – die in Volker Kutschers Romanvorlage „Märzgefallene“ gar nicht vorkommt, wird Ermittlungsgegenstand der Kripo. Dem Fall widmen sich mit bekannter Akribie Gereon Rath (Volker Bruch), Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) und andere eher sozialdemokratisch gesinnte Beamte aus der „Burg“, wie das Polizei-Hauptquartier in der Serie umgangssprachlich heißt.

Sie wollen die biografische Legendenbildung des frisch an die Macht gekommenen Reichskanzlers, so gut es geht, beschädigen. Und der lässt von der SA alle früheren Mitwisser aus dem Lazarett ermorden.

Die Serie

„Babylon Berlin“, Fünfte Staffel, ab 10.9. in der ARD-Mediathek und am 19. und 25.9. mit jeweils 4 Folgen ab 20.15 Uhr im Ersten.

Mehr politische Zeitgeschichte

So bildgewaltig und spannend die Serie in ihrem Schlussakkord auch ist, überzeugen kann die etwas konstruiert wirkende Storyline um Hitlers Krankenakte nicht wirklich. Aber die Zuschauer werden nichtsdestotrotz wieder an die Hand genommen und durch ein aufregendes historisches Berlin mitgenommen, das toll in Szene gesetzt ist. Viel wurde beim RBB im Haus des Rundfunks gedreht, aber auch an der Volksbühne, deren Foyer zum Saal für den Presseball umfunktioniert wird. Es geht mitsamt psychedelischer Pop-Chanson-Musik in wundervolle queere Clubs und dunkle Kaschemmen. Gruselig sind die Fackeln tragenden SA-Nazis, die in Massen durch Berlin marschieren, und die NSDAP-Abgeordneten, die im Parlament uniformiert Gegner niederschreien.

Die 1933 spielende fünfte Staffel kommt gar nicht darum herum, viel mehr politische Zeitgeschichte zu inszenieren als die vorangegangenen. Zuvor ging es eher um die soziale Wirklichkeit der Arbeiterquartiere, spannende Kriminalfälle und mafiöse Strukturen in der größer werdenden Hauptstadt.

In Staffel fünf geht es nun dagegen in SA-Gefängnisse, ins Vorzimmer des Reichstags, aber auch in die Villa von Alfred Nyssen (Lars Eidinger), der überdreht wie eh und je ein Bankett für den neuen Reichskanzler ausrichtet. Zu viel soll hier nicht verraten werden, denn die Serie wartet mit einer verblüffenden finalen Wendung auf. Dabei thematisieren die letzten acht Episoden von „Babylon Berlin“ pointiert die Angst vor dem kommenden Faschismus und die leise Hoffnung, diese Entwicklung vielleicht doch verhindern zu können. Das hat angesichts des global stattfindenden Rechtsrucks verstörende Aktualität.

Im Berlin der Serie, wo dann der Reichstag von der SA angezündet wird, versuchen einige noch, Sozialdemokraten und Kommunisten zum nie stattgefundenen Schulterschluss zu bewegen. Und Gereon Rath kämpft darum, sich nicht von den Nazis vereinnahmen zu lassen. Das Ende der Serie unterscheidet sich radikal von der Romanvorlage und mündet in eine ebenso sehnsüchtige wie schmerzvolle Hommage an jenes Berlin, das es ab 1933 nicht mehr gibt.

Nach dem Erfolg der AfD bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt bangen viele Menschen um die Zukunft, es droht die erste AfD-Regierung. Das wäre eine (weitere) Zäsur für Deutschland. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen

View the original on taz

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.