Teatro dos Aloés adia estreia de "Infidelidades" para dia 21

O Teatro dos Aloés adiou a estreia da peça “Infidelidades”, de Woody Allen, nos Recreios da Amadora, para dia 21, uma encenação de Elsa Valentim e Jorge Silva, que também interpretam, anunciou esta quarta-feira a companhia.

A peça, cujo título original é “Central Park West”, passará a ter récitas nos próximos dias 21 a 23, e depois de 28 a 30 deste mês, acrescenta uma nota da companhia sediada na Amadora.

“Infidelidades” inicia-se com a traição que, de seguida, dá lugar a “uma batalha hilariante pela razão, pelo desejo e pela última palavra”, descreve a companhia.

De acordo com a sinopse da obra, “Central Park West” é uma comédia ácida, num único ato, escrita por Woody Allen, com temas recorrentes do seu trabalho: traições conjugais, neuroses intelectuais e a hipocrisia da alta sociedade nova-iorquina.

A história acompanha o colapso simultâneo de dois casamentos, com a revelação contínua de segredos e infidelidades.

A ação tem lugar no sofisticado apartamento de Phyllis Riggs, uma psicanalista de sucesso, em Manhattan. No início, Phyllis descobre que o marido, Sam, a vai trocar por outra mulher e acusa Carol, a melhor amiga, de ser a amante. A partir daqui, a teia de mentiras e traições envolve todas as personagens e, no final, a revelação de Sam ultrapassa o esperado.

Uma pergunta impõe-se desde o início: que tipo de mulher é Phyllis Riggs, uma vez que até as pessoas mais próximas desta personagem parecem estar desejosas de a trair.

Será a psicanalista “uma vítima das circunstâncias ou haverá algo nela que atrai tamanha deslealdade”, questiona o Teatro dos Aloés, acrescentando que, nesta peça, Woody Allen expõe “com humor corrosivo, as misérias e fragilidades da vida a dois”, sobretudo em casamentos “gastos e amizades de conveniência”.

“Entre acusações, ressentimentos e revelações inesperadas, as personagens dissecam-se umas às outras com a convicção de quem julga ter sempre razão”, acrescenta o Teatro dos Aloés, acrescentando que, “nesta comédia de aparências, ninguém escapa ao diagnóstico”.

E “os mais preparados para analisar os outros, revelam-se, afinal, os menos capazes de se compreenderem a si próprios”, conclui.

“Central Park West” foi concluída por Woody Allen em 1995 e estreada em fevereiro desse ano no Stamford Center, no Connecticut, nos Estados Unidos, antes de entrar no circuito ‘Off-Broadway’, de Nova Iorque, integrada na trilogia “Death Defying Acts”, que também incluía as peças curtas “Hotline”, de Elaine May, e “An Interview”, de David Mamet.

A versão portuguesa, “Infidelidades”, tem tradução de José Miguel Silva, é dirigida por Elsa Valentim e Jorge Silva, que também interpretam, com Graciano Amorim, Joana Batalha e Patrícia André.

A peça, que é a 74.ª produção do Teatro dos Aloés, tem cenografia de Rui Francisco, desenho de luz e vídeo de Aurélio Vasques, figurinos de Dino Alves e música de Francisco Nogueira.