InquirerBARMM chief forms CabinetThe Jerusalem PostPolice demolish Beit Hanina compound used to house Palestinians without permitsDaily MaverickNew wave of bomb hoaxes hits dozens of flights across EuropePunchNJC suspends three judges, disciplines six others한겨레여권 사법부 압박에 판사들 대응 나서나…전국법관대표회의 조기 개최VarietyTaiwan Creative Content Fest Opens as Chair Sue Wang Says ‘Culture Is Power’ Amid AI ShiftZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSDP Espectáculos¿De qué murió el hermano de Mónica Castañeda? Ventaneando confirma su fallecimientoالنهارخاص "النهار": د.غبيشة الكتبي... من شغف الصقور إلى ريادة طب الصقور في الإماراتDaily MailBondi Beach massacre death toll rises to 16: Survivor dies from complications resulting from their injuries almost eleven months laterSözcüEşinden 2 yıl önce boşanmış! 8 kişinin katili bakın ne iş yapıyormuşESPNJaguars dominate Ravens in Baltimore
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

Alberta | Le référendum sur la séparation a coûté 84 millions

Translate

(Edmonton) L’agence électorale de l’Alberta a indiqué que le référendum sur l’indépendance qui s’est tenu le mois dernier a coûté 84 millions.

Publié à

Lisa Johnson et Jack Farrell La Presse Canadienne

Des responsables d’Élections Alberta ont communiqué ce montant lors de leur comparution devant une commission parlementaire jeudi.

Le directeur général des élections, Gordon McClure, a expliqué à la commission que ce coût dépassait de près de 50 millions le budget annuel de l’agence et que celle-ci avait besoin que le gouvernement couvre le reste par un financement supplémentaire.

Il a précisé que 26 millions étaient nécessaires rien que pour rémunérer le personnel chargé de dépouiller plus de 22 millions de bulletins de vote exprimés lors de ce scrutin comportant 10 questions.

M. McClure et d’autres responsables ont ajouté que ce référendum avait été épuisant, le personnel ayant effectué de longues heures de travail ; un employé a même développé une appendicite et reporté son traitement.

« J’ai moi-même effectué un quart de 22 heures ; c’était mon quart de travail le plus long, a raconté Steve Kaye, directeur administratif de l’agence, devant la commission. Tous ceux qui sont assis à cette table ont probablement travaillé au moins 16 à 20 heures par jour. Mais cela fait partie du métier. Nous ne sommes pas ici pour nous plaindre. »

Il a précisé que, comparée à d’autres provinces, leur agence fait partie de celles avec le moins d’effectifs.

« Nous avons le pied au plancher depuis longtemps. Les gens sont fatigués, et nous avons quelques inquiétudes quant à notre capacité, à l’avenir, de réembaucher certaines des personnes qui ont travaillé pour nous par le passé », a dit M. Kaye.

Élections Alberta a également demandé un financement supplémentaire de 9 millions pour commencer à préparer les élections générales de l’année prochaine, qu’elle affirme pouvoir organiser dans les délais impartis malgré le fait que le gouvernement prévoie d’adopter de nouvelles circonscriptions électorales dans les semaines à venir.

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.