Murió Peppino Mazzullo, la voz original del Topo Gigio: había cumplido 100 años en junio

Peppino Mazzullo, la voz en italiano del Topo Gigio, murió a los 100 años en su casa de Santo Stefano di Briga, en la provincia de Messina, confirmaron los medios locales Corriere della sera y La Repubblica.

Giuseppe “Peppino” Mazzullo fue la voz del popular títere creado por María Perego desde 1961 hasta 2006, el año de su retiro. Vivía en Messina desde hacía más de dos décadas.

En una reciente entrevista que dio por su centenario, Mazzullo dijo que le gustaba definirse como “creador de voces” más que como actor de doblaje o imitador.

La carrera de Peppino Mazzullo a cargo del personaje

Antes de convertirse en la voz de Topo Gigio, Peppino ya tenía una trayectoria como actor teatral. Nacido el 6 de junio de 1926 en Santo Stefano di Briga, en Sicilia, comenzó a actuar desde muy joven y obtuvo una beca que le permitió estudiar entre 1947 y 1950 en la Academia de Arte Cinematográfico de Roma y en la Academia de Arte Dramático de Milán.

En 1950 inició su carrera profesional con la compañía de Guglielmo Della Seta y luego trabajó con la compañía teatral de la RAI. También fue primer actor en teatros de Milán antes de encontrarse con el personaje que terminaría marcando su vida profesional.

Mazzullo comenzó a interpretar a Topo Gigio en 1961 y continuó haciéndolo durante 45 años. Su particular tono infantil ayudó a definir definitivamente la personalidad del ratón: inocente, romántico, afectuoso y humorístico. Incluso se le atribuye la creación de una de sus expresiones más famosas en Italia, “Ma cosa mi dici mai?” ("Pero, ¿qué me estás diciendo?"), que se convirtió en una marca del títere.

Su voz acompañó a Topo Gigio durante su expansión por televisión, discos y espectáculos y terminó siendo inseparable del personaje para varias generaciones.

Creado por la artista y titiritera italiana Perego en 1959, Gigio debutó en la televisión italiana ese año, en la RAI, dentro del programa Alta Fedeltà. En aquella primera aparición, la voz del personaje era la del cantante Domenico Modugno, famoso por “Volare”.

Perego desarrolló al personaje junto a colaboradores como Federico Caldura, su marido, que dirigió algunos de sus primeros trabajos audiovisuales.

La muerte del otro Gigio

El 26 de enero se conoció que también perdió la vida quien fuera la voz en español del personaje, Gabriel Garzón.

El actor era conocido por su trabajo en el doblaje mexicano de Giggio desde 1994, una referencia que lo vinculó de forma pública con la figura infantil que marcó a varias generaciones.

En su momento, la comunidad de artistas respondió con mensajes de pésame y conmemoraciones de la trayectoria del actor, que en vida también trabajó como titiritero, locutor y productor.