The Jerusalem PostPro-Israel Democrat Haley Stevens endorses Republican Rogers in Michigan US Senate raceTaipei TimesBOOKMAN BILINGUAL 雙語書林: Chinglish or Natural English? 中式英語或道地英語?Daily MaverickCONGRESS IN THE BALANCE: A blue tsunami, a tide, or chaos as usual — the US midterm election한겨레"알래스카 상원 선거 결과 확정 보류해달라" 미 법무부의 소송 기각돼ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDigital SpyBig Brother fans say "it's too late" as Yasmin and Omar turn on RochelleThe Sydney Morning HeraldMartha Stewart responds to Halloween costume uproar after dressing as homeless personCBS NewsJet from Texas crashes near homes in Palm Beach, Florida, killing 9 on boardRFIMidterms 2026: en Californie, la «Proposition 40» pour taxer les milliardaires divise les électeursSportstarIndia A vs New Zealand A LIVE Score, 2nd unofficial Test Day 3: Siraj gets Boyle early, Foxcroft moves closer to hundredVariety‘Between Us’ Director Matsumura Shingo on Finding Connection After Disaster and Making Films on Japanese BudgetsANSAF1: Antonelli fa la storia in Messico, è campione del mondo 73 anni dopo Ascari
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 1, 2026

达喀尔2026青奥会难忘的开幕式

Translate

西非国家塞内加尔经过历时8年的等待,迎来了2026年青年奥林匹克运动会这场体育盛事。10月31日星期六在达喀尔(Dakar)举行的开幕式令人印象深刻,难忘忘却。这是本台法广非洲组(RFI Afrique)和体育组(RFI Sport)今天(2026年11月01日星期天)法文报道的关注焦点之一。其中之一是本台法广(RFI)特派记者(envoyé spécial)发自塞内加尔新城Diamniadio的现场报道。这一为期两周,从10月31日周六开始计划一直举行到11月13日星期五的青年奥运盛会在非洲体育史上具有重要意义。

发表时间: 更改时间:

14 分钟 浏览时间

综合本台非洲组(RFI Afrique)和体育组(RFI Sport)在过去24小时里刊出的多篇法文报道,法国国际广播电台(RFI)法语[世界体育]《Mondial Sports》栏目在塞内加尔(le Sénégal)首都达喀尔(Dakar)设点,为在非洲举办的首届奥运会(第四届夏季青年奥林匹克运动会)推波助澜、营造氛围。本台法广(RFI)法语特派记者Christophe Diremszian,在Diamniadio进行现场报道。

-- 达喀尔2026青奥会在非洲体育史上具有重要意义 --

贝宁(le Bénin)作家Frédéric Sohounde讲述这场盛会在非洲体育史上的重要意义。他是塞内加尔L'Harmattan出版社发行的《非洲挑战:从自行车运动到非洲国家杯,向达喀尔2026进发》(Défis africains, du cyclisme à la CAN, cap sur Dakar 2026)一书的作者。

非洲体育 / 达喀尔2026青年奥林匹克运动会。
Le logo des JO lors de la cérémonie d'ouverture des JOJ 2026 au Sénégal, le samedi 31 octobre 2026.
非洲体育 / 达喀尔2026青年奥林匹克运动会。 Le logo des JO lors de la cérémonie d'ouverture des JOJ 2026 au Sénégal, le samedi 31 octobre 2026. © AP Photo/Sylvain Cherkaoui

此外,塞内加尔篮球界的两位传奇运动员:法图·科内·恩迪亚耶(Fatou Koné Ndiaye)和乔·洛佩兹(Joe Lopez)也将向他们的接班人,那些来自非洲乃至全球各地、正蓄势待发准备在达喀尔大放异彩的青年们,分享他们的经验与智慧。

-- 达喀尔2026青奥会开幕式在舆论中受到一致好评 --

另外,本台法广体育组(RFI Sport)今天(2026年11月01号星期日)以{[令人难以置信(Incroyable)、精彩绝伦(géniale)、充满魔力(magique):青年奥林匹克运动会开幕式令人难忘]为标题,描述在以塞内加尔前总统阿卜杜拉耶·瓦德(Abdoulaye Wade Stadium)命名的体育场举行的青年奥林匹克运动会开幕式,巧妙融合了塞内加尔本土文化、非洲文化与奥林匹克元素,令现场观众、运动员和志愿者们赞叹不已;大家一致使用[令人难以相信](incroyable)及[充满魔力](magique)等词语来形容这场盛会。

L'union africaine chantée à la cérémonie d'ouverture des JOJ
L'union africaine chantée à la cérémonie d'ouverture des JOJ AP Photo/Sylvain Cherkaoui - Sylvain Cherkaoui

在塞内加尔首都达喀尔(Dakar)的本台法广(RFI)特派记者(envoyé spécial)报道说,11岁的Yacoub在体育场草坪上与家人分享着喜悦,此处距离圣火台仅几米之遥。他的双眼依然闪烁着光芒——那是孩子们在亲眼见证了极其宏大的场面后,才会流露出的神采。“太不可思议了!”他惊叹道。哪他最喜欢的是那个环节呢?就此,他毫不犹豫地回答:“点燃圣火的那一刻。”本次体育盛会的奥运圣火在几分钟之前,是由塞内加尔年轻的柔道运动员Aïcha Diop亲手点燃的。冈比亚代表团的15岁游泳女运动员Fatou Sabally睁大着双眼,目光充满了惊叹。她反复说道:“太满意了”(Tellement contente)。

elsa lepinay will carry the French flag at the opening ceremony of the 2026 Youth Olympic Games in Dakar on 31 October
elsa lepinay will carry the French flag at the opening ceremony of the 2026 Youth Olympic Games in Dakar on 31 October © CNOSF

对法国的两名旗手(porte-drapeau):Raphaël de Boussac和Elsa Lepinay来说也一样。法国的这位海岸赛艇(l'aviron de mer.)运动员表示:这太棒了,这充满了魔力,一个令人难忘的时刻(c’était génial, c’était magique, un moment inoubliable.)”

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 记者 尼古拉 )

-- Fin --

RFI Image / Afrique Sport - le Sénégal : les prochains JOJ auront lieu à Dakar 31 octobre au 13 novembre 2026.
RFI Image / Afrique Sport - le Sénégal : les prochains JOJ auront lieu à Dakar 31 octobre au 13 novembre 2026. © RFI / Ndiassé SAMBE
View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.