ESPN DeportesChivas baja decibeles ante un Santos que empieza a dar avisosInquirerSara Duterte’s continued absence from Senate impeach trial slammedESPNScheffler opens playoffs with dominant 8-shot winוואלההתפרצות האבולה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו גבתה את חייהם של 2,325 בני אדםPunchMillwall sweat over Azeez injurySözcüÇadır kentte kavga: 6 yaralıUOLCandidatos ao governo de MG focam em crise fiscal do estado em 1º debateNTVSon dakika deprem mi oldu? Az önce deprem nerede oldu? İstanbul, Ankara, İzmir ve il il AFAD son depremler 17 Ağustos 2026Deadline‘Lanterns’ Creators On That OMG First Episode Ending – Crew Call PodcastThe Sydney Morning HeraldGreat Southern hits high-grade gold below WA resourceSCMP ChinaXi Jinping speaks at event to commemorate former president Jiang Zemin centenaryDaily MailTourist teen's grieving family demand $105M from NYC after 'stray electrical current' made Central Park horse bolt and kill their son, lawsuit claims
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

朱镕基去世:一个改革者的复杂遗产

Translate

(德国之声中文网)中国前总理朱镕基于2026年8月12日上午在北京病逝,享年98岁。身后留下结婚七十载的夫人劳安,以及儿子朱云来、女儿朱燕来。

这位1998年至2003年间位居中国最高经济职务的领导人,被外界称为中国的"经济沙皇"和"铁腕总理"。他推出的一系列举措推动了中国经济的快速增长,加深了地方政府对土地和房地产市场的依赖,也导致到2021年开始崩盘的土地财政模式,并为后来引发中美贸易战的巨额贸易顺差埋下伏笔。

在现任领导人习近平治下,中国经济乐观时代已走到尾声。对于很多经历过中国经济改革时代的中国人来说,朱镕基的去世为这个时代画上了沉重的句号

1998年4月3日,德国联邦总理科尔(右)与中国总理朱镕基举行会谈。
1998年4月3日,时任德国联邦总理科尔(右)在伦敦举行的第二届亚欧会议(ASEM II)峰会期间,与时任中国总理朱镕基举行会谈。图像来源: Tim Brakemeier/dpa/picture alliance

从"右派分子"到上海市长

1928年10月23日,朱镕基出生于湖南省会长沙。他幼失怙恃,1947年他考入清华大学学习电机工程,1949年加入中国共产党。

1957年6月毛泽东发动反右运动时,朱镕基任职于国家计委。运动中他被划为“右派分子”;并因为家庭原因被定性为"革命投机分子"。1958年4月,他被开除党籍并在计委内部连降数级,但获准留任。

文化大革命中他被下放国家计委“五七”干校劳动五年。"我什么都干过,种过小麦、水稻、棉花,放过牛、放过羊、养过猪,当过炊事员,"他在1988年回忆道。

1978年底朱镕基得以恢复党籍。据2008年出版的一本传记记载,他曾亲眼看着社科院工作人员焚毁当年将他定为"右派"的材料。

随后五年内,他便升任国家经委副主任。

1988年,朱镕基出任上海市长。1988年起,邓小平连续多年在上海过春节,其间与朱镕基深入讨论了浦东开发。1991年初邓小平第二次访沪后,将他调回北京任副总理,分管对外贸易和工业生产。

1992年他进入政治局常委会,1998年接替李鹏出任总理,时年69岁。

2002年12月31日,时任中国总理朱镕基(左)和时任德国总理施罗德交谈。
2002年12月31日,时任中国总理朱镕基(左)在上海举行的“磁悬浮列车”首发仪式上,和时任德国总理施罗德交谈。图像来源: Martin_Athenstädt/dpa/dpaweb/picture-alliance

1989年:与北京不一样的镇压方式

1989年中国爆发六四天安门民主运动,上海同样爆发大规模游行、学生绝食和工人罢工。当时朱镕基任市长(江泽民调京后他接任市委书记)。

据2013年出版的《朱镕基上海讲话实录》,他在6月5日至7日上海市委干部会议上明确反对效仿北京实行军管,主张不出动军队,同时依靠工人纠察队配合公安维持秩序。上海因此避免了北京式的军队清场。

随后上海仍对被认定的"暴乱分子"作出严厉处置,包括迅速处决三名涉京沪(沪宁)线光新路道口骚乱事件被控纵火人员,长期受到海外人权观察者的批评。

分税制:成功的集权与迟付的账单

1989年后市场化改革一度停滞。自1991年出任副总理起,朱镕基重新推动中国拥抱市场力量:治理恶性通货膨胀,整顿金融秩序、紧缩银根,切断对亏损国企的贷款;1993至1995年他还兼任央行行长,改革了汇率体制,并使中国经济顶住1997年亚洲金融危机的冲击。

1994年,朱镕基领导进行分税制改革,使得中央财政收入占比在当年跃升至55%以上,此后多年维持在50%上下。中央从此有了转移支付的能力,得以支撑大规模基础设施投资、后来的产业补贴以及相当规模的军力建设。

批评者指出此项改革是财权上收而事权未动。教育、医疗、社保、治安、基础设施等大量支出责任仍压在地方,尤其是县乡两级,导致中西部县乡财政普遍困难,拖欠教师工资、"三乱"(乱收费、乱罚款、乱摊派)加剧,农民负担沉重。

1994年以后,地方政府财政收入受到新的分配体制影响,而土地出让金成为地方预算外收入的重要来源。

国企改革:"放开搞活"与下岗潮

1998年朱镕基就任总理后推动了国有企业改革,提出"三年脱困"的硬指标。具体手段包括:对大型国企实行公司化改造,把银行、航空、石油、电信等改组为以盈利为导向的公司,但所有权仍归国家;对中小型国企则"放开搞活",同时通过债转股、政策性关闭破产、剥离银行不良资产等方式清理存量。

国有工业企业在2000年整体扭亏为盈,银行体系通过剥离不良资产得以重整,为2003年后国有大行的股改上市铺路。留下的大型国企在垄断性行业获得了更强的市场地位。

其配套措施是"减员增效"与"下岗分流",导致中国国企工人“下岗潮”。官方登记的国企下岗职工在1998至2003年间累计约2800万人;若计入城镇集体企业职工,多数西方媒体采用的估算为4000万左右。多数人被迫在40多岁离开岗位,其中不少是女工——许多单位的内退年龄标准对女性更低。

入世:中国经济分水岭与对全球规则的挑战

中国1986年申请恢复关贸总协定缔约国地位,谈判断续进行了十五年。朱镕基在最后阶段起到决定性作用,他不仅主导了让步幅度的最终确定,还把入世当作对内改革的工具。

1999年4月,朱镕基带着一份大幅让步的清单访美争取克林顿政府支持。同年11月中美达成双边协议,2001年12月11日中国正式入世。

入世为中国带来巨大的经济效益,十年间增长逾五倍,2010年达到约1.58万亿美元,2009年成为世界第一大出口国,2010年按联合国工业发展组织数据超越美国成为最大制造国,同年GDP超过日本居世界第二。

中国入世核心承诺包括:关税总水平从入世前的15.3%降至2010年的9.8%;取消进口配额和许可证;三年内全面放开外贸经营权;分阶段开放银行、保险、电信、分销、法律等服务业;不以强制技术转让作为市场准入条件;遵守知识产权协定。

上述部分承诺兑现,另一些则长期悬置或引发持续争议挑战了国际市场游戏规则。政府采购、补贴透明度、强制技术转让与知识产权方面长期受到国际社会批评。市场准入的实际状态方面,互联网服务的封锁、数据本地化要求、《中国制造2025》式的产业政策,被指构成了名义关税之外的实质壁垒。

习时代的怀旧:"我准备了一百口棺材"

在一个民众早已习惯官员照本宣科的国度,朱镕基的犀利言辞赢得了罕见的民间声望。1998年就任记者会上他说:不管前面是地雷阵还是万丈深渊,都将勇往直前,义无反顾,鞠躬尽瘁,死而后已。据《人民日报》当年报道,他曾说准备了一百口棺材,九十九口给贪官,一口留给自己。他并没有推动中国从制度上阻止腐败。

他也打破了领导层"永远正确"的姿态。1998年夏季洪灾致4150人死亡(据美联社统计)、官员被指侵吞防洪堤款项后,他斥责溃决的九江大堤还不如豆腐结实——"豆腐渣工程"由此进入日常语汇。2001年江西省万载县潭埠镇芳林小学爆炸,至少41名师生死亡(多为儿童),他随后承认国务院没有尽到应尽的责任,“我应该进行检讨”。

2012年习近平出任总书记后,"江朱时代"逐渐成为中文舆论场中一个带有怀旧色彩的符号, 代表着一个正面推进改革、言论管制相对宽松的年代,尽管当时也存在对法轮功等民间社团的强力镇压。

网民以针对江泽民的“膜蛤”、“长者”等戏谑称谓表达怀念,也将朱镕基描述为"敢讲真话、不怕得罪人"的领导人。

习近平通过将中央领导小组升格为中央委员会等党内决策机构,削弱了朱镕基时代较为突出的技术官僚的影响力。

中国官媒新华社发布的讣告,肯定朱镕基在"由计划经济向社会主义市场经济转轨"关键阶段的作用,提及应对亚洲金融危机、维护香港国际金融中心地位、转向积极财政和货币政策,以及在国企改革中重视明晰产权与政企分开、领导"艰苦谈判"促成入世。

按照中共标准官话,讣告称,朱镕基是“中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,杰出的无产阶级革命家、政治家,党和国家的卓越领导人”,“朱镕基同志的一生,是革命的一生、战斗的一生、光辉的一生,是全心全意为人民服务、献身于共产主义事业的一生”。

讣告并称,2003年卸任后“他坚决拥护和支持以胡锦涛同志为总书记的党中央,坚决拥护和支持以习近平同志为核心的党中央”。

朱镕基1956年与劳安结婚,两人育有一女朱燕来和一子朱云来。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

View the original on DW 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.