Por qué 'Historia de dos ciudades' no está a la altura del monumental clásico de Charles Dickens: "Resulta difícil comprender"

• "Se ve en un suspiro": La serie que reúne 12 años después de 'True Detective' a Matthew McConaughey y Woody Harrelson​
• "De una honestidad brutal": La serie que convierte la crisis de los 40 en la mejor comedia del momento en HBO Max
• 'Monstruo' recupera el vuelo en Netflix con una temporada 4 cautivadora, pero sigue lejos de la brillantez de 'Dahmer'

Resulta difícil comprender que la novela de mayor éxito de un autor tan adaptable y adaptado como es Charles Dickens siga resistiéndose a encontrar una versión audiovisual realmente memorable. Quien esperara que esta miniserie creada por Daniel West diera el cambiazo a esta tendencia, tendrá que esperar al siguiente intento.

Revolución hastiada

Las libertades que los responsables se toman respecto al original no son el mayor de sus problemas. Toda adaptación exige sacrificar, condensar o reinterpretar. Incluso resulta interesante que Lucie (Mirren Mack) abandone la pasividad de la novela para convertirse en una mujer con una personalidad más actual. El obstáculo es otro: estamos ante un relato moroso que diluye la tensión dramática y convierte una historia de revoluciones, sacrificios y dobles identidades en una sucesión de episodios inesperadamente tediosa.

Un triángulo roto

Tampoco ayudan unos decorados digitales de escaso empaque. Todo parece más pequeño y artificioso de lo que exige el imaginario dickensiano. Una falta de vuelo de la que también adolece Kit Harington, que sigue librando una batalla perdida contra el recuerdo de Jon Nieve. Su Sydney Carton es un alma en pena consumida por un amor que la serie nunca termina de justificar. Parafraseando a Dickens (perdón), no es el mejor de los tiempos para adaptar un clásico… y tampoco este el mejor de los resultados.

Para completistas del opus dickensiano

Te gustará si... deseas que Jon Nieve sea Jean Valjean.

No es para ti si... pides que las revoluciones tengan un punto de coherencia.

Ficha técnica

Creador: Daniel West Reparto: Kit Harington, Mirren Mack, François Civil, Roxane Duran, Guillaume Gallienne, Théo Costa-Marini Dirección: Daniel West y Richard Clark Año: 2026. Fecha de estreno: 6-9-2026 Género: Drama Duración: 4 episodios Plataforma: Prime Video.

Sinopsis: Londres, 1782. La tensión es máxima en la guerra entre Francia e Inglaterra. La vida de una joven, Lucie Manette, da un vuelco cuando recibe un mensaje de París: su padre, al que se creía muerto desde hace casi 20 años, podría estar vivo. El mensajero, el idealista emigrado francés Charles Darnay, es arrestado y acusado de traición. Lucie buscará la ayuda de un brillante pero inestable joven abogado, Sydney Carton, para liberar a Darnay con la esperanza de que la lleve a París para encontrar a su padre. El encuentro de Lucie con Darnay y Carton desata un poderoso y complejo triángulo amoroso, y los dos hombres lucharán por ser dignos del amor de la mujer mientras ella se debate entre uno u otro.

Roger Salvans es experto en cine y series de TV de ayer, hoy y siempre. Del Hollywood dorado a la generación de los rebeldes de los años 70 que lo cambiaron todo. Los clásicos ochenteros los indies del cambio de siglo, blockbusters palomiteros –con o sin capa– o las cintas de autor más rompedoras a las series de culto, consumo masivo y devoción absoluta.

Roger lleva 20 años escribiendo en las páginas de Fotogramas, revista de la que es actualmente redactor jefe de la edición impresa y para la que ha entrevistado a centenares de directores y estrellas de la gran y pequeña pantalla: los hermanos Coen, David Fincher, Scarlett Johansson, Paul Mescal, Steven Spielberg, Tim Burton, Martin Scorsese, Leonardo Di Caprio, Christopher Lee, Margot Robbie, Aaron Sorkin, Anya Taylor-Joy y muchísimos más.

Licenciado en Comunicación Audiovisual, profesor universitario durante 15 años, guionista y periodista con casi tres décadas de experiencia, también ha colaborado frecuentemente en distintos medios de radio y TV.