ESPNSteelers star Porter inactive for opener amid uncertain Pittsburgh futureThe Jerusalem PostLloyds rejects mortgage bid from mother of jailed Palestine Action activistESPN DeportesDoblete de Lamine y Barcelona golea al Levanteוואלהזין וקאסם עודה ובן דודם יחיא בסימי הם שלושת הנרצחים שנמצאו ברכב בוער סמוך לג'תRTP DesportoMundial de Sub20 na Polónia. Seleção feminina participa pela primeira vezPunchOne killed, others trapped in Enugu building collapseDaily MaverickANALYSIS: Where is Paul Mashatile, and does the vanishing deputy act threaten his presidential ambitions?South China Morning PostTop-level online schooling offers route to leading universitiesWirtualna PolskaEuropejscy dyplomaci w niebezpieczeństwie. Musieli uciekać z pociąguDigital SpyAvengers: Endgame is now streaming for free ahead of Doomsday's releaseRai NewsIncidente stradale all'alba per Daniel Maldini, trovato positivo all'etilometroThe South AfricanCape Town to implement three-day water supply disruption from Monday
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 13, 2026

Rosyjski atak na polski zakład w Ukrainie. Ogromne straty, produkcja wstrzymana

Translate

Rosyjskie drony zaatakowały w nocy z 11 na 12 września zakład Cersanit Invest w Zwiahlu w obwodzie żytomierskim. Atak spowodował poważne uszkodzenia infrastruktury, w tym kluczowych elementów procesu produkcji płytek ceramicznych. Firma poinformowała, że wznowienie działalności w obecnym stanie zakładu nie jest możliwe. Wstępne szacunki wskazują, że przywrócenie zdolności produkcyjnych może potrwać co najmniej sześć miesięcy.

Rosyjski atak na polski zakład w Ukrainie. Ogromne straty, produkcja wstrzymana

Rosyjski atak na polski zakład w Ukrainie, fot. Grzegorz Hawałej /PAP

Atak Rosji na polską firmę Cersanit

Informację o ataku na polski zakład Cersanit w Zwiahlu w Ukrainie potwierdził prezydent Wołodymyr Zełenski. Skala zniszczeń jest ogromna. Na szczęście - jak podkreśliły władze spółki - wszyscy pracownicy zostali ewakuowani i nikt nie ucierpiał. 

Atak spowodował poważne uszkodzenia zakładu, w tym kluczowe elementy cyklu produkcyjnego płytek ceramicznych. W obecnym stanie przywrócenie produkcji i jej kontynuacja są niemożliwe. Trwa szczegółowa ocena rozmiaru szkód i związanych z nimi strat. Na podstawie wstępnej oceny Cersanit zakłada, że przywrócenie zdolności produkcyjnych zakładu zajmie co najmniej sześć miesięcy - informują władze Cersanitu.

Po uderzeniu rosyjskich dronów na terenie przedsiębiorstwa wybuchł pożar, który został ugaszony przez strażaków. 

Dlaczego Cersanit produkuje płytki w Ukrainie?

Zakład Cersanit Invest znajduje się w miejscowości Czyżówka w rejonie Zwiahla. Jest jednym z największych producentów płytek i ceramiki na Ukrainie. Według danych z inwestycyjnego paszportu obwodu żytomierskiego jego zdolności produkcyjne wynoszą do 12 mln metrów kwadratowych płytek oraz około 2 mln sztuk wyrobów ceramicznych rocznie. W zakład zainwestowano około 140 mln euro, a przedsiębiorstwo deklarowało około 1200 miejsc pracy.

Dlaczego Cersanit produkuje płytki w Ukrainie? Ukraina dysponuje znaczącymi zasobami kaolinu i glin wykorzystywanych w produkcji ceramiki. W Ukrainie są również niższe koszty energii, pracy oraz bieżącego utrzymania fabryki. Są one wciąż znacząco niższe niż w krajach Unii Europejskiej. Pozwala to na zachowanie bardzo konkurencyjnych cen produktów końcowych przy zachowaniu wysokiej marży. Ukraina jest również ważnym rynkiem zbytu dla branży ceramicznej.

Lokalizacja fabryki w obwodzie żytomierskim została też strategicznie wybrana jako hub logistyczny. Stamtąd firma może sprawnie dystrybuować towary nie tylko na całą Ukrainę, ale też eksportować produkty do innych krajów Europy Wschodniej czy Azji Środkowej.

View the original on RMF24

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.