《费加罗报》:推动人民币国际化雄心与资本管控政策相互矛盾

法国朝野围绕政府新预算案的博弈以及自美国开始的围绕人工智能开发的讨论是15日上市的法国全国性大报两大凸出主题。各报在国际版也都特别关注在乌克兰以及在海湾地区的两场战争。《费加罗报》和《解放报》聚焦俄罗斯打击乌克兰的行动距离欧洲越来越近的趋势,《解放报》和《回声报》也都关注胡塞武装控制曼德海峡对海上运输构成的威胁以及对能源市场的影响。《费加罗报》刊登文章,分析朝鲜金正恩政权为何对特朗普想与他再次会晤的提议并不积极。天主教报刊《十字架报》则以大版篇幅介绍围绕罗马教皇良十四来法国访问的种种准备工作。关于中国,我们借本次节目时间,介绍《费加罗报》网站一篇关于人民币如何在全球布局,挑战美元的文章。
人民币国际化:北京彰显雄心,但落实仍多障碍
这篇署名Armelle Bohineust 的文章从中国央行8月初公布的2026-2030金融改革方案入手,指出,中国正开发各种金融工具,以便提升人民币在国际金融体系中面对美元的地位。但文章认为,这份路线图的雄心毋庸置疑,如何落实却是另一回事。
文章回顾指出,早在2023年,中国领导人习近平就提出,中国要拥有可以作为全球储备货币的强势货币,要成为一个“金融强国”。在上周末结束的金砖国家新德里峰会上,中国又同印度和俄罗斯还有巴西一道,重申要结束美元霸权的决心。但是市场现实情况证明,只有雄心还不够。2024年7月,人民币在以国际资金清算系统SWIFT为基础的国际支付体系中所占比例一度上升至4.7%,但如今已经跌落到2.75%,在国际货币排行榜上,人民币排在加拿大美元之后,位居第六。尽管对俄罗斯的各种制裁措施一度引发对部分国际支付可能会脱离美元的忧虑,但是,十年间,美元在国际交易中所占的比例从原来的87%上升到了89%。但国际金融业智库“国际金融研究所”一名研究员向《费加罗报》表示,他不认为中国央行有要取代美元的雄心方案。中国真正的目的是避免可能遭遇的制裁。美国外交协会一名国际金融专家也表示,人民币国际化的性质已经从“争面子”转向战略关注。
《费加罗报》这篇文章写道,北京当局的意图显而易见,那就是逐步推动伙伴国不经过美元,以人民币支付。 2017年,中国对外贸易11%是以人民币支付,2025年上半年,这一比例上升到了28%,但是中国72%的货物贸易仍然是以其它货币结算。
造就国际货币雄心与资本进出管控自相矛盾
文章指出,北京当局推动人民币国际化面对一些难以越过的障碍。首当其冲的障碍是人民币国际化与资本进出管控这两者间的矛盾。国际货币必然是可以自由兑换的货币。而人民币兑换受到限制,这些规定的目的是保证国内稳定。但这两个目标相互矛盾。美国彼得森国际经济研究所研究员Martin Chorzempa指出,中国领导人难以兼顾对外开放所需要的国际货币与内部稳定。
美国雄厚的资本市场以及全球运行的国际清算系统SWIFT都使得美元拥有一个庞大的网络。更何况全球外汇储备中,美元占比达到57% ,而人民币只有2%到3%。最近30年唯一一个真正侵蚀了美元市场份额的货币是欧元。在国际交易中,欧元占比为20%。
但是,这篇文章也指出,北京当局擅长长期战略,目的是一砖一瓦地打造一个金融替代系统的架构。这包括人民币跨境支付系统、数字人民币、清算银行等,还有可以在中美紧张关系达到一个临界点的时候大规模启动的离岸市场。习近平瞄准的不是一场货币革命,而是耐心地循序渐进,在十年或二十年后,将人民币在国际支付体系中的占比提升到5%,然后10%。文章总结道,美元仍然占据统领地位,但人民币慢慢编织自己的网络。
特朗普放松警惕之际,金正恩高调宣示其核武野心
“特朗普放松警惕之际,金正恩高调宣示其核武野心”。《费加罗报》记者Sébastien Falletti 的文章开篇这样描述当前特朗普政府与金正恩政权的关系。文章特别指出,9月6日,金正恩出席5000吨级“姜健号” 军舰下水仪式,展示其壮大海军的雄心的当天,美国海军与韩国和日本军队启动代号“自由之刃”的三边联合军演,但军演规模已经应特朗普在8月中旬宣布的决定而大幅缩减。
文章写道,因伊朗的坚决抵抗而深陷中东战争泥潭的特朗普希望重演2018年他在新加坡与金正恩上演的“哥俩好”。此时美国中期选举临近,特朗普的民意支持一跌再跌。特朗普于是再向金正恩示好,而金正恩则是待价而沽。特朗普声称金正恩回应了他的提议,但专家们对此都无动于衷,对两人再次会晤的可能性深表怀疑,因为如今与中国和俄罗斯巩固了联盟关系的平壤政权做出的反应不仅是沉默,还带有讽刺意味。而且金正恩下定决心要保住朝鲜的原子弹,这是金氏政权的保命符。
文章写道,地缘政治格局新局面给予金正恩一个逼迫美国让步的历史性机遇,但长期被列入邪恶轴心的平壤当局对特朗普的话也不抱任何幻想。韩国则担心会成为特朗普与金正恩达成共识的牺牲品。为此,韩国尽一切努力想要重新赢得其阴晴不定的保护者的欢心,开始考虑向霍尔木兹海峡派出巡逻船只。但文章作者对韩国此举的效果保持怀疑。
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.