InquirerLacson: At least 13 land titles cover 170 hectares of Laguna Lake encroachmentCNN TürkDevlet Bahçeli'den Gaziler Günü mesajı: "Gaziler bizim göz nurumuzdur"Bollywood HungamaYeh Prem Mol Liya: Himesh Reshammiya to launch title track of Ayushmann Khurrana, Sharvari starrer live with 25-piece orchestra on September 20וואלהגבר בן 28 נפצע באורח קשה באזור צומת ברטעהPunchJehovah’s Witnesses announce adjustment to blood transfusion policyThe Jerusalem Post'I say free Palestine to my children': Paloma Faith clashes with Ed Sheeran over Macklemore falloutVanguard2027: Atiku’s loyalist dumps ADC Reps ticket, declares for TinubuUOLSem ganhadores, Lotomania acumula e prêmio chega a R$ 3,5 milhõesCollider‘Ted Lasso’ Star’s Prime Video Miniseries Is Officially a 60 Day Sleeper HitSky TG24Banche, il Rapporto Abi: prestiti a famiglie e imprese in rialzo del 3,4%Daily MailFire breaks out at major hotel that has previously been used to house migrants as guests are evacuatedعالم التقنيةسامسونج تدعم هاتف Galaxy M56 بتحديث أمني جديد لشهر سبتمبر 2026
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 19, 2026

«Мне заплатили $5000 за то, чтобы я переехала в место, о котором никогда не слышала». Как в США работают программы по переселению?

Translate
    • Автор, Стивен Старр
    • Место работы, корреспондент Би-би-си по вопросам бизнеса
  • Опубликовано

  • Время чтения: 5 мин

Это перевод репортажа корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Когда Брианна Бейрути вспоминает о своей прежней жизни в Портленде, штат Орегон, она говорит, что в финансовом плане «тонула».

«Я буквально жила от зарплаты до зарплаты. Каждый раз, когда возникала самая незначительная проблема, я думала: „О боже, детям нужна обувь, как мы сможем себе это позволить?“ Из-за того, что я мать-одиночка, вся тяжесть финансового бремени ложится на мои плечи», — рассказывает Брианна.

В прошлом году она уехала из Портленда и его агломерации с населением 2,5 миллиона человек.

Вместе с двумя детьми Брианнна переехала на восток — в Манси (штат Индиана) — небольшой город с населением 65 тыс. человек, университетом и множеством открытых пространств. Брианна воспользовалась программой, в рамках которой на покрытие расходов на переезд выделялось 5 000 долларов с целью стимулирования роста населения.

Переезд стал настоящим прорывом для нее в финансовом плане. Она продолжает работать удаленно в том же банке, поэтому ее годовая зарплата в размере 107 000 долларов осталась прежней, но она смогла впервые купить собственный дом. При этом ее ипотечный платеж сейчас меньше той суммы, которую она раньше платила за аренду.

В Портленде она платила за квартиру 1 290 долларов в месяц, тогда как совокупные расходы на ипотеку, страхование дома и налог на недвижимость за ее дом в Манси составляют 1 100 долларов.

Если к этому добавить, что в Индиане ниже государственный подоходный налог, а также снизились ее расходы на автострахование и коммунальные услуги, то, по словам Брианны, она экономит 600 долларов в месяц.

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

  • Жители Гренландии стоят с флагом на берегу

  • Иллюстративная графика. Силуэт человека в худи за компьютером, обрамленный ярким синим кругом. На переднем плане — сжатые в кулаки руки.

  • разрушенный дом в  Сумах

  • Фридрих Мерц

End of Самое популярное

«Я могу жить более полноценную жизнь, чем раньше, — говорит она. — Когда мои дети чего-то хотят, я гораздо чаще готова сказать "да". Качество моей жизни сильно улучшилось».

Слева — панорама Портленда, штат Орегон, на которой виден большой город, а справа — вид с высоты птичьего полета на Манси, штат Индиана, где виден небольшой городок .

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото, Брианна и ее дети переехали из Портленда в Манси

Пропустить Реклама WhatsApp-канала и продолжить чтение.

Канал Би-би-си в WhatsApp

Тут мы публикуем только главные новости и самые интересные тексты. Канал доступен для нероссийских номеров.

Подписывайтесь

Конец истории Реклама WhatsApp-канала

Брианна — не единственная, кто променял большой город на более маленький.

Высокая стоимость жизни в США продолжает давать о себе знать, во многих крупнейших городах наблюдается сокращение населения, поэтому люди уезжают в поисках более доступного жилья.

Отчет Национальной ассоциации риэлторов США за 2025 год показал, что для людей, переезжающих в другой штат, основной причиной является доступность жилья.

В результате в последние годы в крупных городах — от Нью-Йорка и Лос-Анджелеса до Портленда (штат Орегон) — наблюдается снижение численности населения, чему в значительной степени способствует широкое распространение удаленной работы, начавшееся с пандемии Covid-19.

Напротив, в некоторых небольших городах по всей территории США, таких как Манси, после десятилетий спада наблюдается рост численности населения. Согласно официальным данным, в прошлом году численность населения Манси достигла 65 466 человек. Это больше, чем в 2020 году, но по-прежнему значительно меньше, чем в 1990 году, когда в городе проживало 71 828 человек.

Бесплатные билеты в кино и вино

Чтобы выделиться на фоне других городов и побудить удаленных работников переехать в Манси из других штатов, местный совет города предлагает им 5 тыс. долларов наличными для покрытия расходов на переезд.

Это осуществляется через сайт MakeMyMove, на котором представлены несколько подобных программ, предлагающих аналогичные небольшие города и поселки по всей территории США для переезда. Эти города и поселки выплачивают MakeMyMove абонентскую плату.

Другие поощрения, которые предлагают потенциальным новым жителям, включают бесплатные билеты в кино, ваучеры на походы в ресторан и даже бесплатные бутылки вина.

Брианна и ее дети — одна из примерно 100 семей, переехавших в Манси в рамках программы MakeMyMove. Она говорит, что раньше никогда не слышала об этом городе.

По данным MakeMyMove, в прошлом году компания помогла переехать в общей сложности тысяче человек по всей территории США и планирует увеличить это число до 1500 в 2026 году.

Елена Хрисостому в длинном голубом платье стоит с улыбкой на фоне того, что похоже на деревянную повозку, с занавеской на окне, на которой написано: «Союз, Свобода, Честь»

Автор фото, Elena Chrysostomou

Подпись к фото, Переезд в Джексонвилл, штат Иллинойс, позволил Елене Хрисостому приобрести дом

Ученая Елена Хрисостому также воспользовалась программой поддержки переезда, чтобы сменить большой город на небольшой городок. В 2024 году она переехала из Сан-Диего (Калифорния) в Джексонвилл — городок с населением 17 700 человек, расположенный в сельской местности штата Иллинойс.

Ее переезд поддержала Региональная корпорация экономического развития Джексонвилла (JREDC), которая выделила ей 5 000 долларов наличными, а также «пакет улучшения качества жизни» стоимостью 4 000 долларов, включающий бесплатное членство в спортзале и абонементы на гольф.

В JREDC отмечают, что, хотя этот регион и так «уже является прекрасным местом для жизни», программа поддержки помогает «сделать предложение еще более привлекательным».

В Сан-Диего Елена тратила 3 000 долларов на аренду однокомнатной квартиры, но теперь у нее есть собственный дом с тремя спальнями, ипотечный платеж по которому составляет 1 868 долларов. При этом после смены работы ее зарплата выросла на 22%, а время в пути на работу сократилось с 15 минут езды до всего одной минуты.

«Я никогда не думала, что смогу позволить себе дом в одиночку, всегда считала, что мне понадобится партнер, и даже в таком случае в Сан-Диего это было бы очень сложно», — говорит она.

«Так просто больше свободы. Больше уверенности и независимости», — добавляет Елена.

Хотя ни она, ни Брианна ни о чем не жалеют, они все же признают, что в их новой жизни есть и некоторые минусы. К ним относятся более ограниченный выбор развлечений и ресторанов, необходимость расстаться с друзьями и семьей, а для Брианны — сложности с адаптацией детей в новых школах.

И хотя в Портленде Брианна любила ходить пешком в парки и магазины, теперь она вынуждена пользоваться машиной, чтобы куда-либо добраться.

Но в целом, по ее словам, она в восторге от переезда. «У меня сейчас самые большие сбережения за всю жизнь, я владелица собственного дома и могу заниматься разными делами с детьми — мы даже впервые в жизни моего младшего ребенка поехали в отпуск», — признается она.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.

View the original on Би-би-си

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.