[Перевод] Глобальное потепление поднимет температуру как минимум на 1,8 °C, предупреждает ООН, и «хороших сценариев не осталось»

Но учёные говорят, что мир ещё может вернуться к повышению на 1,5 °C, если быстро и радикально сократить выбросы и удалять углерод из атмосферы

Даже при самом оптимистичном сценарии средняя глобальная температура на планете вырастет как минимум на 1,8 °C, значительно превысив установленную Парижским соглашением цель в 1,5 °C, говорится в докладе ООН. Его авторы предупреждают, что каждая дополнительная доля градуса усиливает разрушительные экстремальные погодные явления, таяние ледников, утрату экосистем и затопление островов и прибрежных городов.

Доклад базирующейся в Найроби Программы ООН по окружающей среде подтвердил, что превышение порога в 1,5 °C, закреплённого в историческом Парижском соглашении 2015 года, теперь «неизбежно» и, несмотря на некоторый прогресс в борьбе с вызванным человеком климатическим кризисом, причиной которого прежде всего служит сжигание ископаемого топлива, скорее всего произойдёт уже в ближайшие несколько лет.

В докладе говорится: «При потеплении выше 1,5 °C хороших сценариев нет».

Если температура поднимется на 3 °C по сравнению с доиндустриальным уровнем, к 2100 году ледники могут потерять более четверти своей массы, а уровень моря из‑за этого повысится на величину до 13 см. Если не разработать эффективные стратегии адаптации, к 2050 году мировое производство продовольствия может сократиться на величину до 14%.

Серьёзный ущерб грозит здоровью людей, запасам воды, природе, городам, инфраструктуре и экономике. Некоторые потери окажутся необратимыми. Многим сообществам, возможно, придётся переселиться или изменить привычные способы заработка.

Авторы доклада считают, что лучший способ ограничить ущерб для человечества — следовать траектории «превышение, пик и снижение». Для этого необходимо немедленно начать устойчиво сокращать выбросы парниковых газов и одновременно предпринимать меры по удалению углекислого газа из атмосферы.

Цель достичь чистого нулевого уровня выбросов, вокруг которой в некоторых странах возникают всё более острые политические споры, в докладе назвали «важнейшим рубежом, который нельзя пропустить». Авторы подчёркивают, что удаление углекислого газа, например с помощью создания огромных новых лесных массивов, должно дополнять, а не заменять резкое сокращение загрязнения от ископаемого топлива.

Особенно важно, что авторы доклада под названием Limiting Overshoot (“Ограничение превышения”) считают: вернуть превышение средней глобальной температуры к уровню 1,5 °C в этом столетии удастся только в том случае, если потепление не превысит примерно 1,8 °C. Они предупреждают, что способность природы поглощать и удерживать углерод трудно предсказать, и чем сильнее нагревается планета, тем меньше становится эта способность.

Президент Палау Сурангел Уиппс‑младший, который на этой неделе принимает лидеров стран региона, включая премьер‑министра Австралии Энтони Албанизи, на встрече Форума тихоокеанских островов, посвящённой безопасности и климату, назвал доклад «моментом, когда планета подошла к развилке».

«Трудно передать всю глубину эмоций тех из нас, кто живёт на передовой климатического кризиса и так упорно боролся за то, чтобы ограничение в 1,5 °C стало центральной частью Парижского соглашения», — сказал Уиппс. «Нам необходимо срочное и беспрецедентное усиление политической воли и рост инвестиций в климатически безопасное будущее. Никто не может прочитать этот доклад и прийти к другому выводу».

Вишал Прасад из организации Pacific Island Students Fighting Climate Change (“Студенты тихоокеанских островов за борьбу с изменением климата”) сказал, что для молодых жителей Тихоокеанского региона этот доклад звучит пугающе. «Международный суд ясно заявил: удержать потепление в пределах 1,5 °C — не вопрос выбора, а юридическое обязательство, — сказал он. — Мы не просим вашей доброй воли. Мы не умоляем вас. Мы говорим вам, чего требует от вас международное право. Прекратите расширять добычу ископаемого топлива. Нельзя позволить корпоративным прибылям уничтожить наше будущее».

Исполнительный директор ЮНЕП Ингер Андерсен сказала, что будущее «принесёт много неизвестного», однако экстремальная жара, подобная той, что этим летом в Северном полушарии побила температурные рекорды и усилила лесные пожары и засухи, уже показывает: последствия изменения климата будут «наступать быстрее, бить сильнее и длиться дольше». «Мы должны действовать срочно и решительно. Каждая доля градуса, которой удастся избежать, каждый год, на который удастся сократить период превышения порога, и каждая мера по адаптации спасут жизни, защитят экосистемы и сократят экономические потери», — сказала она журналистам.

Профессор Дебра Робертс, одна из авторов доклада и сопредседатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата, сказала, что один из главных выводов заключается в том, что «правила игры теперь меняются». «Существующие подходы больше не соответствуют поставленной задаче, — сказала она. — Для меня это главный сигнал. Теперь нам придётся перестроить систему управления климатической политикой с учётом того, что мы уже идём по траектории превышения порога».

По её словам, это означает не только сокращение загрязнения и удаление углерода, но и «решительную адаптацию», которая позволит защитить инфраструктуру и источники дохода, сохранить политическую и общественную поддержку сокращения выбросов и не допустить, чтобы ресурсы пришлось постоянно перенаправлять на устранение последствий кризисов.

Научно‑политический институт Climate Analytics похвалил авторов доклада за то, что они ясно описали проблему, однако заявил, что им плохо удалось «показать нам, что выход существует». Глава института Билл Хэйр сказал, что ЮНЕП почти не упомянула необходимость постепенно отказаться от ископаемого топлива, а также данные, показывающие, что во многих секторах экономики к середине века можно достичь «реального нуля» выбросов.

Авторы доклада сослались на предыдущие исследования, согласно которым, чтобы ограничить потепление примерно 1,8 °C, к 2035 году необходимо вдвое сократить мировые выбросы. По их оценке, при нынешней национальной политике температура поднимется как минимум на 2,3 °C, однако удержать потепление ниже 2 °C всё ещё возможно, если страны выполнят свои обязательства достичь чистого нулевого уровня выбросов к середине века.

Профессор Ричард Беттс из Эксетерского университета и Метеорологической службы Великобритании, ещё один автор доклада, сказал, что катастрофическое наводнение, вызванное обрушением горных пород и ледникового льда в Непале и Китае, показывает, почему миру необходимо ограничить превышение порога и затем вернуться к уровню 1,5 °C. «Конечно, причины именно этого события очень сложны, но потеря ледников уже неизбежна, — сказал он. — Мы можем не дать ситуации стать намного хуже, если сократим выбросы и ограничим масштабы потепления».

Если эта публикация вас вдохновила и вы хотите поддержать автора — не стесняйтесь нажать на кнопку