The Jerusalem PostIsraelis favor Netanyahu, Eisenkot debate as poll shows PM's bloc ahead - pollESPN DeportesFalcons se van al descanso en ventaja ante unos Ravens finos en goles de campoESPNWho is going to the World Series? Expert predictions for ALCS, NLCS한겨레서울시 ‘모아통합기획’ 공모…2030년까지 후보지 100곳 목표InquirerKin of 3 killed in Cagayan de Oro road crash cry for justiceZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLDe quem é Nossa Senhora?Lenta.ruВ Бурятии за неделю ликвидировали десятки медведей из-за угрозы людям경향신문전남광주시, 햇빛소득마을 2차 공모 105개 마을 선정···전국 최다中国新闻网日月谭天丨为何说在当前国际局势下 赖清德的“台独”呓语更显可笑?Malay MailHorror movie ‘Other Mommy’ scares up US$27.5m debut in North America as ‘The Social Reckoning’ stumblesThe Sydney Morning HeraldAustralian engineer Robert Pether released from Iraqi prison
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 12, 2026

魏德聖變打雜工?見馬志翔當導演技癢:我也想拍戲了

Translate

〔記者廖俐惠/台北報導〕2026高雄電影節首周活動在昨天(10日)先告一段落,電影《熊山記》的導演馬志翔率領保卜.巴督路、牧森等演員受訪,分享拍攝秘辛,馬志翔還透露,監製魏德聖來探班時,看著他忙進忙出的樣子竟忍不住技癢,脫口:「我都想拍戲了!」

《熊山記》陳嘉妤監製(左起)、演員馬力梵.高麓、演員牧森、導演馬志翔、演員保卜.巴督路、演員柯雋、演員歷瓦厄繞.希細勒。(高雄電影節提供)

《熊山記》導演馬志翔率領演員保卜.巴督路、牧森、馬力梵.高麓、歷瓦厄繞.希細勒、柯雋現身雄影,分享深入山林拍攝的幕後故事。馬志翔表示,劇本早在約15年前便已完成初稿,電影創作初衷是對父親的念想,將獵人與山林、獵物之間的關係融入敘事,並回望原住民正名運動前後的時代背景,探討身分認同與文化傳承。

馬志翔也透露,電影僅花14天進山拍攝,演員與工作人員都投入大量心力,監製魏德聖更曾親自探班,分享過往拍攝大型作品的經驗與建議,給予他不少支持。馬志翔曾演過魏德聖執導的《賽德克·巴萊》、《BIG》,兩人合作多年,這次馬志翔擔任導演、魏德聖則是監製,馬笑說魏德聖有一天探班,結果到處支援幫忙打雜,比起監製,更像是製片。他很感謝宛如人生導師的魏德聖給了很多建議,受益良多。

《熊山記》導演馬志翔。(高雄電影節提供)

馬志翔分享,創作《熊山記》的起點,一方面來自自己對父親的念想,也與一路跌跌撞撞、始終帶著對父親嚮往的生命經驗有關,另一方面,他希望透過電影呈現原住民與山林、獵人與獵物之間更深層的關係,「這是我至今在原住民電影裡還沒看到的部分」。電影也將身分認同放進故事之中,並以原住民正名運動前後為背景,讓山下的社會變化與山上的生存故事相互呼應。馬志翔認為,雖然現今社會對原住民身分認同已有更多理解,相關議題仍值得持續被看見。

《熊山記》入圍本屆金馬獎最佳視覺特效,馬志翔表示,電影在山林場景中運用了大量視覺特效,「沒有動物,只有一隻山豬,狗只有在身上那幕是真的,其他鹿等動物都是假的,這部片的視覺特效非常厲害,做了很多你看不出來!」

飾演獵人的保卜.巴督路透露,開拍前馬志翔便要求他減重約10公斤,實際進山拍攝後才發現,山林工作比想像中更加消耗體力,「進山林體能負荷滿大,我一直都有運動習慣,但比想像中還操,我越拍越瘦」。牧森則分享,自己在片中飾演漢人,體能負擔不像保卜這麼大,「我自己是滿期待每一天的拍攝,滿好玩!」但有一場行經峭壁的戲讓他印象深刻,拍攝時,他因舊有的脊椎傷勢一度無法動彈,讓馬志翔直呼「我嚇死!」,所幸只是虛驚一場,牧森後來很快恢復狀態,馬志翔也強調,劇組十分重視拍攝安全,會盡力保護演員。

《熊山記》監製魏德聖。(資料照,記者王文麟攝)

除了山林拍攝的體能考驗,馬志翔與保卜之間長達20年的交情,也成為這次合作的重要背景。保卜本身是音樂人,這次則是第二度參與馬志翔的電影演出,並首次擔任主演。保卜坦言,原以為拍戲與做音樂差異不大,沒想到開拍後經常被馬志翔嚴厲指責,甚至讓其他工作人員擔心兩人是否會因此影響交情,不過保卜表示自己不會走心,「我知道導演意思,我工作離山林越來越遠,沒意識到整個狀態不太緊繃,當然不會出現獵人特質,所以馬導對我非常嚴厲」,強調兩人感情沒有因此受到影響,卻被馬志翔開玩笑吐槽「當然有影響啊!」引發一陣大笑。

馬志翔解釋,由於劇本出自自己之手,片中主角也以自身經驗為原型,因此希望保卜能與自己產生連結,進入角色的內在狀態,「我們要同步,我希望他是我,所以用了很多方法,透過拍攝方式激發他的野性。」他分享,最後一場懸崖邊的戲令他印象深刻,當時有三名工作人員緊抓著保卜,確保拍攝安全,喊卡後,抓著保卜的美術指導感動地向馬志翔表示,自己深刻感受到保卜所散發的能量,而保卜在戲中展現的狀態,也讓現場眾人深受觸動,電影殺青,保卜更抱著馬志翔落淚。

此外,馬志翔特別稱讚牧森,「我覺得台灣新生代演員最看好就是牧森」,認為兩人的表演節奏十分契合,許多時候不必花太多時間溝通,牧森便能理解導演心中的方向。「演技沒有是非對錯,一個演員導演有不同解釋跟看法,總歸一句話,我跟他心中的節奏很像。」馬志翔表示,自己很少需要調整牧森的表演,也期待未來能繼續合作。牧森則分享,這次是自己第一次演出父親角色,片中有一場為了孩子而追捕保卜的戲,讓他感受尤其深刻,當角色一心想抓住對方、只為了讓自己和孩子活下去,後來才發現對方同樣是為了孩子而戰,兩種立場的交會也讓他更理解角色的處境。

從小在部落長大的馬力梵.高麓,則認為片中許多山林技能對自己而言相當自然,因為那就是成長過程中熟悉的生活經驗。他也肯定馬志翔選角的眼光,認為劇組即使製作經費有限,仍努力以貼近生活的方式呈現原住民故事,希望作品能成為一股清流,不刻意譁眾取寵,而是自然地呈現部落裡的人如何生活、互動與成長。

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.