וואלהבכירים במפלגתו של קנצלר גרמניה הביעו בו תמיכה על רקע הלחץ להתפטרESPNTransfer rumors, news: Barça, Madrid believe Haaland could leave Man City next summerThe Jerusalem PostIDF arrests Iran's Press TV journalist in West Bank, hands her to police, source confirms to 'Post'UN NewsThe world comes to New York: What’s at stake at UN General Assembly high-level weekRTP DesportoOpen de Portugal promovido à primeira divisão do golfe europeuBollywood HungamaAmit Sadh’s Pratap to release in theatres on November 20, 2026; FIRST look unveiledPunchPublic appointments should be based on competence – PRP chieftainInquirerEjercito vows to ensure funding for major railway projectsDigital SpyEmmerdale's Joe Tate to face new revenge plan after Ruby burialVilaWebEl Partit Demòcrata Europeu recorda a Llarena que ha d’aplicar la llei europea i amnistiar PuigdemontBBC NewsCarney's new love-in with EU has everything to do with TrumpGolem.deElon Musk fordert: Unternehmen sollen ihre KI-Systeme gegenseitig prüfen
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 16, 2026

Gedenken an Jina Mahsa Amini: Du bleibst eine von uns

Translate

Vor vier Jahren starb Jina Mahsa Amini in einem Gefängnis in Teheran. Sie hatte nichts verbrochen, nur ihr Kopftuch nicht „ordnungsgemäß“ getragen.

V or vier Jahren, am 16. September 2022, war Jina Mahsa Amini tot. Drei Tage vorher war sie von der sogenannten Sittenpolizei in Teheran festgenommen worden, weil sie ihren Hidschab angeblich nicht vorschriftsgemäß trug. Ihr Tod wurde zum Beginn von „Frau, Leben, Freiheit“. Heute sollte es weniger um die Bewegung gehen, sondern einzig um Jina. Um eine 22 Jahre alte Frau, die mit ihrem Bruder durch Teheran lief und nie wieder nach Hause kam. Um eine Frau, die jede von uns hätte sein können.

Jina, du warst nicht einfach nur wie eine von uns. Du warst eine von uns. Was deinen Tod für viele iranische Frauen bis heute so unerträglich macht, ist seine erschreckende Alltäglichkeit. Du hast an diesem Tag nicht protestiert. Du hattest keine Waffe. Du hast niemanden angegriffen. Du hattest ein bisschen von deinen Haaren gezeigt. Das war alles.

ist eine iranische Autorin und Studentin. Sie lebt seit einigen Jahren in Deutschland und veröffentlicht aus Sicherheitsgründen unter Pseudonym. 2026 erschien im Querverlag ihr Essay „Wenn ich nicht im Iran geboren worden wäre“.

Wer nicht im Iran aufgewachsen ist, fragt sich vielleicht, was ein paar Zentimeter mehr Haar bedeuteten. Für uns waren sie oft eine Sprache des Ungehorsams. Je wütender und verzweifelter wir wurden, desto weiter rutschte das Kopftuch nach hinten. Es sagte: Das ist nicht meine Entscheidung. Ihr zwingt mich dazu. Ich selbst habe mein Kopftuch genauso getragen. Meine Mutter bat mich oft, es weiter nach vorne zu ziehen, weil sie Angst um mich hatte. Auch ich bin mit meiner Familie nach Teheran gereist. Auch ich hätte festgenommen werden können. Auch ich hätte diejenige sein können, die nicht wieder nach Hause kommt.

Das Logo der taz: Weißer Schriftzung t a z und weiße Tatze auf rotem Grund.

Vielleicht ist genau das der Grund, warum ich dich, Jina, bis heute nicht loslassen kann. Wir kennen dich heute als Symbol. Aber du hättest viel mehr sein sollen. Du hättest älter werden, Menschen lieben, Fehler machen, reisen, streiten und deine Meinung hundertmal ändern dürfen. Jina bedeutet Leben. Vier Jahre später sollten wir uns nicht nur daran erinnern, was dein Tod ausgelöst hat, sondern auch an das gewöhnliche, unbekannte Leben, das dir genommen wurde.

Nach dem Erfolg der AfD bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt bangen viele Menschen um die Zukunft, es droht die erste AfD-Regierung. Das wäre eine (weitere) Zäsur für Deutschland. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen

View the original on taz

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.