Inquirer EntertainmentGrace Lee reveals pregnancy with ‘miracle baby’ at 43Daily MaverickWHAT’S COOKING: A steak salad with baby potatoes, broccoli, green beans, tomatoes and two dressingsPunchDSS arraigns man over fake Tinubu letter to US PresidentThe Jerusalem PostChannel 14 reporter verbally assaulted, harassed while covering voting in HaifaBollywood HungamaSaif Ali Khan and Vidya Balan reunite for Ritesh Batra’s Long Years Ago; Mélanie Laurent joins castESPNTransfer rumors, news: Real Madrid eye Liverpool's Alexis Mac AllisterInquirerKidapawan Diocese mourns desecration of parish churchUOLSignos: confira seu horóscopo desta terça (27)ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFKhaosod EnglishIsraelis vote in a tense national election seen as a referendum on NetanyahuBBC NewsTruce begins in Ukraine city where residents ate weeds to surviveObservador DesportoAs notícias das 9h
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 27, 2026

Golfplatz-Pläne durchkreuzt: Richterin lässt sich von Trump nicht einschüchtern

Translate

Golfplatz-Pläne durchkreuztRichterin lässt sich von Trump nicht einschüchtern

27.10.2026, 07:34 Uhr

Der East-Potomac-Golfplatz in Washington gefällt Donald Trump nicht. Er will ihn deswegen umbauen lassen und lässt dafür Hunderte Bäume fällen. Ein Gericht schreitet ein und zieht damit den Zorn des US-Präsidenten auf sich. Die Richterin hält dem Druck jedoch stand.

Ein US-Gericht hat die Pläne von Präsident Donald Trump zur Renovierung eines historischen Golfplatzes in Washington vorerst weiter gestoppt. Bezirksrichterin Ana Reyes verlängerte eine entsprechende Anordnung. Die Regierung dürfe keine weiteren Bäume auf dem Gelände fällen oder beschädigen. Zudem müsse sie das Gericht zehn Werktage im Voraus schriftlich informieren, bevor sie unumkehrbare Veränderungen an dem Park vornimmt.

Trump kündigte an, die Regierung werde gegen die Entscheidung in Berufung gehen. Der "East Potomac Golf Course" werde wie geplant am 15. November für Umbauarbeiten geschlossen.

Die Renovierung ist Teil der Pläne von Trump, einem passionierten Golfspieler, zur Umgestaltung der US-Hauptstadt. Die Denkmalschutzorganisation DC Preservation League hatte gegen das Vorhaben geklagt. Vor zwei Wochen hatte Richterin Reyes das Fällen von Hunderten Bäumen auf dem Golfplatz an einem einzigen Wochenende als unentschuldbar kritisiert. Trump hatte die Richterin daraufhin als "Verrückte" ("lunatic") bezeichnet.

Die Richterin sagte, das Justizministerium habe sie gebeten, Trumps Äußerungen zu den Plänen zu ignorieren. "Selten, wenn überhaupt, hat das US-Justizministerium ein Bundesgericht gedrängt, dem amtierenden Präsidenten keinen Glauben zu schenken", sagte Reyes. Der Fall habe mit Golf begonnen. "Aber es ist zu weit mehr geworden."

Trump hatte auf Truth Social Pläne für einen 18-Loch-Platz auf der Insel am Fluss Potomac veröffentlicht. Dieser soll künftig offensichtlich nicht mehr von Wegen umgeben sein. Bislang sind rund um die Anlage häufig Radfahrer oder Angler anzutreffen. Der Golfplatz, der seit mehr als einem Jahrhundert in Betrieb ist, sei "alt, kaputt, verfallen", schrieb Trump. Auf der Anlage befänden sich "umstürzende, gefährliche und von Krankheiten befallene Bäume". Die Mauer am Ufer des Potomac breche zusammen und sei "gefährlich".

View the original on n-tv →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.