PunchLawyer faults Akpabio over jail term view for suicide survivorsThe Jerusalem PostIran tensions, Syria talks put Iraqi Kurdistan at the center of Middle Eastern diplomacy - analysisBollywood HungamaEXCLUSIVE: Rohit Shetty-backed Krithi Shetty-starrer titled Hum Tere Pyaar Mein; to be directed by his protégé Vidhi GhodgaonkarESPN'We're a really hard team to beat': Brewers prove their way can take down anyoneRTP DesportoMundial de Hóquei. Portugal defronta Itália após desaire com EspanhaInquirerGroup backs MILF’s Ebrahim as new BARMM gov’t headZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioIl Fatto QuotidianoPedro Sanchez risponde a Luciana Littizzetto: “Io in Italia a guidare il campo largo? Devo rimanere il Spagna a cucinare paella per almeno quattro anni. Sempre tuo, Pedro Pedro Pedro”Daily MailRussell Brand trial latest updates: Comedian 'is a ruthless and manipulative sexual predator with a voracious sexual appetite', and told friend he 'wanted to bed 5,000 women in his lifetime', court hearsTagesschauVerurteilter Signa-Gründer Benko darf in den Hausarrest wechselnn-tvAngreifer verfasste Manifest: Polizei stuft Schulattacke in Schongau als rechte Gewalttat einالشرقاليابان تعتزم استدعاء سفير روسيا بعد اعتقال صحافي بتهمة التجسس
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 14, 2026

Francisco de Quevedo, escritor: "Solo se puede ser feliz si se vive sin depender de la aprobación de los demás"

Translate

En el soneto LX b del Parnaso español, Francisco de Quevedo condensó una filosofía de vida que todavía interpela: la felicidad no se encuentra en los honores ni en los daños que otros puedan infligirnos, sino en la distancia voluntaria de ambos. "Ni anhelas premios, ni padeces daños", escribió el poeta madrileño, y en esa frase habita una de las ideas más radicales de toda su obra moral.

El poema está dirigido a un amigo que eligió retirarse de la corte y pasar su vida en el campo. Quevedo no lo lamenta: lo celebra. Lo llama "dichoso" desde el primer verso.

El argumento central del soneto es que quien vive alejado de las ambiciones cortesanas escapa a dos males gemelos: el deseo de ser reconocido y el miedo a ser lastimado. Quevedo los presenta como las dos caras de una misma trampa.

Quien anhela premios depende de que otro se los otorgue. Quien padece daños depende de que otro se los inflija. En los dos casos, el hombre entrega su equilibrio interior a manos ajenas.

La vida retirada, en cambio, genera una paradoja que el poeta formula con precisión: "te dilatas cuanto más te estrechas". Cuanto más se reduce el mundo exterior, más crece el mundo interior.

Para el poeta, quien anhela premios o teme daños entrega su equilibrio interior a manos ajenas. Foto: Wikipedia/Dominio público.

El tiempo también se vive de otra manera lejos del poder. "La vida al día más despacio dura", escribe Quevedo, porque quien no compite no necesita medir los años por los cargos que acumula ni por las derrotas que encaja.

El desengaño como riqueza

Esta idea no aparece aislada en el Parnaso español. En el soneto LII b, Quevedo se pregunta directamente "¿Cuándo seré feliz con mi gemido? ¿Cuándo sin el ajeno afortunado?", y allí también describe a un hombre atrapado entre la envidia cuando tiene poco y la persecución cuando tiene mucho.

En el soneto LXVIII plantea que "solo para ser rico, es fácil modo despreciar la riqueza lisonjera". La riqueza verdadera, para Quevedo, no es material, sino anímica: consiste en no necesitar lo que el mundo ofrece.

El soneto LXXXIII a lleva ese razonamiento hasta su conclusión más nítida. Quien sigue la virtud "se pone más allá de donde alcanza en vengativa luz la saña ardiente, y no del miedo pende y la esperanza". Es decir: el hombre virtuoso deja de oscilar entre el temor al castigo y la ilusión del premio.

Detrás de estos poemas hay una influencia reconocible: el estoicismo de Séneca y Epicteto. Quevedo los cita explícitamente en otros sonetos del Parnaso. En el LI a recrea el diálogo entre Séneca y Nerón cuando el filósofo intenta devolver las riquezas que el emperador le dio. En el LXXVII evoca a Epicteto pidiendo que los sufrimientos caigan sobre él para probar su fortaleza.

Esa tradición sostiene que la libertad real no depende de circunstancias externas, sino del dominio sobre los propios juicios y deseos.

Quevedo la hace suya y la transforma en poesía moral. No hay en su planteamiento una renuncia pasiva al mundo, sino una conquista activa: la del hombre que elige no dejarse gobernar por lo que otros piensan, otorgan o niegan.

"De todo lo que ignoras te aprovechas"

Uno de los versos más sorprendentes del soneto LX b es ese: "de todo lo que ignoras te aprovechas". En la lógica cortesana, saber más era sobrevivir mejor. Quevedo invierte la ecuación.

Quien no sabe lo que ocurre en los pasillos del poder no puede ser herido por esa información. Quien no conoce las intrigas no las padece. La ignorancia voluntaria de ciertos saberes se vuelve, así, una forma de protección y de libertad.

El soneto cierra con una imagen que resume todo: el hombre retirado no cuenta los años por los cónsules que gobernaron, como se hacía en Roma, sino por sus propias cosechas. Su calendario es suyo. Su tiempo le pertenece.

En ese gesto mínimo y concreto, Quevedo cifró lo que hoy llamaríamos autonomía: vivir una vida que no depende de la aprobación, el reconocimiento ni el daño que otros puedan hacernos.

Nota generada con inteligencia artificial bajo supervisión y edición humana.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.