ESPN DeportesDoncic-Lendeborg 2, qué debes saber de Lakers vs. WarriorsESPNPeralta to Chicago? Where does Skubal land? Best fits for top MLB free agentsThe Jerusalem Post'A bullying atmosphere': UN's Israel obsession sidelines atrocities elsewhere, ex-UN official saysDaily MaverickDOWN TO THE WIRE: South Africa’s day sets up thrilling third Test and series finale against AustraliaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioThe Hollywood ReporterBob Iger Stresses Value of Communal Cultural Experiences in World “Rife With Disruption and Polarization” at PAC NYC Icons of Culture GalaHipertextualEsta nueva memoria promete resolver uno de los mayores problemas creados por la IAVarietySkydance Sets Comms and Publicity Leadership Team, With Several Execs DepartingkickerLIVE! Grodowski macht es doppelt - Rasmussen dreht das Spiel in CottbusSudinfoLaurent, cycliste, roué de coups par un automobiliste : un rassemblement organisé contre les violences routières ce vendredi soir à Bruxelles, « cela peut arriver à tout le monde » (photos)RFI«Je m'étais préparée à mourir»: après son exécution ratée aux États-Unis, Christa Pike confie ses souffrancesRMF24„Im szybciej, tym lepiej. Państwo musi działać”. Przymusiński o sytuacji w TK
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

Historische Premiere – Papst hat in USA gewählt – Leo gibt per Briefwahl Stimme ab

Translate
  • Als erster Papst in der Geschichte der katholischen Kirche und der Vereinigten Staaten hat Leo XIV. bei Wahlen in den USA seine Stimme abgegeben.
  • Der 71-Jährige stimmte bei den Zwischenwahlen vorab per Briefwahl ab, wie der Vatikan bestätigte.
  • Offen blieb, wen der gebürtige US-Amerikaner gewählt hat.

Leo – mit bürgerlichem Namen Robert Francis Prevost – wurde in Chicago im US-Bundesstaat Illinois geboren. Dort stellte er nach US-Medienberichten schon Anfang Oktober einen Antrag auf Briefwahl. Seit Beginn seines Pontifikats vor anderthalb Jahren hatte er mehrfach öffentliche Auseinandersetzungen mit US-Präsident Donald Trump.

Papst: Teilnahme an Wahlen «Recht und Pflicht»

Ein Sprecher des Vatikans erklärte, der heutige Papst habe «sein Wahlrecht als US-amerikanischer Staatsbürger immer dann ausgeübt, wenn er dazu berechtigt war» – bereits während seiner vielen Jahre als Missionar und Bischof in Peru und so auch jetzt. Weiter hiess es in einer offiziellen Mitteilung: «Der Heilige Vater bekräftigt seine Überzeugung, dass Bürger das Recht und die Pflicht haben, an demokratischen Prozessen teilzunehmen.»

Person in weissem Gewand vor Menschenmenge.
Legende: Papst Leo XIV. ist der erste in den USA geborene Pontifex. REUTERS/Ciro De Luca

Bei der Parlamentswahl am Dienstag werden alle Sitze im Repräsentantenhaus und ein Teil der Sitze im Senat neu vergeben. Trumps Republikaner wollen ihre knappen Mehrheiten in beiden Häusern verteidigen. Das Verhältnis zwischen Papst und US-Präsident gilt als angespannt.

Mehrfach hatte Leo Trump bei Themen wie Iran-Krieg, Migration und Pressefreiheit kritisiert. Trump wiederum griff den Pontifex öfter persönlich an. Ein Treffen gab es bislang nicht. Eine Einladung zu den 250-Jahr-Feiern der USA dieses Jahr schlug Leo aus.

Südamerika mit zweiter Heimat Peru statt USA

Am Freitag nächster Woche beginnt der Papst eine fast zweiwöchige Reise durch Südamerika, die ihn auch in seine zweite Heimat Peru führen wird.

Wegen einer Krebs-Operation war zwischenzeitlich bezweifelt worden, dass Leo tatsächlich reisen kann. Die Ärzte gaben aber grünes Licht. Nach ihren Angaben ist der Papst nach der Entfernung eines Tumors in der Lunge nun wieder krebsfrei. Einen Termin für eine USA-Reise gibt es nach wie vor nicht.

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.