Daily MaverickDEMOCRAT GAINS: Trump hand-picked Senate candidates, Republicans paid the priceThe Jerusalem PostWhat can Jews take away from the sweeping Democrat victory in the US midterm elections? - analysisBollywood HungamaBhushan Kumar and Prabhleen Sandhu announce horror franchise Jaani Dushman with Bhumi Satish PednekkarInquirerDizon: Buses with discounted fares augment LRT-2 service starting Nov. 4PunchWest Ham name Scott Parker head coachInquirer EntertainmentLiza Soberano, H.E.R’s ‘BRB’ earns two Hollywood Music in Media Awards nominationsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSportstarStarc displaces Jansen at top of ICC test bowling rankings20 MinutenSchöpfer der Tigerente Janosch ist gestorbenColliderHippos Get a 'Jaws' Makeover in Prime Video’s New Hit Thriller7sur7“Pas d’autre possibilité pour ne pas l’envoyer en prison”: la défense de Nicolas Ullens réclame cinq ans avec sursisPremium TimesBOI, IFC sign $50 million loan to expand finance for Nigeria’s MSMEs
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

ترامپ استفاده از سلاح‌هسته‌ای علیه ایران را رد کرد، گزینه جنگ باقی‌ست

Translate

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، استفاده از سلاح هسته‌ای علیه جمهوری اسلامی را ضروری ندانست و گفت واشنگتن توان ایران را تا حد زیادی از کار انداخته است. او هم‌زمان گفت آمریکا فعلاً برنامه‌ای فوری برای حمله ندارد، اما اگر فرصتی ببیند، هر اقدامی را که به سود این کشور باشد انجام خواهد داد.

ترامپ در گفت‌وگویی با نشریه پولیتیکو، در پاسخ به پرسشی درباره استفاده از سلاح هسته‌ای گفت: «نه، نیازی ندارم. جمهوری اسلامی را از قبل ۹۰ درصد از کار انداخته‌ایم.» همچنین او تصمیم ورود به جنگ را «کاملا درست» خواند و گفت دوباره همین تصمیم را می‌گرفت.

ترامپ در گفت‌وگوی تلفنی دیگری با فایننشال تایمز، چند ساعت پیش از بسته‌شدن صندوق‌های رای انتخابات میان‌دوره‌ای، گفت آمریکا برنامه فوری برای حمله به ایران ندارد. او در عین حال تاکید کرد: «آماده‌ایم؛ اگر لازم باشد وارد عمل شویم، اما ممکن است دلیلی برای این کار نباشد.» او وضعیت کنونی را «درخشان» توصیف کرد و گفت مذاکرات غیر‌مستقیم درباره ذخیره اورانیوم غنی‌شده ایران ادامه دارد. فایننشال تایمز گزارش داده است ترامپ عبور نفت از تنگه هرمز را بیشتر از پیش از جنگ دانسته و پیش‌بینی کرده است قیمت انرژی پس از انتخابات کاهش یابد.

این اظهارات پس از آن مطرح شد که نیروهای آمریکایی دوشنبه‌شب حملاتی به اهدافی در نزدیکی تنگه هرمز، از جمله جزیره قشم، انجام دادند. مقام‌های آمریکایی این حملات را «دفاعی» خواندند و گفتند در واکنش به شلیک ایران به‌سوی یک هواپیمای آمریکایی انجام شده‌اند.

ترامپ پیش‌تر گفته بود آمریکا تا پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای به ایران حمله نخواهد کرد؛ موضعی که در آن زمان هم‌زمان با ادامه گفت‌وگوهای غیرمستقیم تهران و واشنگتن مطرح شد.

رییس‌جمهوری آمریکا در گفت‌وگو با سی‌بی‌اس نیز گفت قصد دارد با دموکرات‌ها همکاری کند و نمی‌خواهد باقی دوره ریاست‌جمهوری خود را صرف وتوی پی‌درپی مصوبات کنگره کند. اظهارات او درباره ایران در حالی بیان شده که ترامپ از یک‌سو احتمال حمله فوری را منتفی دانسته و از سوی دیگر، آمادگی برای اقدام نظامی در صورت لزوم را حفظ کرده است.

View the original on IranWire →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.