Княжество Пиддингтон. Британская деревня проголосовала за независимость из-за планов властей разместить рядом центр для просителей убежища

• • Автор, Отдел новостей
  • Место работы, Русская служба Би-би-си

• Опубликовано 16 минут назад

• Время чтения: 4 мин

Жители небольшой деревни в Оксфордшире провели символический референдум о выходе из состава Великобритании. Создание Княжества Пиддингтон поддержало подавляющее большинство местного населения, которое таким образом выразило протест против планов размещения на соседней военной базе мигрантов-просителей убежища.

В Пиддингтоне живут 350 человек с правом голоса, 312 из них приняли участие в референдуме. 285 проголосовали за выход из Великобритании, 26 выступили против, один бюллетень оказался испорчен. Урна для голосования была установлена у здания сельского клуба.

Хотя голосование не имеет юридической силы и является символическим, лидеры местного совета относятся к решению жителей со всей серьезностью.

«Мы Пиддингтон, деревня, которая громко заявила о себе», — сказала заместитель председателя местного совета Сюзанна Парден.

А член местного совета Джо Маршалл сообщил британскому информагентству Press Association, что теперь жители деревни, возможно, выберут руководство нового «княжества» и даже могут получить новые удостоверения личности.

«Переименование деревни — это одно. Еще мы, вероятно, выберем руководство и все такое, чтобы нас действительно услышали, — говорит Маршалл. — Мы, конечно, можем во все это поиграть, но главная задача — подтолкнуть к действиям и другие районы, которые не поддерживают происходящее».

Что не так с центром для просителей убежища

Референдум был проведен после того, как власти заявили о намерении разместить на расположенной около Пиддингтона военной базе «Бистер» более тысячи мигрантов, подавших прошения о предоставлении убежища. Британское Министерство внутренних дел объявило об этих планах в июне.

В последнее время правительство пытается прекратить практику, при которой просителей убежища размещают в гостиницах, что обходится очень дорого и вызывает гнев местных жителей.

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

End of Самое популярное

Пропустить Реклама WhatsApp-канала и продолжить чтение.

Канал Би-би-си в WhatsApp

Тут мы публикуем только главные новости и самые интересные тексты. Канал доступен для нероссийских номеров.

Подписывайтесь

Конец истории Реклама WhatsApp-канала

Но план по организации центра для мигрантов на военной базе в Бистере также вызвал резкую критику — как со стороны местного совета, так и правозащитных групп.

Депутат британского парламента от Бистера (города, где в числе прочего расположен популярный торговый центр) Калум Миллер говорил, что правительство пытается поселить мигрантов в тайне от общественности.

Но министр культуры Великобритании Лиза Нэнди сказала в эфире Би-би-си, что правительство не намерено отказываться от своих намерений. «Альтернативным вариантом было бы обратиться к районам, численность которых уже и так выросла в четыре раза и которые взяли на себя эту нагрузку. Я думаю, что это было бы очень несправедливо», — сказала она.

При этом Нэнди отметила, что власти слышат жителей Пиддингтона.

«Я очень хорошо понимаю, что перемены, которые влияют на местных жителей, могут вызывать большое беспокойство, — говорит она. — Нам в наследство [от предыдущего правительства] досталось огромное число просителей убежища, заявки которых не рассмотрены. Мы рассматриваем запросы быстрее, мы выдворяем из страны людей, которые не имеют права здесь находиться».

Нэнди напомнила, что этим летом число мигрантов, которые прибывают в Великобританию на небольших лодках, «впервые за много лет упало, благодаря мерам, которые мы предпринимаем».

Председатель совета Оксфордшира Тим Бирдер считает, что жители Пиддингтона «отлично сумели заявить о своих опасениях в связи с центром для просителей убежища».

«Частично дело в самом этом плане, а частично в том, каким образом правительство это делает — без консультаций с местными жителями и без изучения того, насколько это осуществимо, — говорит Бидер. — Это место не подходит ни для местных жителей, ни для самих просителей убежища, ни для налогоплательщиков».

Сейчас правительство Великобритании проводит официальные общественные консультации по поводу создания центра на военной базе в Бистере, которые будут продолжаться до 17 сентября.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.