The Jerusalem PostRobots frequently used in battle to reduce risk to soldiers, IDF chief Zamir saysInquirerPagasa forecasts cloudy Thursday, rain showers due to ‘amihan’, easterliesZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioDaily MaverickATHLETE ADVOCACY: Why South African sportspeople need an independent voice to fight governance failureDeadlineHulu Dates Bobby Lee’s Debut Comedy Special ‘Finally’ – Watch The TrailerThe RegisterBare metal boom: On-prem server sales for HPC and AI up 20% this yearIl Sole 24 OreData center, da Amazon a OpenAi: in cantiere investimenti da 27 miliardi in ItaliaScreen RantFuture Rings Of Power Timeline Jumps Officially Confirmed By LOTR Creator7sur7Le président du Tribunal suprême bolivien fuit le pays en dénonçant une persécution du gouvernement de droitePremium TimesPSC dismisses three senior police officers, demotes 16 othersTGCOM24 SpettacoloPapa Leone, l'incontro in Vaticano con Bob Dylan | FOTOESPN DeportesOwono, portero del Andorra: "Los días más difíciles de mi vida"
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

من الثلاجة إلى المشلعيب.. كيف أعادت الحرب السودانيين عقوداً إلى الوراء؟

Translate
    • Author, مروة جمال
    • Role, بي بي سي نيوز عربي
  • Published

  • مدة القراءة: 4 دقائق

إذا كنت تعيش في منطقة تنعم بالاستقرار، ولا تشهد حروباً أو نزاعات مسلحة، وتتوفر فيها خدمات الكهرباء والمياه بصورة طبيعية، فربما تبدو لك هذه الأدوات مجرد ذكريات من الماضي.

لكن في السودان، عادت هذه الأدوات إلى الواجهة، لتتحول من موروثات تقليدية إلى وسائل للتكيف مع ظروف الحياة التي فرضتها الحرب منذ أكثر من ثلاثة أعوام.

لجأت سيدات سودانيات مجدداً إلى "المشلعيب"، وهو إناء تقليدي يُستخدم لحفظ الطعام وتبريده، وإلى "مكواة الفحم" التي استخدمتها الجدات قبل انتشار المكاوي الكهربائية، وذلك في أعقاب استهداف 15 منشأة كهربائية في مناطق متفرقة من البلاد، خلال الفترة من 20 أكتوبر/تشرين الأول الماضي إلى الأول من نوفمبر/تشرين الثاني الجاري، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن مساحات واسعة من البلاد.

وبهذا، لم يعد انقطاع الكهرباء في السودان مجرد ساعات من الظلام ينتظر السكان انقضاءها، بل تحول إلى واقع يومي قاسٍ يدفعهم إلى البحث عن بدائل بدائية وشاقة، لكنها باتت ضرورة لمواصلة الحياة في غياب التيار الكهربائي. وتتفاقم هذه الأزمة يوماً بعد يوم مع تزايد الهجمات على البنية التحتية للكهرباء في البلاد.

قدر لحفظ الطعام يبدو أسود اللون ومعلق بأربطة زرقاء اللون وحوله كما يبدو سعف نخيل

التعليق على الصورة، "المشلعيب" أداة تستخدم لحفظ الطعام

أواني طهي قديمة نحاسية اللون وحولها رمل ناعم.

تتجسد قسوة هذا الواقع فيما روته مواطنة من مدينة كادوقلي لبرنامج "يوميات الشرق الأوسط المذاع عبر راديو بي بي سي قائلة: "الحرب نالت منا ما نالت، فحتى الأمس القريب كنا ننعم بالكهرباء، بثلاجة نحفظ فيها طعامنا وشرابنا">

"أما اليوم ومع انقطاع الكهرباء بسبب استهداف محطاتها اضطررنا للعودة إلى المشلعيب كما كان يفعل جدودنا، فعن طريق المشلعيب يتم رفع الأكل عالياً، وهو ما يؤمن له درجة حرارة تساعد على حمايته من التلف، كما تحميه من الحشرات والحيوانات التي أصبحت تعيث بيننا في الظلام".

تكمل السيدة "الأمر لا يقتصر على الطعام فحسب، فحتى شربة الماء الباردة أصبحت حلماً بعيد المنال بسبب انقطاع الكهرباء وعجزنا عن تشغيل الثلاجات، فلجأنا أيضاً لما كان يفعله جدودنا وهو سكب المياه في صينية من الألومنيوم، ورفعها في الهواء، حيث تساعد هذه الطريقة على خفض درجة حرارتها تدريجياً".

سكب المياه في صينية من الألومنيوم، ورفعها في الهواء، حيث تساعد هذه الطريقة على خفض درجة حرارتها تدريجياً

لا تتوقف المعاناة عند حدود الماء والشراب، بل امتدت لتطال أبسط تفاصيل العصر الحديث؛ فحتى شحن الهواتف المحمولة بات أمراً يتم ببدائية شديدة في السودان.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • ترامب يرتدي بدلة رسمية كحلية اللون مع قميص أبيض وربطة عنق حمراء خلفه العلم الأمريكي لكنه لا يظهر بالكامل وأمامه مايكروفون أسود، ويتحدث أمام المايكرفون.

  • عبد الرحمن السيد

  • أنصار يبدون ردود أفعالهم بعد توقع فوز السيناتور الأمريكي الديمقراطي  جون أوسوف بإعادة انتخابه في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية

  • ممرضة تعتني بطفل حديث الولادة داخل حاضنة في أحد مستشفيات مدينة تعز جنوب غربي اليمن، في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وسط تحذيرات أممية من تدهور الخدمات الصحية ونقص الإمدادات الطبية.

الأكثر قراءة نهاية

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

مواطنة من الأبيض تروي جانباً من هذه المعاناة قائلة: "شحن الهواتف بات يتطلب منا التوجه إلى المناطق التي تتوفر فيها المولدات الكهربائية، أو ما يُعرف محلياً بالبوابير، والتي تعتمد بدورها على الوقود في تشغيلها، والوقود ارتفعت تكلفته مع تفاقم أزمته، إذ وصل سعر حاوية الجاز إلى 600 ألف جنيه سوداني أي ما يعادل 60 دولاراً أمريكياً تقريباً".

ومضت قائلة: "هذه الزيادة انعكست مباشرة على تكلفة شحن الهواتف، التي ارتفعت من ألف جنيه سوداني سابقاً إلى ألفين، فيما تصل تكلفة شحن أجهزة الشحن إلى خمسة آلاف جنيه سوداني عن المرة الواحدة".

ومن الأبيض إلى طويلة، حيث يمتد شبح أزمة المياه التي خلفها انقطاع الكهرباء؛ ليصف أحد المواطنين بأسى مشهد البقاء بالقول: "بسبب انقطاع الكهرباء وعدم قدرتنا على تشغيل مواتير المياه أصبحنا نقطع مسافات تقدر بالكيلو مترات مشياً على الأقدام لنملأ براميل مياه صالحة للشرب، ونشرب منها مباشرة دون تعريضها لأي وسائل تبريد مهما ارتفعت درجات الحرارة"

انقطاع الكهرباء ومعه كل وسائل التهوية، وما أدى إليه من انقطاع حاد في المياه، دفع المواطنين لاستخدام طرق بدائية لتبريد أجسادهم، خاصة مع ارتفاع درجات الحرارة الشديد الذي يشتهر به السودان.

مكواة تعمل بالفحم

وفي الخرطوم، لم يكن الوضع مختلفاً كثيراً؛ إذ امتدت تداعيات انقطاع الكهرباء لتجبر الأهالي على ابتكار وسائل بديلة لحفظ الطعام، بعدما باتت الثلاجات خارج الخدمة تماماً.

تقول سيدة من الخرطوم: "في ظل انقطاع الكهرباء، لم يعد من الممكن تجهيز الطعام لكي يبقى لمدة يومين مثلاً، كما كنا نفعل في السابق. وإذا بقي بعض الطعام، يتعين علينا أن نسخنه كل ساعتين لكي نحافظ عليه لليوم التالي. وبالنسبة للحوم، فيتعين علينا تقطيعها لكي تجف ونحافظ عليها".

طريقة لتجفيف اللحمة

التعليق على الصورة، "بالنسبة للحوم، فيتعين علينا تقطيعها لكي تجف ونحافظ عليها".

و استهدفت هجمات بطائرات مسيّرة محطات فرعية للكهرباء في مدينتي أروما وحلفا الجديدة شرقي السودان في وقت مبكر من يوم الاثنين الماضي، مما أدى إلى انقطاع واسع النطاق في التيار الكهربائي في جميع أنحاء ولاية كسلا، وفقاً لمصادر محلية.

وبذلك يرتفع عدد منشآت الطاقة التي تعرضت لهجمات بطائرات مسيّرة في السودان خلال الأسبوع الماضي إلى 15؛ حيث سُجلت حوادث مماثلة في ولايات الخرطوم، والجزيرة، وسنار، والبحر الأحمر، والقضارف، وكسلا، ونهر النيل.

هذه القصص وغيرها عُرضت عبر برنامج" يوميات الشرق الأوسط"، الخدمة الإذاعية الطارئة عبر بي بي سي عربي. يمكنكم الاستماع إلى الحلقات اليومية من الأحد إلى الخميس. هنا

View the original on BBC عربي →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.