PunchPolice arrest man over brother’s killing in AbiaThe Jerusalem PostKnesset advances bill to repeal judicial selection committee overhaul in preliminary readingInquirerNCRPO denies selective law enforcement for INC membersDaily MaverickCONSTITUTION @ 30: The scales of justice shift: The women who made Constitutional Court historyBollywood HungamaKaran Tacker has joined Arshad Warsi and Rasika Dugal for Farhan Akhtar’s Victims?ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFגיקטייםהנה שיטה קלה לבדוק אם אתם משלמים יותר מדי על ג'ירה, קונפלואנס ושות'SRF NewsKrieg im Nahen Osten – Mindestens 17 Tote nach saudischem Angriff auf Huthi-GebieteSouth China Morning PostHow low tech exposure turned India into a haven during Asia’s chip sell-offVilaWebEl Tribunal Suprem espanyol confirma la pena de cinc anys de presó per a Alfonso Rus i Marcos BenaventImpress WatchJR東海、大型展望窓の特別列車 飯田線・身延線で29年春運行へCNN بالعربيةأشهر أفلام هوليوود التي صُوّرت في إفريقيا
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

"Depp est en train de ruiner le film !" : l'acteur suscitait la panique chez Disney pour le premier volet de Pirates des Caraïbes

Translate

Dans une nouvelle biographie consacrée à Johnny Depp à paraître, dont le Hollywood Reporter publie des extraits, les producteurs de Pirates des Caraïbes racontent la panique générale provoquée par l'acteur pour son incarnation de Jack Sparrow...

Disney a beau avoir multiplié ces dernières années les films adaptés des attractions phares de ses parcs de loisirs, seule la saga des Pirates des Caraïbes a été capable de relever le défi, même si la recette s'est quand même pas mal émoussée au fil des ans. Jungle Cruise par exemple, a été un lourd échec pour la firme. Sans même parler de la nouvelle version du Manoir hanté, sortie en 2023...

Si Pirates des Caraïbes : la malédiction du Black Pearl, réalisé par Gore Verbinski, fut un gros succès en salle en 2003 avec près de 655 millions $ de recettes, on oublie qu'à cette époque, l'entreprise était jugée très risquée, pour ne pas dire casse gueule; la firme étant hanté par le terrible échec du film L'île aux pirates, qui coula la société Carolco qui produisait le film.

Disney était alors très inquiet, au point même que ses dirigeants tentèrent de débrancher le projet alors que le film était en phase de pré-production. Un film de pirates ? "La pire idée qui puisse être !" se rappelle Gore Verbinski, dans une passionnante (et longue) interview publiée sur le site Collider en mars 2021.

"Depp est en train de ruiner le film !"

Ce n'était pas la seule énorme réserve de la firme aux grandes oreilles. Elle fit aussi un abcès de fixation sur le choix de son interprète principal, Johnny Depp. En fait, elle n'imaginait pas une seconde l'acteur dans le rôle-titre de Jack Sparrow.

Dans un extrait exclusif (via le Hollywood Reporter) d'une nouvelle biographie de l'acteur qui incarne en ce moment même Scrooge, les producteurs de Pirates des Caraïbes se souviennent de leur stupéfaction face à la vision déjantée que Depp avait de ce boucanier rebelle.

Lorsque le tournage du premier film Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl a débuté à l'automne 2002, la vision de Johnny Depp pour son personnage de Jack Sparrow a plongé la direction de Disney dans un état de panique totale. Habitués à l'idée d'un héros de film d'aventure classique, dans la lignée d'Errol Flynn, les cadres du studio ont été horrifiés en découvrant les premiers essais et les rushes quotidiens de l'acteur.

Walt Disney Pictures

Johnny Depp est arrivé sur le plateau avec des yeux entourés de khôl noir, une démarche chancelante, un accent britannique traînant et pâteux, et surtout des dents recouvertes d'or et de diamants (ce qui lui avait demandé de passer deux jours complets sur la chaise d'un dentiste). Les techniciens du tournage, inquiets, ont rapidement alerté le président de la production cinématographique de Disney, Dick Cook, en lui disant qu'il "ne croirait pas" ce que Depp était en train de faire.

Totalement déroutés par cette interprétation qu'ils jugeaient excessive, les cadres de Disney s'appelaient frénétiquement en se demandant mutuellement : "S'il vous plaît — qu'est-ce qu'il est ? Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce qu'il a perdu la tête ?" ou encore "Est-ce qu'il est complètement ivre ?"

Convaincus que le personnage présentait des maniérismes inhabituels, certains cadres ont directement demandé si le personnage était homosexuel. Ce à quoi Johnny Depp a répondu avec ironie : "Je suis désolé, mais vous ne saviez pas que tous mes personnages sont gays ?"

Pas de quoi faire sourire Michael Eisner, le grand patron de Disney de l'époque, qui entra dans une colère noire. Selon le livre, il a hurlé : "Depp est en train de ruiner le film ! Nous allons devoir le sous-titrer ! Personne ne comprend ce qu'il raconte ! Qu'est-ce qu'il fait ?"

Eisner et d'autres responsables craignaient qu'une telle performance ne sabote un projet à très gros budget de 140 millions de dollars, d'autant plus que Disney sortait du flop retentissant d'une autre adaptation d'attraction, The Country Bears.

Walt Disney Pictures

"Vous allez devoir me faire confiance"

Malgré d'intenses pressions pour qu'il adoucisse son jeu, Johnny Depp a refusé de modifier sa vision créative, qu'il avait calquée sur le guitariste des Rolling Stones, Keith Richards, estimant que les pirates étaient les rock stars de leur époque. Il a tenu tête au studio en leur disant simplement : "Vous allez devoir me faire confiance", et en ajoutant qu'ils n'avaient qu'à le licencier et le remplacer s'ils n'aimaient pas sa création.

Le coup de bluff / poker de l'acteur s'est au final révélé largement gagnant. Avec ses cinq citations à l'Oscar, dont celles du Meilleur acteur pour Johnny Depp, des Meilleurs maquillages et des Meilleurs effets visuels, quatrième plus gros carton au box office américain en 2003, c'est peu dire que Disney fut plus que largement soulagé de voir le succès de Pirates des Caraïbes.

De quoi justement donner envie à la firme de passer rapidement commande à son nouveau cinéaste fétiche, avec la mise en chantier d'un Pirates des Caraïbes 2 et 3. Et le plus rapidement possible tant qu'à faire, histoire de continuer à faire résonner le tiroir caisse. Le début d'un très long calvaire pour le cinéaste, qui ne le savait pas encore. Mais ceci est une autre histoire...

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.