Esce l''Iliade e l'Odissea a fumetti' tra eroi vulnerabili e divinità pop

MARCELLO TONINELLI, 'OMERO: L'ILIADE E L'ODISSEA A FUMETTI' (Npe, pp 232, euro 25.00).
    L'epica si fa fumetto con Achille, Ulisse, gli dèi dell'Olimpo che mostrano il loro lato più umano e vulnerabile, mentre le divinità si abbandonano a divertenti citazioni pop — da Gianni Morandi a Zorro — lasciando emergere con ironia vizi, capricci e difetti dei miti antichi.
    Accade grazie alla matita di Marcello Toninelli in libreria dal 21 agosto con 'Omero: L'Iliade e l'Odissea a fumetti', pubblicato da Edizioni Npe, dove l'autore trasforma la narrazione epica in una commedia irriverente a strisce. Accanto ai due celebri poemi, il volume include la Batracomiomachia con la surreale guerra tra rane e topi, una guida illustrata alla quotidianità ellenica, e l'Omericopedia, un'enciclopedia visiva per orientarsi tra gli eroi e i segreti del mito.
    Dietro l'ironia delle vignette si cela un rigoroso lavoro di ricostruzione documentale svolto dall'autore con oltre cinquant'anni di carriera e punto di riferimento del fumetto italiano, basato sulle fonti classiche, dalle traduzioni di Monti e Pindemonte alla versione di Leopardi. A svelare i dettagli della vita di tutti i giorni nell'antica Grecia, dagli abiti all'alimentazione, fino ai profili dei grandi pensatori come Socrate, Platone e Aristotele, è un ampio apparato didattico utile per riavvicinare con rigore il pubblico alle radici della cultura occidentale.
    Toninelli si conferma maestro nel reinterpretare la letteratura epica attraverso la forza della striscia comica con un lavoro destinato non solo agli amanti della nona arte, ma volto anche a stuzzicare la curiosità di studenti e appassionati desiderosi di riscoprire i classici da una prospettiva inedita.