וואלהרעידת אדמה בעוצמה 6.12 הורגשה בפפואה גינאה החדשהThe Jerusalem PostThe thought that changes everything - opinionESPNAfter Watson's rough opener, Browns to evaluate QB situation before Week 3Punch2027: Over 6,000 NDC members defect to PDP in EnuguInquirerCalabarzon cleanup hauls 35,105 kilos of coastal wasteUOLQuem protege os brasileiros dos protetores da democracia?3DNewsУчёные нашли способ замедлить остывание электронов в солнечных панелях в 1000 раз — это путь за нынешний предел КПД경향신문‘게리맨더링’보다 더 노골적인 공화당의 꼼수 ‘투표 사막화’The GuardianCeltic v Rangers: Scottish Premiership – liveDaily MailChloe Ferry says she will expose a 'friend' who has sent her 'extremely hurtful and threatening messages on social media'OnetPutin knuje przy granicy Rosji z NATO. "Dąży do stworzenia innej Europy"20 MinutenNach 14-Mio.-Sanierung stürzte Decke ein – und nun Pilzbefall
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 20, 2026

Ligne Info-Santé | Dans les coulisses du 811

Translate

(Richelieu) « Je ne veux pas que vous fassiez de cauchemars avec ça. Peu importe : il est encore temps de vous traiter. Mais vous devrez absolument voir un médecin. »

Publié à

Le ton est à la fois apaisant et autoritaire. Au bout du fil, un homme qui a été piqué par une tique au cours des derniers jours. Il a contacté le 811 après avoir fait la découverte d’une cible rouge sur son corps.

« De quelle taille est la marque rouge ? Comme un dix sous ? Une balle de golf ? », questionne l’infirmière.

« Comme elle n’a pas de contact visuel avec le patient, elle doit lui poser des questions avec des référents que tout le monde peut comprendre », nous explique Geneviève Benoit-Normandin.

Cette dernière nous a accompagnés lors de la visite d’une centrale d’appels du 811, à Richelieu, une petite municipalité en Montérégie. Elle fait partie des 89 infirmières à recevoir les appels issus de partout au Québec dans ce centre, qui est l’un des trois plus grands de la province.

« Le but de notre service, c’est de recommander les patients aux bons professionnels. Et ça ne s’arrête pas aux médecins de l’urgence : les pharmaciens, les physiothérapeutes… il y a tellement de professionnels disponibles », décrit Mme Benoit-Normandin, qui travaille à Info-Santé depuis cinq ans.

Justement, dans le cas qui nous préoccupe, l’appelant a une chance de pouvoir éviter une visite à l’urgence. Du moins, c’est l’hypothèse initiale.

Sur l’écran de gauche, l’infirmière en poste consulte le dossier du patient, contenant ses informations personnelles, de même que l’historique de ses derniers appels. Celui de droite présente une base de données, dans laquelle les infirmières peuvent trouver des informations en fonction des différents cas qui leur sont présentés.

« Avez-vous retiré la tique ? Avez-vous désinfecté votre piqûre ? », demande l’infirmière.

Incertaine du diagnostic exact, elle fait patienter l’appelant, le temps de poser quelques questions à une infirmière assistante. Celle-ci est là uniquement pour soutenir le reste de l’équipe.

PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE

Geneviève Benoit-Normandin, infirmière à la ligne Info-Santé 811

Il y a des appels qui nous sortent de notre zone de confort. On l’admet aux patients et ils l’apprécient.

Geneviève Benoit-Normandin, infirmière à Info-Santé

Verdict : le patient devra voir un médecin en clinique dans un maximum de 48 heures. Une visite à l’urgence ne sera nécessaire que si de nouveaux symptômes apparaissent.

La ligne 811 reçoit environ 2 millions d’appels par année. Du lot, 15 % des patients se dirigent à l’urgence.

Apaiser l’anxiété

Fièvre, gastro, douleurs abdominales : les raisons d’appeler le 811 varient. Cependant, certains cas semblent revenir plus souvent au fil de l’actualité, constate Mme Benoit-Normandin. Ces jours-ci, plusieurs appelants craignent par exemple d’être atteints de la rage du raton laveur, à tort.

L’une des tâches principales des infirmières consiste donc à apaiser l’anxiété des patients.

« Je travaille la nuit, et c’est encore plus vrai, parce que les spécialistes de la santé sont indisponibles. Les gens nous appellent donc quand leur enfant va mal, quand ils sont inquiets. On essaie de les mettre en confiance », explique Mme Benoit-Normandin.

L’anxiété de certains est encore plus frappante depuis l’arrivée des outils d’intelligence artificielle.

« Les gens nous appellent en citant Google, qui leur a dit qu’ils allaient mourir du cancer, alors que finalement, ils n’avaient qu’un rhume, rit Mme Benoit-Normandin. On a beaucoup d’éducation à faire. »

Même si les délais d’attente s’allongent, la majorité des appelants sont courtois, assure-t-elle. Au sein de la centrale, les infirmières sont appelées à miser sur la qualité.

« On a beau avoir une tonne d’appels en attente, on ne peut pas en prendre plus d’un à la fois, relativise Mme Benoit-Normandin. J’aime mieux passer plus de temps avec quelqu’un et m’assurer qu’il n’ait pas à nous rappeler dans quelques heures. »

C’est d’ailleurs sur la qualité du service offert que les infirmières sont évaluées, plutôt que sur la quantité d’appels conclus, explique la coordonnatrice du centre, Sandra D’Amour.

PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE

Sandra D’Amour, coordonnatrice

« Poser les bonnes questions »

En moyenne, les infirmières passent 20 minutes au téléphone avec les patients, puis 4 minutes pour noter les détails de l’appel dans le système.

« Le but, c’est d’avoir une démarche structurée, de poser les bonnes questions. Quand c’est bien fait, les temps d’appel sont raisonnables », estime Mme D’Amour.

« On sait qu’on est toujours enregistrées et qu’on peut nous écouter à tout moment, ça vient avec une certaine pression », avoue Geneviève Benoit-Normandin plus tard.

Certains appels nécessitent un accompagnement plus long que d’autres. Les proches aidants des personnes qui reçoivent des soins palliatifs à la maison ont un accès prioritaire à la ligne 811.

« Quand tu es seul avec ton père mourant à 3 h du matin, qu’il crie, qu’il souffre le martyre, que tu te sens démuni avec ton médicament et ta seringue que tu ne sais pas utiliser, tu es content en maudit d’avoir une infirmière au bout du fil », explique Mme Benoit-Normandin.

Il arrive même que les aidants rappellent au 811 pour annoncer la mort de leur proche aux infirmières.

« C’est à nous de leur offrir un décès paisible. Mais pour ça, et pour bien d’autres appels, on a besoin de temps », conclut Geneviève Benoit-Normandin.

View the original on La Presse

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.