Bollywood HungamaRamayana producer Namit Malhotra calls Los Angeles premiere his “Oscar moment” ahead of November 5 releaseEl ComercioLa hoja de ruta de Estados Unidos para Venezuela: reformas, vacancia de Delcy Rodríguez y eleccionesPunchBREAKING: NELFUND introduces token system to stop double payment of school feesThe Jerusalem PostQatari mediators present peace deal to Iran in mediation effort, official saysInquirer EntertainmentDonny Pangilinan felt ‘awkward’ over Showtime Baby Doll Juby’s dream about himDaily MaverickWildlife is not livestock — Aucamp’s dangerous plan to turn conservation into agricultureInquirerMimaropa drug bust in Palawan yields ₱51,884 worth of ‘shabu’ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSky TG24Meteo, freddo e maltempo in Italia nel weekend di Halloween e Ognissanti. Le previsioniVariety‘One Cut of the Dead’ Director Ueda Shinichiro on Turning a Microdrama Into Tokyo Feature ‘Earthlings in Love’NumeramaÀ mi chemin entre le VTC et le longtail, le vélo électrique Nakamura Crosscity+ perd 500 €DeadlineRussell Brand Forcefully Denies Charges As He Gives Evidence During Rape Trial
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 28, 2026

官方統計:中國「養老」人數首次超過「養小」

Translate

四川成都雙流區彭鎮,幾位老太太坐在一家社區畫廊門前擺放著的椅子上聊天(中新社圖片28/9/2026)

圖像來源,China News Service

圖像加註文字,根據中國國家統計局最新數據顯示,中國65歲及以上人口已超過2.23億人,佔總人口近16%;同期14歲及以下兒童約有2.13億人。
    • Author, 謝全恩(Osmond Chia)
    • Role, BBC商業記者
  • Published

  • 閱讀時間: 3 分鐘

中國政府表示,中國家庭首次出現需要扶養的老年人口多於兒童的情況。

上週公布的官方數據顯示,去年中國老年撫養比——相對於勞動年齡人口——上升至23%,首次超過少兒撫養比的22%。

這項數據受到密切關注,是因為它可能反映中國勞動力人口持續萎縮,對全球第二大經濟體乃至整體全球經濟增長帶來的影響。

分析人士指出,最新數字標誌著中國應對人口老化的重要里程碑,這可能對家庭、退休金與醫療支出產生深遠影響。

跳過 Instagram 帖子

告知: BBC不對外來網站内容負責

結尾 Instagram 帖子

近年來,中國政府已在為老年人口比例持續上升做準備,同時鼓勵年輕一代結婚、夫妻多生子女。

中國國家統計局的最新數據顯示,中國65歲及以上人口已超過2.23億人,佔總人口近16%;同期14歲及以下兒童約有2.13億人。

官方統計並未附上正式評論。但中共官方《人民日報》旗下《環球時報》指出,國家「進入中度老齡化社會」是多項因素共同作用的結果,包括「過去出生人口規模」以及預期壽命延長。

江蘇常州,黃昏時分,公園裡,一位穿著金色背心的女子抱著一個裹著波點毯子的嬰兒(14/3/2026)

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,中國的出生率已經連續多年下降。

《環球時報》表示,這種轉變可能對退休金、醫療與長期照護體系帶來額外壓力,同時也為服務年長消費者的「銀髮經濟」創造商機。

該報引述一名研究人員說:「這反映的是人口發展的歷史趨勢,而非短期現象。」

香港科技大學社科院教授貝斯圖(Prof Stuart Gietel-Basten)表示,這項人口結構轉變具有「象徵意義」,它可能意味著公共支出將更多從家庭與教育轉向退休金與醫療。

新加坡國立大學社會學副教授穆崢則分析,這也可能對中國的發展雄心構成挑戰,因為它可能限制經濟增長以及民眾的消費能力。

事實上,中國人口老化由多項因素共同推動,包括快速城鎮化,以及1980年至2015年底間實施,備受爭議的「一孩政策」。

官方估計,這項旨在控制人口快速增長的政策自實施以來已避免約4億次出生,但此數字存在爭議。

穆崢博士對BBC說,該政策在人口縮減中扮演關鍵角色,意味著現在有較少年輕人來扶養日益增多的老年親屬。儘管中國已放寬家庭規模限制,但北京仍難以說服夫妻多生子女,生育率已跌至歷史低點。

穆崢還補充,其他促成因素包括性別角色轉變、生活成本上升,以及教育程度提高對生育率造成的壓力。

北京在今年稍早公布的「五年規劃」中,已將進一步支持老年人納入措施。

音頻加註文字,雞尾酒、卡拉OK:中國推出「銀髮列車」,政府期望透過這種方式刺激消費,激發老年人的旅遊熱情。

對退休人士的財務援助已成為中國政府支出的重要組成部分。

根據官方數據,截至2025年底,已有超過5300萬名老年人領取高齡津貼與補貼。

《環球時報》指出,目前進入老年階段、出生於1950至1970年代的許多人,相較前幾代人普遍擁有較高收入、較強購買力,且身體更健康。

撫養比被廣泛用於衡量人口老化程度,但也有專家質疑其範圍過於狹窄。

譬如,貝斯圖教授向BBC強調,使用這項統計數據可能「剝奪老年人的主體性」——他認為許多老年人被錯誤地單純描繪為被扶養者。他補充,這也未考慮醫療保健改善的因素。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.