「人民政府」變「人民幣政府」 中國礦業巨頭紫金半年報錯字連篇

（中央社台北7日電）在陸股及港股上市的中國礦業巨頭紫金礦業最近因為半年報錯字連篇而引關注，包括將西藏墨竹工卡縣「人民政府」寫成「人民幣政府」、江蘇藏青「新能源」寫成「新熊源」。

綜合明報、星島日報等港媒今天報導，紫金礦業8月21日公布的「2026年半年度報告」出現多處文字錯誤，包括將西藏墨竹工卡縣「人民政府」寫成「人民幣政府」、青海西寧「農村商業銀行股份有限公司」寫成「農村商業股份有限公司」、江蘇藏青「新能源」寫成「新熊源」。

紫金礦業5日為此道歉，所公布的更正公告稱上述錯誤不涉及定期報告中的財務數據、會計科目及經營指標，並承諾將完善內部訊息披露管理制度，嚴格校核審批流程，以及加強與年審會計師事務所的溝通協調，避免類似問題再次發生。

據報導，紫金礦業已在官網重新上載更正後的2026年半年報，但尚未在港交所「披露易」更新，此前出錯的版本仍可在「披露易」查詢。

報導並引述陸媒稱，「人民幣政府」的錯誤表述在多期報告中重複出現，最早可追溯至2020年；「新熊源」、「農村商業股份」的錯誤則至少在2025年半年報中就曾有過。紫金礦業先前回應稱「將進一步加強對會計師事務所的考核管理」。

報導引述中國會計界人士表示，這暴露了紫金礦業定期報告編製的內控問題，「比出現一個錯誤嚴重很多」；而紫金礦業先前的回應也有向審計機構卸責的嫌疑。（編輯：周慧盈/陳鎧妤）1150907