The Jerusalem PostRobots frequently used in battle to reduce risk to soldiers, IDF chief Zamir saysInquirerPagasa forecasts cloudy Thursday, rain showers due to ‘amihan’, easterliesZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioDaily MaverickATHLETE ADVOCACY: Why South African sportspeople need an independent voice to fight governance failureDeadlineHulu Dates Bobby Lee’s Debut Comedy Special ‘Finally’ – Watch The TrailerThe RegisterBare metal boom: On-prem server sales for HPC and AI up 20% this yearIl Sole 24 OreData center, da Amazon a OpenAi: in cantiere investimenti da 27 miliardi in ItaliaScreen RantFuture Rings Of Power Timeline Jumps Officially Confirmed By LOTR Creator7sur7Le président du Tribunal suprême bolivien fuit le pays en dénonçant une persécution du gouvernement de droitePremium TimesPSC dismisses three senior police officers, demotes 16 othersTGCOM24 SpettacoloPapa Leone, l'incontro in Vaticano con Bob Dylan | FOTOESPN DeportesOwono, portero del Andorra: "Los días más difíciles de mi vida"
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Zmarł wybitny niemiecki autor książek dla dzieci. Pochodził ze Śląska

Translate

O śmierci Janoscha poinformowała agencja AFP, powołując się na agenta i wydawcę twórcy, Bernharda Feila. Pisarz odszedł we wtorek w wieku 95 lat.

Na twórczości Horsta Eckerta wychowywały się całe pokolenia Niemców, które zachwycały się stworzonymi przez niego postaciami, m.in. występującej w wielu jego dziełach Tigerente (Tygryskowej Kaczce).

Nie żyje Horst Eckert. Niemiecki twórca po części czuł się Polakiem

Horst Eckert przyszedł na świat w 1931 r. w Zabrzu na Górnym Śląsku, wchodzącym wówczas w skład Niemiec. Po zakończeniu II wojny światowej wraz z rodziną został wysiedlony na zachód.

W rozmowie z "Gazetą Wyborczą" przyznawał, że po części czuje się Polakiem. - W mojej rodzinie tylko nazwisko Eckert jest niemieckie. Pozostali moi dziadkowie nazywali się Piecha, Morawiec, Głodny - mówił.

Swoją najsłynniejszą książkę - "Ach, jak cudowna jest Panama" - wydał w 1978 roku. Dziś uznawana jest ona za jedno z klasycznych niemieckich dzieł przeznaczonych dla najmłodszych.

Dziedzictwo Janoscha. Jego książki przetłumaczono na ponad 30 języków

Dzieła Janoscha był tłumaczone na ponad 30 języków, w tym polski. W 1980 r. artysta przeniósł się na stałe na Kanary - wraz z żoną mieszkał na Teneryfie. Tam też zmarł.

Autora pożegnał prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier. "Dla niezliczonych dzieci, dla niezliczonych dorosłych żyjących z dziećmi i dla wszystkich, którzy nie zapomnieli, jak się zachwycać i zadziwiać, Janosch był - i pozostaje - towarzyszem przez życie, jak niewielu innych autorów czy ilustratorów" - ocenił.

Źródło: AFP

"Polityczny WF": Braun na posiedzeniu u prezydenta? Dylemat przed NawrockimINTERIA.PL


View the original on Interia →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.