The Jerusalem PostIsrael, US elections demand accountability, not blind loyalty - opinionRTP DesportoFamalicão - AlvercaDaily MaverickAFTER THE BELL: Whether Boxer or the ANC, succession planning separates strong institutions from fragile onesESPNJets' 'Cleveland Brown' troll leads top NFL jabs of Week 5ESPN DeportesHurgando en la pelea del dueño de una terraza en Wrigleyville con los CubsVilaWebEl consum familiar empeny amb força l’economiaAnime News NetworkTexas' Kawacon Anime, Gaming Convention Ends After 5 YearsVarietyWhat Paramount-Warner Bros. Merger Reveals About Media’s Future (Guest Column)DeadlineCatherine Laga’aia & Deacon Phillippe To Lead Disney+ Pilot ‘Spaceship Earth’ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBillboardDistroKid Removes Songs in Response to UMG’s Streaming ‘Slop’ LawsuitNOS SportBaansprinter Richardson, rivaal van Lavreysen, vlak voor WK uit Britse selectie gezet
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 12, 2026

德语媒体:“欧盟只是得到了一次喘息机会”

Translate
欧盟贸易事务专员谢夫乔维奇与中国商务部长王文涛
德语媒体:“欧盟只是得到了一次喘息机会”图像来源: Pedro Pardo/AFP

(德国之声中文网)上周五,欧盟与中国发表了一份简短声明,称双方“就混合动力汽车贸易达成了共识”。《商报》发表评论写道,如果这项共识能够暂时缓解贸易战的爆发,那无疑是个好消息。但坏消息却是,我们并不知道该项共识的具体内容。这篇题为《欧盟只是得到了喘息机会》的评论写道:

“欧盟贸易事务专员谢夫乔维奇谈判后表示,未来四年,中国混合动力汽车的进口量将只是未达成协议情形下的一半。乍听起来,中方似乎做出了重大让步,但实际上这并不意味着进口量减半,而只是对布鲁塞尔预估进口增长量的某种限制。今后中国将向欧盟出口多少辆汽车,这又同当前进口量是什么比例,双方并没有做出进一步的说明。

比亚迪的新能源车生产线。(资料图)
商报:中国将获准向欧洲出口多少台混动车,双方语焉不详。图像来源: Li Jianan/XinHua/dpa/picture alliance

协议具体内容不公开,绝不是一个好兆头。这不仅让监督北京履行协议情况变得更难,而且也给北京留下了按照自身需要解释相关义务的空间。回顾欧中双边以往达成的协议,让人很难抱持过高的期望。早在2014年,欧盟就曾接受过一项同样措辞含糊不清的协议,当时,欧盟放弃了对中国电信设备供应商华为和中兴施加反制关税的计划,而中方则承诺给予欧洲供应商诺基亚和爱立信30%的市场份额。但北京方面却从未兑现过这一承诺。”

《商报》评论认为,在中方没有改变其产业政策,没有减少补贴,在华外企遭歧视的问题仍没有得到改善的情况下,轻信北京会信守诺言,未免过于天真。

“不过,除了接受这份妥协方案以保全脸面,欧盟委员会其实也别无选择。毕竟欧盟并未做好同中国展开贸易战的准备。中国只需叫停稀土出口,欧洲工业就会陷入瘫痪。有鉴于此,欧盟充分利用此次妥协赢得的时间,才是至关重要的。德国提出的新型贸易威慑工具的建议,不应因此次妥协而不了了之。因为,再度同中国或美国爆发贸易冲突,只是一个时间问题。

更为重要的是,欧洲工业界应当大量生产价格能被民众接受的电动车,以满足欧洲市场的需求,从而减少对中国的依赖。政界无法解决全部问题,欧洲更需要有长远眼光和规划的企业。”

“对话与威慑并举的战略已经开始奏效”

《南德意志报》评论写道,中方承诺主动减少混动车对欧出口量,意味着北京首次公开承认欧中贸易的失衡问题。这是此次欧中北京谈判最出人意料的成果,同时也为避免欧中贸易战带来了一线希望:

“但欧洲人也不能因此就高枕无忧了。中国商品仍在潮水般涌入欧洲:欧中贸易逆差已经扩大至每月300亿欧元,但不同于20年前的第一次中国冲击的是,这一次涌入的不再是大众消费品,而是隧道挖掘机、机械以及性价比远胜奔驰的中国汽车。

中国的成功并不只得益于该国的创新力,也是严格执行既定计划的结果,该计划的最终目标是让中国成为经济强国。为此目的,中国不惜提供足以扭曲市场竞争的补贴,不惜人为压低人民币汇率,以及不惜制造出完全违背市场逻辑的过剩产能。欧洲人一方面要正视同中国的创新力竞争,另一方面则不能继续对北京的手段保持沉默。

欧中贸易已经严重失衡。
南德意志报:欧中贸易逆差已经扩大至每月300亿欧元图像来源: Wolfilser/IMAGO

欧盟的双重战略已经结出首批果实:同中国开展对话的同时,也要亮出强有力的新型威慑工具,如将中国排除出欧盟内部市场。这一招的确击中了痛处,因为中国依赖欧洲市场的程度绝不亚于欧洲企业对中国电池的依赖。德国也终于改变了一贯立场,从而为制定统一的欧洲对华政策铺平了道路。至关重要的,不能因为中国在混动车问题上作了一些让步,欧盟就开始麻痹大意了。” 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究

View the original on DW 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.