ESPNGame Day Kickoff: Epic QB showcase in StarkvilleESPN DeportesPrimer vistazo a los enfrentamientos de las Series DivisionalesThe Jerusalem PostShmini Atzeret haftarah: The Temple Mount is no longer silentRTP DesportoSeleção portuguesa a norte prepara-se para a receção de domingo à NoruegaDaily MaverickSAPS IN CRISIS: 800 dockets for one detective, undermined forensic services — Auditor-General’s critical SAPS findingsPunchJigawa NYSC coordinator warns corps members against cultismInquirer8 arrested for alleged illegal fuel trading in TarlacBollywood HungamaEXCLUSIVE: BIG BREAKTHROUGH for Salman Khan’s Maatrubhumi as it gets government clearance; revised film shows India-China ties in a positive lightZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFThe RegisterCalifornian accused of shipping $300M worth of Nvidia chips to China without Uncle Sam’s approvalVanguard2027: Results transmission, violence, intimidation, security collusion top risks, say stakeholdersBillboardBehind Music Companies’ Stock Market Stumble: ‘They Are Caught in Crosswinds’
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

Inflatie eurozone schiet omhoog naar 3,8 procent

Translate
  • De inflatie in de eurozone is gestegen tot 3,8 procent als gevolg van sterk stijgende energie- en voedselprijzen.
  • Overheden staan onder toenemende begrotingsdruk terwijl ze burgers in moeilijkheden moeten ondersteunen.
  • De ECB zoekt een evenwicht tussen renteverhogingen en het risico op financiële instabiliteit.

De onverwacht hoge inflatiecijfers in de eurozone in september hebben de urgentie vergroot voor de Europese Centrale Bank (ECB) om de rentetarieven aan te passen en voor nationale regeringen om burgers in financiële moeilijkheden te helpen.

De inflatie steeg, grotendeels als gevolg van pieken in de prijzen van aardgas, brandstof en voedsel, tot 3,8 procent. Volgens gegevens van Eurostat is ook de kerninflatie – waarbij de volatiele voedsel- en energiekosten buiten beschouwing worden gelaten om diepere economische trends te onthullen – licht gestegen tot 2,5 procent als gevolg van hogere kosten voor diensten.

Begrotingsdruk op nationale regeringen

De escalerende energiekosten zetten de overheidsbegrotingen onder druk, terwijl regeringen worstelen om bedrijven en huishoudens te ondersteunen. In landen als Frankrijk heeft die economische druk al geleid tot openbare demonstraties.

Hoewel de huidige overheidssubsidies slechts een klein deel van het bbp van de regio uitmaken, kunnen het gebrek aan precisie en het tijdelijke karakter ervan op de lange termijn tot grotere begrotingsuitdagingen leiden.

Dilemma ECB

Voor de ECB schetsen de huidige economische cijfers een tegenstrijdig beeld. Hoewel de totale inflatie het streefcijfer van 2 procent aanzienlijk overschrijdt, wijst de bescheiden stijging van de kerninflatie erop dat de energieprijsstijgingen nog geen wijdverspreide, zichzelf in stand houdende inflatiecyclus hebben veroorzaakt.

Hierdoor kan de bank mogelijk een voorzichtige aanpak handhaven, gekenmerkt door geleidelijke renteverhogingen in lijn met de economische prognoses. Sommige analisten achten een renteverhoging vóór december onwaarschijnlijk, hoewel een stap in oktober nog steeds mogelijk is als de energieprijzen blijven stijgen.

Uiteenlopende visies op renteverhogingen

Marktdeelnemers verwachten het komende jaar nog maximaal drie extra verhogingen van de depositorente van 2,5 procent, hoewel een stap deze maand als onwaarschijnlijk wordt beschouwd.

Binnen de bank zijn de meningen verdeeld. Sommige functionarissen waarschuwen dat aanhoudend hoge energiekosten onvermijdelijk zullen doorsijpelen in de kernprijzen, waardoor de bedrijfskosten voor ondernemingen stijgen. Anderen stellen daarentegen dat een zwakke arbeidsmarkt de looneisen beperkt en dat stijgende financieringskosten de prijsgroei vanzelf zullen temperen.

Financiële stabiliteit 

Uiteindelijk zal de volgende stap van de ECB wellicht meer worden bepaald door financiële stabiliteit dan door inflatie alleen. Nu de Amerikaanse rendementen het hoogste niveau in 24 jaar bereiken en het verschil tussen de Franse en Duitse obligatierente historische hoogtepunten bereikt, neemt de bezorgdheid over de houdbaarheid van de schuld toe. Daarom suggereren economen dat de ECB voorlopig afziet van agressieve maatregelen om te voorkomen dat de toch al onstabiele financiële situatie nog volatieler wordt.

(at)

Wil je meer financieel nieuws ontvangen? Schrijf je dan in op onze dagelijkse Money Insider-nieuwsbrief

Volg Business AM ook op Google Nieuws

Wil je toegang tot alle artikelen, geniet tijdelijk van onze promo en abonneer je hier!

View the original on Business AM →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.

Inflatie eurozone schiet omhoog naar 3,8 procent — KioskNews