CNN TürkAVRUPA'DAN AVANS | Rusya ve Ukrayna savaşa para arıyor!InquirerOver 700 residents flee homes as floods hit Cabangan, ZambalesPunchEcuador jails ex-President Moreno five years for briberyוואלהשלושה פצועים, בהם בן 25 באורח קשה, בתאונת דרכים בכביש 264SözcüAKOM saat verdi: Yağışlar etkisini kaybedecekNotJustOkBlaqbonez is a 'BIG PERFORMER' in new singleVanguardTwo Nigerians extradited to US over schemes linked to teenagers’ deathsNOSNoorwegen rouwt om overleden koning Harald, rouwregister geopend in OsloAntara NewsMinister vows to rebuild public facilities damaged by Flores quakeFootball ItaliaToday’s Papers – Ramos makes Milan smile, Napoli need miracle for new strikerRTL BoulevardApril Darby verklapt toekomst van Vesper Vos in GTSTMyJoyOnline‘You cannot defend Prophet Mohammed with violence’ — Ameer warns Muslims
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, August 29, 2026

Odnaleziono trumny rodu von Hochberg. To dawni właściciele zamku Książ

Translate

W grobowcu rodziny von Kramsta na cmentarzu komunalnym w Świebodzicach odnaleziono 25 trumien i sarkofagów, w których znajdują się szczątki XVIII- i XIX-wiecznych członków rodu von Hochberg, dawnych właścicieli zamku Książ w Wałbrzychu.

zdj

Źródło zdjęć: © East News, Zamek Książ w Wałbrzychu

Sara Bounaoui

Najważniejsze informacje:

  • Wstępna analiza wskazuje na identyfikację szczątków ośmiu członków rodu von Hochberg.
  • Trumny i sarkofagi Hochbergów znaleziono w górnej części mauzoleum, a pochówki von Kramsta w krypcie grobowej.
  • Nie wiadomo, kto i kiedy przeniósł pochówki Hochbergów; wśród hipotez pojawia się początek maja 1945 r.

O odkryciu poinformował rzecznik Zamku Książ w Wałbrzychu Mateusz Mykytyszyn. Jak przekazał, wśród odnalezionych pochówków są szczątki m.in. Konrada Ernsta Maximiliana von Hochberga, fundatora barokowej przebudowy Książa.

- To historyczna chwila dla całego Dolnego Śląska. Konrad Ernst Maximilian von Hochberg należy do najwybitniejszych postaci w dziejach Książa. To on w ogromnym stopniu nadał zamkowi zachwycające barokowe oblicze, które podziwiamy do dziś - powiedział Mykytyszyn.

Trumny von Hochbergów w grobowcu von Kramsta. Co ustalili badacze?

Z przekazanych informacji wynika, że 25 trumien i sarkofagów zdeponowano w grobowcu rodziny von Kramsta na cmentarzu w Świebodzicach, tuż obok zamku Książ.

Według ustaleń dr. Kamila Pawłowskiego z Wałbrzyskiej Delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu pochówki rodu von Hochberg znajdowały się w górnej części mauzoleum, natomiast trumny znanej świebodzickiej rodziny fabrykantów von Kramsta spoczywały w krypcie grobowej. Identyfikacja wszystkich pochówków ma wymagać dalszych prac.

Zagadka dotyczy tego, kto, kiedy i dlaczego przeniósł trumny i sarkofagi Hochbergów do grobowca von Kramstów. Mykytyszyn zaznaczył, że rozważana jest hipoteza, iż mogło się to wydarzyć na początku maja 1945 r., w ostatnich dniach II wojny światowej, ale to wciąż tylko jedna z możliwości.

Rewaloryzacja zamku Książ i badania szczątków. Co dalej z odkryciem?

Prezeska Zamku Książ w Wałbrzychu Dorota Karolewska zwróciła uwagę na moment, w którym natrafiono na szczątki dawnych właścicieli zamku Książ.

- Właśnie prowadzimy największą od pół wieku rewaloryzację Książa, a jej sercem jest barokowa część zamku stworzona przez Konrada Ernsta Maximiliana von Hochberga. I właśnie teraz odnajdujemy jego szczątki. Trudno o bardziej symboliczny zbieg okoliczności - powiedziała.

Kierowniczka Działu Muzealnego Zamku Książ w Wałbrzychu Katarzyna Sielicka wskazała, że dalsze prace mogą przynieść konkretne dane o osobach pochowanych w trumnach. - Kości mogą opowiedzieć biografię ciała. Osteologia pozwoli określić wzrost, budowę, postawę, ślady obciążeń i urazów oraz choroby układu kostnego. Paleopatologia wskaże schorzenia przewlekłe - od zmian zwyrodnieniowych po ślady niedoborów i infekcji. Zęby i kamień nazębny zachowują informacje o diecie i mikrobiomie. Analizy izotopowe pozwolą odtworzyć jadłospis. Jeśli zachowa się DNA, możliwe będą badania pokrewieństwa i patogenów. Przy dobrze zachowanej czaszce można podjąć próbę częściowej rekonstrukcji wyglądu. To niezwykłe odkrycie pozwoli nam poznać dawnych mieszkańców Książa jak nigdy dotąd - podkreśliła.

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.