Trage repatriëring overleden Colombiaanse artiest was 'lijdensweg voor familie'

De 38-jarige Casi Nadie - geboren als Camilo Ernesto Pinto Poveda in de Colombiaanse hoofdstad Bogotá - overleed op 15 september toen hij op eigen beweging ging zwemmen in het Kanaal en daar in moeilijkheden kwam.

De procedure rond de repatriëring door de Molenbeekse dienst Bevolking verliep volgens gemeenteraadslid Hilde Sagon (Groen), die met de familie en vrienden in contact kwam, zeer moeizaam. "Er werden fouten gemaakt met de gegevens en er was onduidelijkheid over de vereiste documenten."

Op het overlijdensattest stond aanvankelijk foutief 1000 Brussel in plaats van 1080 Molenbeek. Het duurde, zo getuigt Sagon, twee weken om die fout recht te zetten omdat de spoedarts in het buitenland was. Ook de communicatie met de gemeentelijke diensten verliep volgens de Sagon bijzonder moeizaam. Zo werd pas in een laat stadium duidelijk dat er een vliegticket nodig om de internationale reisvergunning in orde te maken.

"We hadden verwacht dat de voor personeel bevoegde schepen Amet Gjanaj zou zeggen dat de diensten te maken hadden met een hoge werkdruk, maar in tegendeel: volgens hem zijn er geen fouten gemaakt", zegt Sagon verbaasd op donderdagochtend. Ze vindt het vreemd dat er zoveel tijd overheen moest gaan. "Een repatriëring zou volgens ons niet bijna drie weken moeten duren. Het was een enorme lijdensweg voor de familie".

Burgemeester Catherine Moureaux (PS) erkent woensdagavond dat er in deze zaak communicatieproblemen waren. Ze stelde voor om samen met Sagon te bekijken hoe gelijkaardige situaties in de toekomst vermeden kunnen worden. "Een dergelijke repatriëring is moeilijk en er zijn veel mogelijke bronnen van misverstanden. Ik zou daar graag samen aan werken".

Sagon reageert opgelucht op het voorstel. "Het belangrijkste is dat andere families niet opnieuw met dezelfde problemen worden geconfronteerd", zegt ze.