CNN TürkFon soruşturmasında Geçgel kardeşlerden 5 milyar lira ödemeESPN DeportesEN VIVO: Yelich y Contreras le madrugan a Martínez y RaysESPNCEO O'Neil given $6.3M before LIV bankruptcy protection filingPunchIlenikhena scores in back-to-back Al-Ittihad gamesInquirerFewer Filipinos trust the news. Can PH media win them back?South China Morning PostHong Kong private secondary sector expands as local universities’ reputation growsCollider‘Percy Jackson' Officially Returns in 4 WeeksZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLPrincípio de incêndio em churrascaria mobiliza bombeiros em Jandaia do SulThe Straits Times‘No worker should face this alone’: Close to 240 migrant workers owed 2 months’ pay, NTUC, MOM assistingGIGAZINEアヒル型ロボット「Microduck」の予約注文数が2万台を突破、NVIDIAのジェンスン・フアンCEOとの戯れで爆売れVarietyKen Atchity, ‘The Meg’ Producer and Literary Agent, Dies at 82
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 24, 2026

“Simplemente perdí el control”: un alcalde de Nueva Jersey se peleó con un residente durante una reunión pública

Translate

El alcalde de Pemberton Township, en Nueva Jersey, se abalanzó sobre un residente durante una reunión del concejo municipal y le lanzó amenazas, lo que obligó a otros asistentes a intervenir para separarlos. El incidente ocurrió la noche del miércoles 21 de octubre.

El republicano Matthew Bianchini se levantó de su asiento y avanzó hacia Michael Sawka mientras un exfuncionario municipal defendía ante el concejo la continuidad de su empleo, luego de haber sido despedido.

PUBLICIDAD

Un video de la sesión, registrado por un periodista de Pine Barrens Tribune, muestra que varias personas contuvieron al funcionario y lo llevaron a una sala aparte. Durante el altercado, Bianchini le gritó: “¡Te voy a atrapar!”. Sawka respondió: “¡Me acaba de amenazar! ¡Está grabado en video y en audio! Quiero que la policía venga a arrestarlo por esa amenaza”.

Varios asistentes separan a dos hombres que se encaran en una sala interior junto a una barandilla de madera
El altercado ocurrió el 21 de octubre mientras un exfuncionario municipal defendía la continuidad de su empleo ante las autoridades locales (Captura de video: Ryan Elmore/Pine Barrens Tribune).

En declaraciones al medio local WPVI, citado por ABC News, Bianchini reconoció que “simplemente perdió el control” y admitió: “No debí haber dicho eso. Estuvo mal. Fue en el calor del momento. No voy a hacerle nada a nadie”.

PUBLICIDAD

No obstante, sostuvo que reaccionó después de que Sawka hiciera comentarios groseros hacia su esposa y su hija, quienes se encontraban sentadas en la sala. Según su versión, el momento decisivo ocurrió cuando el residente se giró hacia su hija, hizo un gesto con la mano, lo miró, sonrió y le mostró el dedo medio, precisó NBC Philadelphia.

Aunque Sawka negó haber dirigido comentarios contra la familia del alcalde, las imágenes de la reunión recogidas por ABC News muestran que gesticuló hacia el fondo del salón e hizo un gesto obsceno antes de que Bianchini se dirigiera hacia él.

PUBLICIDAD

Varios asistentes separan a dos hombres que se encaran en una sala interior junto a una barandilla de madera
Los asistentes a la reunión contuvieron al mandatario local luego de que lanzó amenazas verbales contra el ciudadano presente en la sala (Captura de video: Ryan Elmore/Pine Barrens Tribune).

El alcalde afirmó que su intervención estaba justificada: “¿Estuvo mal? Por supuesto. ¿Estuvo justificado? Por supuesto. Y lo haría otra vez si fuera necesario”.

A su vez, aseguró que Sawka lo ha acosado a él y a su familia en internet y de forma presencial desde que fue designado este año para ocupar la vacante que dejó la renuncia del anterior alcalde, informó ABC News.

“El señor Sawka ha sido una molestia para este municipio durante años. No soy el primer alcalde al que ataca. La vida de este señor gira en torno a mí. Pasa horas interminables, día tras día, publicando cosas negativas y mentiras sobre mí, y esto tiene que parar”, dijo Bianchini.

PUBLICIDAD

Sawka presentó una denuncia ante un tribunal municipal para que se investigue a Bianchini por agresión y amenazas terroristas. El residente, que trabaja como abogado a tiempo parcial, también exigió la renuncia del alcalde.

En declaraciones a NBC Philadelphia a las afueras del Complejo Municipal de Pemberton Township, consideró que podría retirar la denuncia si el alcalde dimite: “Si renuncia, puede que me retracte porque eso básicamente significa que ha estado equivocado”.

Varios asistentes separan a dos hombres que se encaran en una sala interior junto a una barandilla de madera
Matthew Bianchini justificó su reacción con el argumento de que Michael Sawka realizó señas obscenas hacia su esposa y su hija (Captura de video: Ryan Elmore/Pine Barrens Tribune).

Por otro lado, explicó que sus cuestionamientos al alcalde se centran en lo que, a su juicio, es un uso ineficiente de fondos públicos y alegó que el hostigamiento es mutuo: “Su familia, su hijastra, su hijastro y su hija me atacan en internet con ataques personales, sin mencionar nunca las cosas que señalo”.

PUBLICIDAD

El Club Demócrata de Pemberton Township cuestionó el episodio y expresó que la comunidad necesita autoridades capaces de “mantener la calma y actuar con profesionalismo”. Además, convocó a los vecinos a votar en los próximos comicios, en los que Bianchini intentará mantener el puesto, reportó FOX News.

Por su parte, Bianchini indicó que no dimitirá y que no cree que su conducta justifique cargos penales. La Policía de Pemberton Township no ha informado si avanzará con la denuncia presentada por Sawka.

View the original on Infobae →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.