The Jerusalem PostUkraine moving toward Israeli-Italian satellite terminals instead of Starlink - reportPunchPolice probe claims of extortion by unidentified officers in ImoInquirerTaal Volcano records spike in quakes after days of low activityCNN TürkGalatasaray harekete geçti! Christ Oulai için temaslar sıklaştıDaily MaverickOCEAN PLUNDER: Relentless fishing and dodgy science — Spain and Taiwan’s blue shark trade한겨레“트럼프, AI칩 수출규제 풀기 직전 엔비디아 주식 샀다”Inquirer EntertainmentSandara Park eyes mature acting roles for her Filipino movie comebackגיקטייםמיליוני משתמשים עצבניים ואלפי טיסות מקורקעות: מה לעזאזל קרה בסופ"ש למיקרוסופט ולשדות התעופה בארה"ב?ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCNN بالعربيةقاليباف: إيران لن تبقل حالة "اللا حرب واللا سلم".. وأي مواجهة جديدة ستطال "أطرافا كثيرة"경향신문가스라이팅에 더 취약한 ‘가정·학교 밖 청소년’…범죄 경계선에 보호체계 빈틈없나Vanguard2027: Inuwa Yahaya flags off APC campaign, targets 1m votes for Tinubu
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 15, 2026

Christina Koch, de Artemis II, sobre la repercusión de la misión: “Superó con creces todo lo que habíamos imaginado y esperado”

Translate

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, recibió el pasado viernes 28 de agosto a los tripulantes de la misión Artemis II. El reconocimiento a los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen, para otorgarles la Medalla de Honor Espacial del Congreso, ocurrió durante una ceremonia en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston.

Tras el reconocimiento, Koch sostuvo: “La respuesta a nuestra misión aquí en la Tierra superó con creces todo lo que habíamos imaginado y esperado. Agradecemos cada vez que recibimos noticias de quienes nos acompañaron en este viaje”

“Como miembros de este equipo que participó en esta misión compartida, aceptamos este premio para honrar a quienes lo hicieron posible, desde las fábricas hasta las salas blancas y los centros de control de misiones”, sumó en sus agradecimientos la especialista en la misión, según compartió el sitio oficial de la NASA.

Donald Trump le entregó una Medalla de Honor Espacial del Congreso a cada tripulante

El reconocimiento de Trump a los astronautas

Para reconocer el trabajo de los astronautas y todo su equipo, Donald Trump expresó su agradecimiento: “Hoy estamos muy orgullos premiando con la Medalla de Honor Espacial del Congreso a la tripulación de Artemis II. Por favor, acompáñenme a premiar Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, y Jeremy Hansen, grandes personas, felicitaciones”

“Estos astronautas no lo hicieron solos, quiero felicitar a todos los ingenieros y científicos, todos los integrantes de la NASA que formaron parte del éxito de esta misión”, sumó.

Donald Trump (Captura: NASA)

Las declaraciones de los tripulantes tras recibir la medalla

Reid Wiseman, el comandante de la misión, manifestó tras el reconocimiento: “Fue el mayor honor de mi vida volar en la Integrity alrededor de la Luna con Victor, Christina y Jeremy”. Y agregó: “Que el presidente Trump esté aquí, en el Centro Espacial Johnson de la agencia, para homenajear a la NASA y a mi tripulación subraya la importancia de lo que nuestros equipos lograron”.

“Estoy ansioso por ver a mis amigos continuar este legado en Artemis III”, agregó.

Los tripulantes de la misión Artemis IINASA

En la misma línea, Victor Glover también detalló el sentimiento de formar parte de la misión: “Pilotar la nave Orion por primera vez en el espacio fue un inmenso honor, posible gracias a los años de arduo trabajo, dedicación y experiencia de innumerables personas que dedicaron su tiempo y talento a la misión”.

Artemis II: una misión histórica

Artemis II rompió un récord: la tripulación alcanzó los 406.771 kilómetros de distancia de la Tierra, superando la marca establecida por la misión Apolo 13 en 1970.

Gran parte de estas imágenes reflejan las seis horas en las que los astronautas recorrieron el lado oculto de la Luna, donde observaron una superficie marcada por impactos cósmicos y registraron destellos provocados por meteoritos.

Desde el Centro Espacial Johnson, científicos siguieron en tiempo real los datos enviados por la nave, en lo que representa el primer regreso de astronautas a las cercanías del satélite desde la era Apolo.

Artemis II: el emotivo gesto que sorprendió en plena misión y se volvió viral (Video: NASA)
Artemis II: el emotivo gesto que sorprendió en plena misión y se volvió viral (Video: NASA)

La misión no solo tuvo impacto visual. También incluyó una intensa agenda científica: los astronautas analizaron 35 puntos de interés geológico, entre ellos antiguos flujos de lava, grandes cráteres y zonas históricas como los sitios de alunizaje de Apolo 12 y 14.

Entre las formaciones destacadas se encuentran:

Además, uno de los momentos más emotivos fue la propuesta de nombrar dos cráteres: “Integrity”, en honor a la cápsula, y “Carroll”, dedicado a la esposa fallecida del comandante Wiseman. “Es un punto brillante en la Luna… y nos gustaría llamarlo Carroll”, expresó Hansen conmovido.

View the original on La Nación →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.