Daily MaverickAgribusiness exploits humans and animals alike – legal protections should be species-blindThe Jerusalem PostLuigi Mangione's New York murder trial postponed amid double jeopardy challengeESPNOhio State, Oregon start 1-2 in AP preseason pollוואלהחשש למחדל נוסף באסותא: תורם הזרע של הילדים אינו תואם גנטיתESPN Deportes¿Quién es Joshua Báez? El dominicano del histórico debut de 3 jonronesABC NewsSupporters rally for justice for California dog amid animal cruelty investigationSCMP ChinaClaims Hegseth ‘on verge of losing job’ raise questions about future US-China defence tiesNTVSon dakika deprem mi oldu? Az önce deprem nerede oldu? İstanbul, Ankara, İzmir ve il il AFAD son depremler 18 Ağustos 2026SDP Espectáculos¿A qué hora termina Sam Smith en Auditorio Nacional? Horario del 17, 18, 20 y 21 de agostoABC News (Australia)Stress-free Book Week costumes with a musical twistThe StandardSecurity failure? Interior chiefs on the spot over Homa Bay chaosBillboardJoe Budden Wants Drake to Go Directly at Jay-Z: ‘Bait Him, Let’s Have Some Fun’
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

En Colombie-Britannique, des évacués de retour à la maison, d’autres bientôt

Translate

Depuis vendredi dans l’Okanagan, des ordres d’évacuation sont progressivement rétrogradés pour permettre le retour des évacués du feu de Bald Range.

Le maire de Summerland, Doug Holmes, a fait partie d’une des vagues de retour des évacués ce week-end.

L'évaluation des dégâts dans sa commune est désormais terminée, a-t-il confirmé, et les premiers appels aux propriétaires ayant perdu leurs maisons ont eu lieu.

Il a néanmoins indiqué ne pas encore avoir encore le nombre exact de structures endommagées.

À lire aussi :

Jusqu’ici, environ 22 % des 5500 propriétés qui ont fait l'objet d'un ordre d'évacuation dans la dernière semaine en raison du feu de Bald Range ont été rétrogradées en alerte.

Les autorités espèrent que d'autres ordres d’évacuation seront levés cette semaine.

Il reste encore du travail à faire pour que tout le monde puisse revenir chez soi, mais nous devrions permettre à la plupart des gens de rentrer assez rapidement, a déclaré Doug Holmes.

Habitations situées sur un flanc de montagne enfumé et orangé.

Summerland, menacée et enfumée par le feu de forêt Bald Range, dans l'Okanagan, le samedi 8 août 2026.

Photo : Radio-Canada / Ben Nelms/CBC

Le 7 août, plus de 12 000 personnes à Summerland et dans les environs, notamment à Faulder et à Meadow Valley, ont été contraintes de quitter leur domicile en raison du feu de Bald Range(nouvelle fenêtre)

Le brasier de Bald Range brûle toujours de façon incontrôlée, mais s’éloigne de la ville de Summerland. La prudence reste de mise; le Service provincial de lutte contre les feux de forêt prévoit des conditions chaudes et sèches pour la semaine à venir.

Dimanche, le feu a peu évolué, passant de 210 à 212 km2.

Si nous parvenons à faire revenir les gens à Summerland, c'est parce que l'incendie s'éloigne de la ville, souligne le maire Doug Holmes. Mais vous savez, les vents pourraient tourner.

Lundi, plus de 120 feux de forêt brûlent en Colombie-Britannique, la plupart d'entre eux ont été déclenchés par la foudre.

View the original on Radio-Canada

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.