The Jerusalem Post'They sent missiles, we sent a bill': Bat Yam mayor serves Iranian diplomat with NIS 250m. lawsuitPunchBEDC raises staff salariesInquirerErwin Tulfo seeks safeguards for workers displaced by AISky TG24Ecuador, migliaia in piazza contro il governo di NoboaBollywood HungamaHrithik Roshan attends LACMA Art + Film Gala 2026, becomes first mainstream Indian actor to grace eventZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioWirtualna PolskaPo zamachu w Krakowie. Kto biegł na pomoc, a kto po zasięgi [OPINIA]BBC NewsWalsh-inspired Australia crush irate Samoa to reach World Cup finalStraits Times SportSingapore runner Shaun Goh lowers 10,000m mark for his seventh national record of 20267sur7“C’est un co*****”: un enfant de 8 ans insulte Macron en direct, franceinfo réagitالشرقسامر المصري لـ"الشرق": "أبو جانتي" نضج.. والجزء الثالث مغامرة محسوبةEl Comercio“Stephen Miller encabeza la estrategia de Trump para gobernar sin el Congreso”
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 8, 2026

Speed-Spezialist erklärt zum zweiten Mal seinen Rücktritt

Translate

«Liebe dafür reicht nicht mehr»

Speed-Spezialist erklärt zum zweiten Mal seinen Rücktritt

Die ersten Speedrennen der neuen Skisaison werden die letzten einer besonderen Karriere sein. Wiley Maple wird danach die Ski an den Nagel hängen. Für den Amerikaner ist es nicht das erste Mal.

Publiziert: vor 18 Minuten

  • Wiley Maple beendet Anfang Dezember seine Ski-Karriere
  • Für den Amerikaner ist es der zweite Rücktritt
  • Nach dem ersten Abschied ist er noch einmal zurückgekommen
RMS_Portrait_AUTOR_1195.jpg

Ramona BieriRedaktorin Sport

Anfang Dezember finden in Beaver Creek (USA) die ersten zwei Abfahrten des Winters statt. Für Wiley Maple (36) werden sie besonders – denn sie bilden den Schlusspunkt seiner Karriere.

«Am 4. Dezember werde ich zum letzten Mal bei einer Weltcup-Abfahrt an den Start gehen», verkündet er auf Instagram. Das Kuriose: Für den Amerikaner ist es der zweite Rücktritt. «Normalerweise haben nur die ganz Grossen die Chance, zweimal in den Ruhestand zu gehen», schreibt Maple. «Aber ich schätze, wenn man verrückt genug ist, dürfen das auch Amateure zweimal.»

Externe Inhalte

Möchtest du diesen und weitere externe Beiträge (z.B. Instagram, X und anderen Plattformen) sehen? Wenn du zustimmst, können Cookies gesetzt und Daten an externe Anbieter übermittelt werden. Dies ermöglicht die Anzeige externer Inhalte sowie von personalisierter Werbung. Deine Entscheidung gilt für die gesamte App und ist jederzeit in den Einstellungen widerrufbar.

Vor sieben Jahren hat er wegen anhaltender Rückenprobleme seine Karriere schon einmal beendet. Doch schon bald merkte Maple, der ein Philosophiestudium aufnahm, dass er den Skirennsport vermisst. Er fasste nach einer Operation an der Lendenwirbelsäule die Mission Comeback ins Auge – als Einzelkämpfer, ohne festen Verbandsstatus. Um sich seine zweite Karriere zu finanzieren, nahm er diverse Jobs an und führte eine jährliche Spendenaktion durch.

3280.88 Dollar – für die Flugtickets

Der Lohn: Maple erlebte «die schnellsten Jahre meiner Karriere auf der anderen Seite des Rücktritts». Bei seinem Comeback-Rennen fuhr er 2023 in Bormio (It) auf Rang 12 – bis heute sein Bestresultat. Bisher hat Maple 105 Weltcuprennen bestritten und 19-mal gepunktet. Ein Resultat hebt er besonders hervor: den 19. Platz Anfang Jahr in Kitzbühel (Ö). 300 Millionen Menschen hätten das Rennen verfolgt, das seien locker 200 Millionen mehr als beim Super Bowl.

«Der schnellste Amerikaner an diesem Tag, unter den Top 20 der Welt, gewann 3280.88 Dollar», schreibt Maple und gibt Einblick in die Kosten einer Skikarriere. Er habe diesen Geldsegen nicht etwa für die Anzahlung auf ein Haus verwendet, «denn er hat mir gerade einmal die Flüge dorthin bezahlt». Dennoch sei er sich beim Überqueren der Ziellinie zweier Dinge sicher gewesen: «Dass ich unglaublich viel Spass hatte und diesen Sport verdammt vermissen würde.»

Nun ist die Zeit für den Abschied gekommen. «Der Kampf hat Spass gemacht, aber ab einem gewissen Punkt reicht auch die Liebe dafür nicht mehr aus.» Langweilig wird Maple nach seinem zweiten Rücktritt nicht. Er wird ein weiteres Studium aufnehmen und als Skilehrer arbeiten. Vorher will Maple seine letzten Rennen geniessen und in Beaver Creek «mit Freunden ein Bier trinken».

Externe Inhalte

Möchtest du diesen und weitere externe Beiträge (z.B. Instagram, X und anderen Plattformen) sehen? Wenn du zustimmst, können Cookies gesetzt und Daten an externe Anbieter übermittelt werden. Dies ermöglicht die Anzeige externer Inhalte sowie von personalisierter Werbung. Deine Entscheidung gilt für die gesamte App und ist jederzeit in den Einstellungen widerrufbar.

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.