InquirerChinese-run fish cages blamed for displaced Pangasinan fisherfolkDaily MaverickTrump says FBI probing Nvidia CEO Huang as China controversy deepensThe Jerusalem PostGermany faces historic test over rise in antisemitism, Merz says in Kristallnacht speech한겨레유아 사교육비 얼마?…내년부터 매년 조사·공개ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioInquirer EntertainmentAngelina Jolie arrives in PH ahead of 2026 Asean Inclusive Growth SummitGIGAZINE『ゴジラ-0.0』が爆音過ぎると報告される、映画の音はどのように調整されているのか?Malay MailBoeing slashes 5pc of commercial workforce, says it is ‘overstaffed’ as 737 MAX production target pushed to 2027SözcüBütçe görüşmelerinde 'İmamoğlu' kavgası! AKP'ye geçen vekil hakaretler yağdırıp salonu terk ettiThe Sydney Morning HeraldBeau Lamarre-Condon trial live updates: Alleged double murderer denies plan to ‘assassinate Jesse Baird’, quizzed over CCTV footage as cross-examination continuesAntara NewsMinister urges Indonesians to uphold heroes’ ideals on Heroes' DayLenta.ruВ ЕС признали сложность достижения энергетической независимости
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

[포토] 트럼프 ‘병역 기피 5번’…워싱턴에 등장한 금빛 풍자 동상

Translate
9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에서 엄지발가락 모양의 의상을 입은 사람이 베트남전 당시 발 골극 진단을 이유로 병역을 연기한 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상 앞에 서 있다. 이 작품은 미국 재향군인의 날을 앞두고 설치됐다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에서 엄지발가락 모양의 의상을 입은 사람이 베트남전 당시 발 골극 진단을 이유로 병역을 연기한 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상 앞에 서 있다. 이 작품은 미국 재향군인의 날을 앞두고 설치됐다. 워싱턴/AFP 연합뉴스

광고

도널드 트럼프 미국 대통령과 행정부를 풍자하는 작품을 선보여온 ‘시크릿 핸드셰이크’라는 예술가 집단이 9일(현지시각) 새로운 작품을 공개했다. 이들은 이번에도 익명으로 작품을 발표했으며, 작품에는 발에 생긴 뼈돌기(골극)을 이유로 베트남 전쟁 당시 병역을 기피한 트럼프 대통령을 풍자하는 내용을 담았다.

금빛 스프레이 페인트로 칠해진 새 동상은 트럼프 대통령이 얼굴을 찡그린 채 오른발을 움켜쥐고 앉아 있는 모습을 묘사했다. 미국 재향군인의 날을 이틀 앞두고 워싱턴 내셔널 몰 국립미술관 조각정원 인근에 세워진 이 동상 아래에는 ‘우리는 도널드 트럼프 총사령관의 복무와 희생을 기립니다. 그는 정신적으로는 군인입니다’라는 풍자 문구가 동상 받침대에 설치된 명판에 적혀있다.

9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상을 방문객들이 사진찍고 있다. 워싱턴/AP 연합뉴스
9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상을 방문객들이 사진찍고 있다. 워싱턴/AP 연합뉴스

광고

9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상을 배경으로 방문객들이 발가락 모양 인형탈과 함께 사진찍고 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상을 배경으로 방문객들이 발가락 모양 인형탈과 함께 사진찍고 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
재향군인의 날을 이틀 앞둔 9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 베트남 전쟁 당시 병역을 면제받은 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상이 설치돼 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
재향군인의 날을 이틀 앞둔 9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 베트남 전쟁 당시 병역을 면제받은 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상이 설치돼 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스

광고

광고

9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 발에 생긴 골극을 이유로 베트남 전쟁 당시 병역을 5회 면제 받은 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상 옆에 발가락 모양 탈을 쓴 사람이 서 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 세워진 발에 생긴 골극을 이유로 베트남 전쟁 당시 병역을 5회 면제 받은 도널드 트럼프 대통령을 풍자하는 동상 옆에 발가락 모양 탈을 쓴 사람이 서 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스

이날 동상 옆에 가슴에는 ‘토이(TOEY)’라는 이름이 새겨진 엄지발가락 인형탈을 쓴 사람도 등장했다. 인형탈을 쓴 사람은 보복을 우려하며 작가들의 익명성을 유지하고 싶다는 이유로 실명 공개를 거부했다고 워싱턴포스트는 전했다. ‘시크릿 핸드셰이크’는 이날 발표한 성명에서 “트럼프 대통령이 전쟁을 벌이고 새로운 전쟁을 위협하는 상황에서, 도널드 트럼프가 전투에 나가지 않기 위해 무슨 일이든 했던 시절을 되돌아볼 때”라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 베트남 전쟁 당시 총 다섯 차례 입영을 연기했다. 대학 재학을 이유로 네 차례, 나머지 한 차례는 발에 생긴 골극이 이유였다.

재향 군인의 날을 이틀 앞둔 9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상이 세워져 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
재향 군인의 날을 이틀 앞둔 9일(현지시각) 미국 워싱턴 내셔널몰에 도널드 트럼프 대통령 풍자 동상이 세워져 있다. 워싱턴/AFP 연합뉴스
View the original on 한겨레 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.