ESPN DeportesD-backs obligado a vencer a Yankeesוואלהרבבות השתתפו בסליחות בכותל; נתניהו ובן גביר הגיעו למקוםThe Jerusalem PostAn unimaginable idea: When does God ignore idolatry by Jews?PunchKwara no longer needs APC, PDP – NDC gov candidate, AjiaCNN TürkDoğu Karadeniz için kuvvetli yağış uyarısı! Sel ve heyelana dikkatESPNRams' Nacua again misses practice, questionable for MNF한겨레안성 나눔장터서 트럭 돌진 사고…봉사자 2명 숨지고 5명 다쳐ColliderUniversal's Forgotten Vampire Thriller Is Officially Back From the Dead on StreamingUOLEm liminar, Justiça suspende candidatura de Deltan Dallagnol para o Senado경향신문“브로콜리는 찌고 토마토는 익혀라”…채소, 어떻게 익혀 먹느냐에 따라 달라지는 영양VarietyEd Sheeran Addresses Macklemore Controversy While on Stage at First Concert Since Rapper Dropped From Tour: ‘What is Happening in Gaza is Catastrophic and Unjustifiable’Rai NewsSerie A, Venezia-Lazio 0-2: biancocelesti in vetta con Roma e Inter. Lagunari ancora a secco
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 20, 2026

非洲:刚果(金)重判前司法部长

Translate

非洲国家刚果民主共和国(RD Congo)终审法院(la Cour de cassation )于2026年09月18日星期五判处该国前司法部长康斯坦·穆坦巴(Constant Mutamba)十年强迫劳动(travaux forcés),中文也有译作劳改。他被控挪用超过2000万美元,其中包括有争议的公共合同和有争议的受害者赔偿。这些钱款由一个特别基金 (Frivao) 管理用于赔偿和补偿2000年代刚果(金)东北部乌干达不法活动的受害者。辩方否认指控,谴责“政治司法阴谋”。

发表时间: 更改时间:

11 分钟 浏览时间

据本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报道,在不顾康斯坦姆·穆坦巴(Constant Mutamba)抵制,谴责侵犯其权利,到历时两个月的审判结束时,新的裁决加重了刚果民主共和国RD Congo)这名前政府成员的犯罪记录,他已在刚果被羁押了一年多的时间。

-- 控方表示取证没有困难 --

本台法广(RFI)非洲通讯员帕斯卡尔(Pascal Mulegwa)发自金沙萨(Kinshasa)的法文消息叙述说,向私营公司[刚果能源](Congo Energy)不当支付1400万美元,向[自然保护研究所](l’Institut de conservation de la nature )不当支付400万美元,向[热带建筑](Tropic Architecture)不当支付近100万美元。。。法官们表示,没有遭遇困难去证明挪用公共资金的行为。

法广(RFI)图片 / 非洲 : 刚果(金)司法部长康斯坦·穆坦巴(Constant Mutamba),摄于2025年04月30日。 
RFI Image / RD Congo : le ministre de la Justice Constantin Mutumba, le 30 avril 2025 dans son bureau au Palais de justice.
法广(RFI)图片 / 非洲 : 刚果(金)司法部长康斯坦·穆坦巴(Constant Mutamba),摄于2025年04月30日。 RFI Image / RD Congo : le ministre de la Justice Constantin Mutumba, le 30 avril 2025 dans son bureau au Palais de justice. © Pascal Mulegwa / RFI

同一法文报道介绍说,法官们认为,一切都是有预谋的。康斯坦特·穆坦巴 (Constant Mutamba) 被任命为司法部部长后,控制了特别基金(Frivao)的管理权,并选择其办公室内一名27岁的秘书Chançard领导这一机构。他还任命他的一位亲密朋友负责财务,但这一机构的组织结构表中原本没有规定这一职位。在被告席上,年轻的秘书Chançard 作为同案犯,被判处七年徒刑,他坚称这些支出是依照部长的命令。

-- 辩方谴责政治司法阴谋 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报道指出,前司法部长康斯坦·穆坦巴(Constant Mutamba)的律师们正对判决提出异议,并谴责审判过程中存在诸多程序违规行为。其辩护律师之一坚称,这场审判“从始至终都伴随着对基本权利的系统性侵犯”。就案情实质而言,辩方也否认存在任何挪用公款的行为。在辩方看来,审判结果早已就是既定事实。

Le ministre congolais de la Justice, Constant Mutamba, aux côtés des victimes de la «guerre des six jours» entre le Rwanda et l'Ouganda dans les années 2000, le 3 août 2024.
Le ministre congolais de la Justice, Constant Mutamba, aux côtés des victimes de la «guerre des six jours» entre le Rwanda et l'Ouganda dans les années 2000, le 3 août 2024. © Joseph Kahongo/RFI

本台法广(RFI)非洲通讯员在这篇法文报道的最后一个段落中叙述说, 刚果(金)前司法部长此前已因另一起挪用公款案被判处三年监禁,如今又被判十年徒刑加重了其犯罪记录。刑满释放后,康斯坦·穆坦巴(Constant Mutamba)及其同案犯还将失去投票权与被选举权,并在五年内禁止担任公职。

Le ministre de la Justice de la RDC, Constant Mutamba (au centre), entouré de membres du comité de gestion de Frivao, le 30 juillet 2024 à Kisangani.
Le ministre de la Justice de la RDC, Constant Mutamba (au centre), entouré de membres du comité de gestion de Frivao, le 30 juillet 2024 à Kisangani. © Joseph Kahongo/RFI

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

-- Fin --

RFI Data / RD Congo : carte du pays et sa capitale Kinshasa + des grandes villes. (Format adapté : 1920 x 1080)
存档地图 / 非洲 - 刚果(金)及其首都金沙萨(Kinshasa) carte archive / Afrique - RD Congo : carte du pays et sa capitale Kinshasa. (illustration) © carte archive RFI
View the original on RFI 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.