[ITmedia エンタープライズ] AIを使ったCOBOLのJava変換、「百害あって一利なし」 AI活用の“落とし穴”を考察
�@���[�U�[��ƂɂƂ��āASIer��IT�V�X�e���̓�������^�p�A�̏�̑Ή���X�V�ȂǂɌ������Ȃ����݂ł��B
�@�������A���̊W���͂ƌ����ƁA�Γ��ȃp�[�g�i�[�ƌ��������A���[�U�[��Ƃ�SIer�ɑ��Ċۓ����������ŁASIer���u���q���܂ł��郆�[�U�[��Ƃ̗v�]�͒f��Â炢�v���߂ɁA���[�U�[��Ƃ�IT�V�X�e���S�̂̍œK�������A���̏ꂻ�̏�̃j�[�Y�ւ̑Ή����d���������ȁu��p�����̎��v���w�E����Ă��܂����B
�@�����������ADX�Č��̑�����IT�l�ނ̖����I�ȕs���A���[�U�[��Ƃ̓������u���Ȃǂ̂��܂��܂Ȋ��ω��ɂ���āA���[�U�[��Ƃ�SIer�Ƃ̊W�͕ς�炴��Ȃ��Ȃ����܂��B
�@���̘A�ڂ�ʂ��āASI�r�W�l�X����芪���\���I�Ȗ����@�艺���A���[�U�[��Ƃ�SIer���ڎw���ׂ��W�݂̍����T���Ă����܂��B
�@�O���́A2026�N2���ɋN�����\�t�g�E�F�A���}���̂��������Ƃ����2�̌����̂����A�uAI�G�[�W�F���g�̕��y��SaaS�����ނ���v�Ƃ����gSaaS�̎��h�����錩���Ă����グ���BSaaS�����[�U�[��Ƃɒ���3�̉��l��AI�G�[�W�F���g����ɂ��ڌ��肵�Ȃ��A�Ƃ����̂��M�҂��o�������_���B
�@����́A������̌����ł���uAI�������COBOL�ŏ����ꂽ���K�V�[�V�X�e����Java�ȂǂɎ����ϊ��ł���v�Ƃ������҂ɂ��čl�@����B���̊��҂��s��ɍL���邫�������ƂȂ����̂��A2026�N2��23���i���n���ԁj�ɕ�Anthropic�Ђ����J�����u���O�L�����B���Ђ�AI�R�[�f�B���O�c�[���uClaude Code�v���g���ACOBOL�ō\�z���ꂽ�V�X�e���̃��_�i�C�[�[�V�������x���ł���Ɛ��������B�s��͂�����A���K�V�[�V�X�e���̕ێ�ƍ��V����͎��ƂƂ���IBM�ւ̒��ړI�ȋ��ЂƎ~�߁AIBM���͓���13�������������i��1�j�B1���̉������Ƃ��Ă�2000�N�ȗ��̑傫���������B
�@COBOL�Z�p�҂̌����ɔY�ޓ��{��ƂɂƂ��Ă��A�uAI�������ŕϊ����Ă����v�Ƃ����V�i���I�͖��͓I�ɋ������낤�B�������A�V��������IT�V�X�e���𑽐���������{��Ƃ̏ꍇ�ACOBOL�̃��W�b�N�����̂܂�Java�ɒu��������u�P���ȕϊ��v�͋ɂ߂Ĉ��ՂŊ댯�ȕ��@���ƕM�҂͍l���Ă���B
�@�Ȃ��댯�Ȃ̂��B�M�Ҏ��g���ڂɂ����A����R���o�[�W�����v���W�F�N�g�̌�������l�@���A�T�v�v�t�F�[�Y�̖{��ł���Ɩ��t���[�Ɍ��y�������B
�@�M�҂͂��āA���̃v���W�F�N�g�����r���[�����ۂɁACOBOL����Java�ւ̃R���o�[�W�����v���W�F�N�g��ڂɂ������Ƃ�����B�M�Ҏ��g���������v���W�F�N�g�ł͂Ȃ����A���̌����͂悭�o���Ă���B
�@���̃v���W�F�N�g�̍ő�̖��́ACOBOL�̃��W�b�N�����̂܂�Java�ō�蒼�������Ƃ������B�������Ώۂɂ́AJava�����Ƃ���o�b�`�V�X�e���������܂܂�Ă����B
�@��������COBOL�͎葱���^�̌���ŁA����̎��Ƃ�IT�V�X�e��������ɂ͋ɂ߂ėD�G�Ȍ��ꂾ�BCOBOL�́A�v���O�����`���́uDATA DIVISION�v�i�f�[�^���j�ƌĂ��敪�ň����f�[�^���ŏ��ɒ�`����BCOBOL�ň����f�[�^�̂܂Ƃ܂�́u���R�[�h�v�ƌĂ�A�����̃f�[�^���ڂ���\������Ă���B�f�[�^���ł͌X�̃f�[�^���ڂɂ��āA�f�[�^�̒����i�K�v�ȏ��ʁj�A��ށi�e�L�X�g�����l���Ȃǁj�A���ږ��A�ʒu���`����B
�@�ȒP�Ɍ����A���ƂŎg���Ă����`�[��啟���̑��肾�B�`�[���g�����U�N�V�����t�@�C���i���X�����������f�[�^�j�ł���A�啟�����}�X�^�[�t�@�C���i�f�[�^�x�[�X�j�ɓ�����B�����̓}�X�^�[�t�@�C�����o�b�`�ōX�V����̂��嗬�������B
�@������ɂ��Ă��ACOBOL�͎��Ƃ�IT�V�X�e��������ɂ͋ɂ߂ďd�錾�ꂾ�������AJava�̂悤�ȃI�u�W�F�N�g�w������Ƃ͂��������v�v�z���S���قȂ�B���̂��߁AJava���葱���^��COBOL�̂悤�Ɏg���̂͋ɂ߂Č����������B��������Java�́A�o�b�`�V�X�e���ւ̓K�p��z�肵�Ă��Ȃ��B
�č\�z�����ɂ�������炸�A���ˏオ�����ێ��R�X�g
�@�Y���v���W�F�N�g�́ACOBOL�ɖ�����荇�킹��Java�ō�������Ƃőz��K�͂��傫���Ȃ�A��q�����B��Ԃ̖��͕��G�x�������A�ێ�̐��Y�����傫�����Ȃ�ꂽ���Ƃɂ���B�č\�z�����ɂ�������炸�ێ��R�X�g�����ˏオ��A���R�A�Ή��܂ł̎��Ԃ������������BJava��COBOL���Č��������߂�COBOL�ȏ�ɃX�e�b�v���������A���G�x������ɑ傫���Ȃ����B�܂��Ɂu�S�Q�����Ĉꗘ�Ȃ��v�ł���B
�@���������P�[�X�ɑ��A�uCOBOL�Z�p�҂����Ȃ��̂�����d���Ȃ��v�Ƃ�����������B�������ACOBOL���͎̂��R����ɋ߂��A�������₷�����ꂾ�B�w�K��������ɏK���ł���B�Ƃ��낪�o���オ����Java�́A����̃v���ł����������������̂ɂȂ��Ă����B
�@�Ⴆ��̂ł���A����́u���{��ŏ����ꂽ�A�ɂ߂ē���ȕ����𗝉��ł��邩�v�Ƃ������ɋ߂��B
�@�@��������ی��_��̖Ȃǐ�含�����������́A���ʂ̓��{�l�ɂ͂Ȃ��Ȃ������ł��Ȃ��B��含�����߂��Ȃ������ł����Ă��A�u�����ł͂Ȃ��A�����̔��ŁA����ɂ��̔��c�c�v�Ƃ��������炪�������͂ł���A��͂藝�����������B
�@�V��������IT�V�X�e���̃v���O�����͂��炪���Ă��邾���łȂ��A�g���Ă��Ȃ��A�Ӗ��̂Ȃ��R�[�h���U�݂��Ă���B���̂��߁A�ꌩ�������Ă��鏈���������܂܂�Ă���\�����傫���B
�@�́A�M�҂̓����Ŗʔ����l�������B�ނ����i���{��ł���ׂ��Ă���Ƃ��́A���������Ă���̂���������̂�����̂����A�O���l�Ɍ����ĉp��Ő������Ă���̂��ƁA�p��Ɋ��\�ł͂Ȃ��M�҂ɂ������ł���B�ނ̓��{����p��̕���������̂��B�p��͎��m�ɂ�����Ȃ����߁A�b��������₷���Ȃ�B���Ȃ킿�A�ނ̓��{��͂�����ꂪ�͂����肵�Ȃ��̂��B
�@���R����Ɠ������A�v���O���~���O����ɂ����ꂼ�꓾��s���肪����A����͂��̎���Ɏ嗬�ƂȂ��Ă���Z�p�ɂ���Ď��R�ƋK�肳��Ă����B���C���t���[�����嗬�����������̓o�b�`���������S�ł���ACOBOL������Ƃ��ėD��Ă����Ƃ������Ƃ��B
�ϊ��ɂ���Đ摗�肳���u���v
�@�����炱���A�����V�X�e�����O��Ƃ���Z�p�̂܂܌��ꂾ����P���ɖ|�邱�Ƃ́A�ɂ߂Ċ댯�ȍ�Ƃ��ƔF������K�v������B������������̘V���������V�X�e���́A�ʍœK�ȏC�����d�˂����߂ɕ��G�x�����܂��Ă���A���̂��߂ɂ��܂��܂Ȗ���ۑ肪�������Ă���B���̂܂܂̃��W�b�N��S�Ď����Ă������Ƃ́A����̖���摗��ɂ��Ă���ɂ����Ȃ��B����ɁAJava�{���̊��p��������Java�ɒu�������邱�ƂŁA���G�x�͂���ɑ����B
�@���Ȃ킿�A�J�����I���������_�Ō����肳��ɋZ�p�I�������i�݁AIT�V�X�e���̎��������E�ɒB����̂ł͂Ȃ����Ƃ����̂��M�҂̌����Ă��B
�@AI�����p����COBOL�̖|��́A�Z�p�I�ɂ͉\���낤�B�����A�K�łȂ�AI���p���A�K�łȂ��ނ͓̂��R���BAI�͖��@�̏�ł͂Ȃ��A�����܂ŋZ�p�ł���A���p���@���ԈႦ��Ηǂ����ʂ��o�Ȃ��͓̂�����O�ł���B
�@�ߋ��ɂ��A�{���g����Z�p���A�g�p���邽�߂̐�����������Ċ��p�������߂Ɏ��s���A���̐ӔC���Z�p�̖��ɂ����Ⴊ�������BAI�����̂悤�ȕ]���Ȃ����Ƃ�S����]�ށB
�@�uIT�V�X�e���͎v�����悤�ɂ͓����Ȃ��B������悤�ɂ��������Ȃ��v�̂��B������A�����͐��������ق��Ȃ��B�ǂ�����Đ�������邩���Z�p�҂̊�{�ł���A�O���Ă͂����Ȃ������������BAI�K�p������ŋ߂̉ߔM�Ԃ�́A���X����������Ɍ������Ă���悤�Ɏv���B���̕ӂ�ɂ��ẮA����܂����b�����邱�Ƃɂ������B
�{��F�T�v�v�́u�Ɩ��t���[�v�͂ǂ��܂Ŏg���邩
�@�����Ŗ{��ɖ߂�B��14���ł́A�T�v�v�t�F�[�Y�ōł��d�v�Ȑv���Ƃ��āA�Ɩ��t���[�A��ʑJ�ڐ}�A��ԑJ�ڐ}�A�f�[�^�t���[�_�C�A�O�����iDFD�j��4�̌`�Ԃ��������B����A�}�C�N���T�[�r�X�A�[�L�e�N�`���iMSA�j���ӎ����A���������Ɏ��グ�Ă����B�܂��͋Ɩ��t���[���B
�Ɩ��t���[�������Ɩ��A��ʑJ�ڐ}�������Ɩ�
�@�Ɩ��t���[�́A�Ɩ����������ԂɎ��s����邱�Ƃ�O��ɂ��Ă���B��ʓI�ɂ͎Г��̎����������Ώۂ��B��ʂ̐l��Web�T�C�g�ɃA�N�Z�X���ĉ���o�^������Ƃ������p�r��IT�V�X�e���ɁA�Ɩ��t���[�͓K�p�ł��Ȃ��BWeb�T�C�g�ɃA�N�Z�X����l�́A�r���ő��������߂��菤�i���ȂǑ��̏����Q�Ƃ�����A�ꍇ�ɂ���Ă͑O�̉�ʂɖ߂�����ƁA����̏��Ԃ���肵�Ă��Ȃ����炾�B�]����Web�T�C�g�̏ꍇ�͉�ʑJ�ڐ}���쐬���ׂ����B�����AWeb�T�C�g�Ƃ����Ă��Г��̏]�ƈ������ŋƖ��������������ɐi�ނ̂ł���A�Ɩ��t���[���쐬���ׂ��ł���B��14��ł͉�ʑJ�ڐ}���uWeb�^�ɓK����v�Ɛ��������B��������萳�m�ɂ́AWeb���ǂ����Ƃ��������p�Z�p�ł͂Ȃ��A�Ώۂ�IT�V�X�e���̋Ɩ��������e�i�����̏�������肩�ǂ����j�ŕ\�����@���K�肷�邱�Ƃ��d�v���B
MSA�ł͋L�q���[�������Ⴉ�琮������
�@MS��O��Ƃ���ƁA�����炭�Ɩ��t���[�쐬�̎��_����A����̏����p�^�[�����ƂɋL�q�������K�肳���\��������B�Ⴆ�A�����E�O���̃T�[�r�X�𗘗p����ꍇ�͌`�Ԃ��Ƃ�API�ڑ����z�肳���̂ŁAAPI�ڑ��ɂ���ď����擾����X�e�b�v������\��������B�܂��A�V�K����o�^�Ȃǂł́A�ڋq���A�Z���A�d�b�ԍ��Ȃǂ̃f�[�^�����܂��܂ȃ}�C�N���T�[�r�X�ɉB������Ă��邽�߁A�f�[�^�x�[�X���X�V����L�q�͑傫���ς�炴��Ȃ��B��̓I�Ȏ���ɓK�p���Ȃ���A�ǂ̂悤�ȋL�q���[���ɂ���̂��œK�Ȃ̂������Ă����K�v������B
�@�܂��͊����̋Ɩ��t���[�̋L�@�ŏ����Ă݂āA�Ɩ����̋L�q�������������A��̓I�ɐ������Ă������Ƃ��d�v���B������ɂ��Ă��A��̓I�ȋL�q���d�˂邤���Ɏ��R�Ə����p�^�[�������������B�����W�����ɂȂ��邱�Ƃ��̗v���B
�v���́u�f�[�^���v����
�@�����ɁA�v�����f�[�^�����邱�Ƃ����ɏd�v���B�v�����f�[�^������A���H���̐v���̈ꕔ��AI�ō쐬���邱�Ƃ��\�ɂȂ�A���Y���ƕi���̌���ɑ傢�ɖ𗧂B�H���Ԃ̐v���̖����_���m�F�ł���悤�ɂȂ�̂ŁA�ێ�t�F�[�Y���܂߂Đv���̕i������ɂȂ���B
�@�������A�H�����Ƃ̐v���́A�L�q������e�����x���ʂ��قȂ�B�㗬�̈�̋L�q�������̕����̋L�q�ɓW�J�����悤�ɁA�H���Ԃ̐v���͈�Έ�ł͑Ή������A�H�����i�ނ��Ƃɒlj��ŏ�������邱�ƂɂȂ�B���Ȃ킿�A���ʂƓ��e���H�����ƂɈقȂ�̂ł���B���̂��߁A���A���^�C���Ő����������ׂ��ł͂Ȃ��B���Ɉ�x���x�A���邢�͕K�v�Ȏ��_�Ő��������m�F����Ώ\�����B
�@�t�ɁA���H���̐��ʕ���S�Ď����������悤�Ƃ��邱�Ƃ́A�ɂ߂Ċ댯�ł���B�g���^�̐��Y�����ł����Ƃ���̔��������Ƃ����T�O���d�v���B�������Ǝ��Ƃ̍œK�����d�v�Ȃ̂ł���B�����A�Ɩ��m���EIT�V�X�e���̋ɂ߂ėD�ꂽ�������̎�ꂽ�m���������AI�����܂��Ή\�ɂȂ�Ǝv����B�������A�N���ǂ̂悤��AI�ɒm����ł��邩���A�ł��傫�ȏ�Q�ƌ����_�ł͂Ȃ��Ă���Ǝv���B
�@�܂��A�W�����𐄂��i�߂邽�߂ɂ́A�v���̍쐬���c�[���Ȃǂ̎d�g�݂Ŏ��{���邱�Ƃ��K�v���B����ɂ��A���R�ɕW�������[�����O�ꂳ���Ɠ����ɁA�v���̃f�[�^���i���|�W�g�����j��i�߂邱�Ƃ��\�ɂȂ�B
����\��
�@����́AAI�ɂ��COBOL����Java�ւ̒P���ȕϊ����Ȃ��댯�Ȃ̂����A�M�҂����r���[�����v���W�F�N�g�̌�������_���A�T�v�v�t�F�[�Y�̋Ɩ��t���[�ɂ��čl�@�����B
�@����́A��ʑJ�ڐ}�ɂ��Ă��b�����悤�Ǝv���B
���ҏЉ�F���e�c�F�iSCSK�ږ�j
�ނ�킫�@�悵�Ђ��F����w��b�H�w�����B�쑺�R���s���[�^�V�X�e���i���쑺�����������j���s�������Z�V�X�e�����Ɩ{�����{���������o�ď햱���s�����i���E���Y�v�V�{�����A�����B�Ɨ��s���@�l�@������i�@�\�@�Q�^�B2019�N��茻�E�B����IT�v���W�F�N�g�}�l�W�����g�AIT���Y�Z�p�A�N�����x�ȂǁB�����ȁE�o�Y�ȁE���t�{�̊e��ψ����A���T�[�r�X�Y�Ƌ��������C�B�����ɁwSIer��Ƃ̐i�ޓ��x�i���oBP�j�A�w�v���t�F�b�V���i��PM�̐_���x�i���oBP�j�ȂǁB
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.