ESPNTransfer rumors, news: Arsenal could offer Endrick way out of Real MadridDaily MaverickINQUIRIES LAUNCHED: Top SA investigative journalist goes missing in DjiboutiESPN DeportesManchester City retoma la ventaja en casa ante Sunderlandוואלהרוכב אופנוע כבן 30 נהרג בתאונה בכביש 50 בירושליםPunchPHOTOS: Police raid FCT crime hotspots, arrest 300 suspectsThe Jerusalem PostOnly 17% of Israelis, 21% of Palestinians believe peaceful coexistence is possible, poll findsInquirerManila suspends in-person classes Sept. 21 over Martial Law anniv rallyRTP DesportoÀ conquista da Torre. Milhares de ciclistas em evento na CovilhãVanguardShettima leads Nigeria’s delegation to 81st UNGAColliderPierce Brosnan’s Best James Bond Movie Officially Makes Streaming ComebackSCMP ChinaRare earth exposure causes 3-fold increase of health risk to China’s newborns: studySouth China Morning PostTrump’s arch would be a ‘military complex’ hosting drones, snipers
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 20, 2026

香港首任特首董建華葬禮:規格比照霍英東 石泰峰致悼詞

Translate

香港特別行政區首任行政長官董建華的公祭及出殯儀式,周日(9月20日)在香港舉行。中國國家主席習近平及多名中共政治局常委並未親自出席,但以致送花圈、發表唁電等不同形式表達哀悼。中共中央政治局委員、全國政協常務副主席石泰峰奉命出任治喪委員會主任,代表中央赴港主持喪禮。

董建華於9月8日因病逝世,享年89歲。作為香港回歸後首位離世的行政長官,他的身後安排具有指標意義:這不僅是北京對其個人政治生涯的蓋棺論定,也將成為未來歷任香港特首身後禮遇的參照範本。

治喪委員會由石泰峰牽頭,副主任委員包括全國政協副主席梁振英、全國政協副主席兼秘書長王東峰,中央港澳工作領導小組副組長、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍,以及現任香港行政長官李家超。

儀式由梁振英主持,僅限受邀人士出席,靈柩覆蓋中華人民共和國國旗,靈堂懸掛「沉痛悼念董建華先生」橫幅。石泰峰在悼詞中稱董建華為「『一國兩制』的傑出貢獻者」「著名的愛國人士」「傑出的社會活動家」及「中國共產黨的親密朋友」。

儘管沒有任何中共中央政治局常委親臨現場,但從主持治喪的官員級別和悼詞措辭,都使其禮遇與二十年前另一場被稱為「國葬」的告別儀式,即已故全國政協副主席霍英東的葬禮規格相仿。

兩個人出現在董建華葬禮外,現場都是各界獻花

圖像來源,Getty Images

為何派石泰峰?

董建華的葬禮規格並非無先例可循,因為他離世前最高級別是全國政協副主席,即中國的「副國級」,因此可參照香港另外兩位已故全國政協副主席霍英東、安子介的先例,即由全國政協第一副主席(通常也稱「常務副主席」)來主導和致辭。

石泰峰在中央的政治份量,早前已受到外界關注。

BBC中文網此前報道,他於2025年4月由中央統戰部部長轉任中央組織部部長,同時繼續兼任全國政協常務副主席及政協黨組副書記。

這一安排頗不尋常:政協副主席一職通常由統戰部部長兼任,而石泰峰轉崗關鍵的中組部長後,後仍保留此職。

這意味著,目前石泰峰同時掌握多重要職:中央組織部部長,負責考核和提拔中共高級幹部,是全黨最核心的人事權力機構;全國政協常務副主席兼黨組副書記,主導政協日常運作;以及全國政協黨建工作領導小組組長,掌管政協系統的黨建與幹部管理。

董建華葬禮現場設靈堂,上陳「董府治喪」

圖像來源,Getty Images

對比霍英東葬禮

香港主權移交以來,僅有少數香港領袖人物身後獲得中央最高規格禮遇,2000年逝世的安子介與2006年逝世的霍英東均屬此列。若論規格與政治象徵意義,外界普遍將董建華此次葬禮,與2006年霍英東逝世後的治喪安排相提並論。

霍英東生前是全國政協副主席,其葬禮雖未被官方明言規格,但因出席人員級別之高,在香港商界人士中極為罕見,社會普遍視之為「國葬」。

當年代表中央赴港主持治喪委員會的是時任全國政協副主席王忠禹,中共中央最高領導層集體致送花圈,包括胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶、賈慶林,各中央機構亦分別敬獻花圈。

霍英東靈柩同樣覆蓋國旗,扶靈名單多達十人,包括董建華本人、許仕仁、鄭萬通、李兆基、何鴻燊、朱經武、曾憲梓、陳佐洱、朱維群及高祀仁。

兩場葬禮均出現國旗覆棺、由全國政協系統主導治喪工作的共同安排。

但二十年過去,北京對董建華的定位已不止於愛國商人或全國政協領導人,而多了「香港回歸後首任行政長官」這一歷史角色。目前董建華喪禮的扶靈名單尚未公布,從現場照片看,也未見到中共中央總書記或其他政治局常委以個人名義署名的花圈。

霍英東葬禮現場

圖像來源,Getty Images

各方對董建華評價

多名受邀出席喪禮的人士,向本地媒體回顧了對董建華的印象。行政會議召集人葉劉淑儀表示:「好難過,董先生是個偉大領袖,我們也很懷念他,他為香港做了很多事,他離任後仍創辦中美交流基金會及相關智庫,繼續出謀獻策。每當香港遇著危難時,他都發聲,愛國愛港,是我們的典範。」

全國政協常委邱達昌則說:「有國旗蓋過他(靈柩),石泰峰先生也很詳細地講述董先生對整個國家、香港的貢獻,是『一國兩制』的第一個支持者,發揮得很好。不論是『八萬五』、中醫港、科技城,都是當時時間的問題,其實長遠對香港也是絕對正確,我覺得董先生絕對是一個好人。」

董建華坐在沙發上,背景是中國國旗和香港區旗

圖像來源,Getty Images

9月9日,中共中央港澳工作辦公室、國務院港澳事務辦公室發表對董建華的官方悼詞,其歷史定位相當明確:「『一國兩制』的傑出貢獻者、著名的愛國人士、傑出的社會活動家以及中國共產黨的親密朋友」。悼詞高度肯定董建華對香港主權移交後政治秩序的奠基貢獻,稱其「一生愛國至誠、愛港至深、胸懷大局、立場堅定,為香港順利回歸與平穩過渡和『一國兩制』成功實踐作出重大的歷史性貢獻」,並提及他在任內的口頭禪:「香港好,國家好;國家好,香港更好」。

現任特首李家超此前已透過新華社發表聲明「沉痛哀悼」,稱「董建華先生一生以『報效國家,服務香港』為己任,我對董建華先生的辭世深感哀痛,他畢生為香港所作的巨大貢獻將永存我們心中。我謹代表香港特區,向他的家人致以深切慰問。」特區政府亦轉發歷任特首的悼念聲明。

董建華的繼任者曾蔭權說:「回歸後跟隨董先生工作,我親身體會到他忘我的工作精神,終年無休,即使在周末亦心繫公務、夙夜匪懈。」

梁振英則表示:「董先生宅心仁厚,以理服人,為我輩典範。請董先生安息。」

林鄭月娥的聲明說:「對我這位浙江舟山同鄉的後輩,董先生是位十分慈祥的長者,在他家中閒話家常是多麼令人懷念啊!向董建華先生致以最崇高的敬意,最深切的悼念!」

英國駐香港總領事館也發表聲明,對董建華逝世表示「誠摯哀悼」,並提到「董先生與英國淵源深厚,曾負笈利物浦大學修讀海事工程,並畢生支持利物浦足球會」「董先生於香港歷史關鍵時期投身公共服務,其貢獻將為後世銘記」。董建華逝世後,多家政府網站及本地媒體主頁一度轉為黑白色,以示哀悼。

背靠香港海景,董建華對著麥克風講話

圖像來源,Getty Images

生平:從航運世家到特區首任特首

董建華原本並非職業政治家。他1937年生於上海,1940年代隨家人移居香港,其父董浩雲創辦的東方海外航運集團,曾是全球最大的華資航運企業之一。畢業於英國利物浦大學工程系後,董建華先赴美國工作,其後返港接手家族生意,並在1980年代全球航運業低潮期間帶領企業渡過財務危機,因此在香港商界建立聲譽。

上世紀90年代,中英就香港前途問題展開最後階段談判,北京開始物色香港回歸後特區首任領導人。具有商界背景、立場親北京且熟悉國際事務的董建華逐漸進入中央視野。1996年,他在推選委員會選舉中勝出,成為香港特別行政區首任行政長官,並於1997年7月1日香港主權移交當天正式就職。

View the original on BBC 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.