The Jerusalem PostBarbara 'Bracha' Hines: Painting her way from Florida to JerusalemESPN'The hardest game that we will play': Everything on the line in WNBA Finals' historic Game 7ESPN DeportesEN VIVO GP México: Sigue la Qualy al momentoInquirerLone player bags Lotto 6/42 jackpot on Saturday, Oct. 31, 2026ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioThe Hollywood ReporterThe 5 Best Home Projectors for Movie Buffs, From 4K to Portable PicksTechCrunchJudge allows NAACP lawsuit over xAI data center pollution to move forwardBBC NewsAre De Zerbi's Spurs finding elusive consistency?NHK 社会ハロウィーン 東京 渋谷は混雑も“大きなトラブルなし”警視庁VarietyTaika Waititi Defends ‘Klara and the Sun,’ Says He Hasn’t ‘Read a Review’ in 15 Years and Slams Critics as ‘Irrelevant,’ ‘Out of Touch’ and ‘Obsolete’Collider‘The Chosen’ Season 6 Officially Confirms Prime Video Release DateNOSPremier Abiy van Ethiopië stuurt ministers naar militaire training
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 31, 2026

Ukraine : les habitants évacués d’Olechky accueillis par leurs proches

Translate

Des habitants d'Olechky, ville du sud de l'Ukraine sous occupation russe et en proie à une crise humanitaire, sont arrivés samedi dans leur pays après avoir été évacués dans le cadre d'une rare trêve annoncée par Melania Trump.

Les citoyens ukrainiens d'Olechky ont traversé la frontière ukrainienne dans la région de Tcherniguiv (nord), a indiqué le président ukrainien Volodymyr Zelensky sur les réseaux sociaux.

Ils ont pu quitter la ville, située sur la ligne de front dans la région de Kherson, dans le cadre d'une opération humanitaire conduite conjointement par Kiev et Moscou, et retourner en territoire sous contrôle ukrainien par la Russie et le Bélarus.

L'opération a été possible grâce à un rare cessez-le-feu localisé, annoncé par la première dame américaine Melania Trump, qui a permis de déminer l'accès à la ville, sécuriser l'évacuation et livrer de l'aide humanitaire aux habitants qui manquent depuis des mois de nourriture et de médicaments.

Nous espérons que l'accès humanitaire à Olechky restera ouvert, a ajouté M. Zelensky, alors que certains habitants ont choisi de rester dans cette ville malgré la possibilité d'une reprise des combats.

Des personnes évacuées sont descendues des bus, les épaules couvertes d'un drapeau ukrainien, et ont été accueillies par leurs proches sur une route forestière en Ukraine, a constaté un journaliste de l'AFP sur place.

Des personnes enveloppées dans des drapeaux ukrainiens se rassemblent près d'autobus, alors que des habitants évacués dans le cadre d'une mission humanitaire depuis la ville d'Oleshky, occupée par la Russie, regagnent le territoire contrôlé par l'Ukraine le 31 octobre 2026.

Ni Moscou ni Kiev n'ont précisé le nombre de personnes évacuées.

Photo : Reuters / Valentyn Ogirenko

Parmi eux, Ielyzaveta Paliï, 19 ans, a enfin pu être réunie avec son père qu'elle n'avait pas vu depuis fin janvier 2024, lorsqu'elle a quitté Olechky avec sa mère et sa sœur. Cela fait presque un an que nous n'avons plus de nourriture, témoigne son père auprès de l'AFP.

Il raconte que les habitants doivent parcourir de très longues distances pour trouver où se procurer de la nourriture, parfois à pied ou à vélo, malgré le danger. L'un de ses voisins a été grièvement blessé et est mort à l'hôpital, ajoute-t-il.

L'accès à la ville, située près du fleuve Dniepr qui marque la ligne de front dans ce secteur, se trouvait jusqu'à la trêve sous le feu croisé des drones ukrainiens et russes et les routes y menant étaient minées.

Mines et famine

La situation à Olechky s'est particulièrement détériorée à partir de 2026, estime Valera, 29 ans.

Ils ont commencé à bombarder cette zone intensément. Ils ont miné les routes. La nourriture explosait. Les gens explosaient. Et après ça, tous les magasins ont fermé, et c'était fini, témoigne-t-il auprès de l'AFP.

Nous mangions tout ce qu'il y avait de disponible, affirme-t-il.

Lui-même dit avoir survécu, notamment en plantant un jardin potager.

Certains ont pris un risque et ont marché jusqu'à [la ville de] Radensk. Ils ont réussi. Mais, bien sûr, les prix là-bas – mamma mia. Les prix étaient un cauchemar, poursuit-il.

Daryna Gontcharova, 40 ans, rencontrée quelques heures plus tôt, attend ses parents qu'elle n'a pas vus depuis 2022.

Selon sa mère, avec laquelle elle est restée en contact, les gens qui travaillaient à l'hôpital se faisaient parfois livrer de la nourriture par ambulance. Mais même ça, ça a fini par ne plus marcher, parce que les personnes qui partaient en voiture sautaient sur des mines.

Selon des estimations de Kiev, quelque 2000 habitants sur 24 000 avant-guerre se trouvaient encore dans cette localité avant l'annonce du cessez-le-feu par la première dame américaine, Melania Trump, et le début des évacuations.

Rejoindre la Russie

Ni Moscou ni Kiev n'ont précisé le nombre de personnes évacuées. Selon la médiatrice russe chargée des droits de la personne, Iana Lantratova, certains ont choisi de rejoindre la Russie.

Elle a publié samedi une vidéo sur laquelle on la voit accueillir des hommes, femmes et enfants, qu'elle présente comme des résidents évacués d'Olechky, à Simferopol, en Crimée annexée.

La trêve a débuté mardi matin et doit durer jusqu'à dimanche soir. Elle a également permis de livrer de l'aide humanitaire, après le déminage des routes ces derniers jours, ont annoncé Moscou et Kiev.

Ce cessez-le-feu localisé est le plus long depuis le début de l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022, le conflit armé le plus meurtrier en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.

Une réunion entre Russes, Ukrainiens et Américains est prévue en novembre aux Émirats arabes unis pour relancer les efforts de paix autour de l'Ukraine, à l'arrêt depuis le début de l'année.

À lire aussi :

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.