ESPNNHL Tonight: Get ready for Round 1 of the Battle of New YorkThe Jerusalem Post'Let 'em take out Los Angeles': Trump sparks fury after barb suggesting Iran destroy LA, San DiegoESPN DeportesEstados Unidos no goleó 3-0 a México, fue un aplastante ¡11-0!Daily MaverickTHE CONVERSATION: Do pimple patches actually work? Here’s what the science saysStraits Times SportCrisis-hit Italian FA placed under national Olympic committee’s controlBusiness AMProductie van F110-motoren voor de F-16 en de F-15EX is op een jaar tijd met 50 procent verhoogdWirtualna PolskaPogranicznicy znaleźli chłopca. Dziecko krwawiłoZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioIl Fatto Quotidiano‘Sistema Sorrento’, il Comune chiede a Coppola e ai suoi complici 3 milioni di euro per “danno di immagine”CBS NewsIran's Houthi allies deny losing ground as Mideast crisis engulfs YemenTagesschauSachsen-Anhalt: AfD stellt mit Tillschneider auch LandtagsvizepräsidentNDTVRahul Gandhi Being Removed From Protest Site Near Poll Body Office
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 6, 2026

Audi stoppt Import von China-Modellen ohne Ringe

Translate

Nur für chinesische Kunden

Audi stoppt Import von China-Modellen ohne Ringe

Die China-Submarke AUDI landet trotz fehlender EU-Typzulassung in Deutschland. Hersteller Audi geht rechtlich gegen den Importeur vor.

Publiziert: vor 35 Minuten

  • Audi klagt gegen den Import von AUDI-China-Modellen nach Deutschland
  • China-Modelle haben keine EU-Typzulassung und gelten als Fremdfabrikate
  • E5 Sportback kostet in China ab ca. 25'000 Franken

Gabriel KnupferRedaktor News

Es klingt bizarr: Audi kämpft juristisch gegen den Import von Modellen der China-Submarke AUDI nach Deutschland, wie die «Automobilwoche» berichtete.

«Wir haben rechtliche Schritte eingeleitet und werden unsere Rechte konsequent durchsetzen», sagte eine Sprecherin dem Fachblatt. Der Grund: Die Elektromarke AUDI – in Grossbuchstaben und ohne die vier Ringe – wurde exklusiv für den chinesischen Markt entwickelt.

Keine Wartung bei Audi

Dass der auf chinesische Autos spezialisierte Importeur Auto China bis vor kurzem die Modelle AUDI E5 Sportback und E7X in Deutschland anbot, geht dem Hersteller aus Ingolstadt gegen den Strich. Laut Audi haben die China-Modelle keine EU-Typzulassung und wurden «unter uns nicht bekannten Bedingungen zugelassen».

Dazu kommt: In Europa übernehmen Audi-Garagen keine Wartungsarbeiten an den China-Modellen. «AUDI-Modelle gelten in Ländern ausserhalb Chinas als Fremdfabrikate», so der Hersteller.

In China ab 25'000 Franken

Inzwischen hat der Importeur die China-Modelle von der Website genommen. Doch erste Exemplare sollen bereits in den deutschen Städten unterwegs sein. Was mit diesen Fahrzeugen passieren wird, ist unklar.

Die Modelle entstanden mit Partner SAIC im Rahmen von VWs «In China, for China»-Strategie. Sie sollen verlorene Marktanteile im China-Geschäft zurückholen.

Ein wichtiges Verkaufsargument ist dabei der Preis. Der E5 Sportback startet in China bei umgerechnet ungefähr 25'000 Franken. Er ist damit deutlich günstiger als alle in Europa angebotenen Modelle der Marke.

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.