InquirerSara Duterte trial: Prosecution forgoes CSC exec as witnessPunchSoludo’s wife donates relief materials to rehabilitated inmatesRTP DesportoJoão Ferreira e Filipe Palmeiro venceram a Baja de ReguengosBollywood HungamaEXCLUSIVE: Nani, Raghav Juyal, Sonali Kulkarni and Kayadu Lohar to attend MEGA The Paradise event in Mumbai ahead of releaseInquirer EntertainmentKim Chiu’s sis Lakam under police custody after arrest for qualified theftUOLVeja a previsão do tempo para Ivaiporã nesta segunda (21)ColliderThe Biggest Sci-Fi Hit of 2026 Is Officially Back in the Streaming SpotlightAntara NewsIndonesia eyes coal liquefaction to boost energy securityDeadlineEagle Eye Drama Acquires ‘The Great Dictator’, Matthew Sweet’s Biography Of Barbara Cartlandالشرقوزير الخارجية السعودي يبحث مستجدات الأوضاع الإقليمية هاتفياً مع نظرائه في الكويت ومصر وتركياCBS NewsIran warns new U.S. assault would see it expand "geography of the war"Egypt IndependentPM, CBE Governor discuss economic reforms, FX reserves
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 21, 2026

他們聯手追查校長性侵指控,也在追尋公義的路上成為夫妻

Translate
    • Author, 恩當·努爾丁(Endang Nurdin)、麗貝卡·亨施克(Rebecca Henschke)
    • Role, 《BBC之眼》調查
  • Published

  • 閱讀時間: 5 分鐘

【提示:本報導有性侵犯內容,或會引起讀者不安。】

電話另一端傳來的聲音,讓尤斯龍·阿扎希迪(Yusron Azzahidi)的心猛然一沉。

此前,他的姐姐發短訊給他,急着要他打電話回去。但接電話的不是姐姐,而是尤斯龍以前的校長。當時,校長正在尤斯龍的家中。

「我知道。我完全知道他想談甚麼,」尤斯龍說。

艾哈邁德·伊馬努丁·蘇馬爾(Ahmad Imanuddin Sumar)被學生稱為「阿巴」(Abah,意為「父親」),一向享有聲望。他是印尼龍目島(Lombok)一所伊斯蘭寄宿學校深受尊敬的領袖。

而阿巴發現,尤斯龍和幾名昔日同學一直在整理多名學生的證詞,這些學生指控他曾性侵他們。

印尼國家反暴力侵害婦女委員會(Komnas Perempuan)形容,伊斯蘭寄宿學校內的性侵問題已構成全國性緊急狀況。但法律專家說,許多案件最終沒有進入司法程序,原因是受害者被勸說撤回指控,或者受到壓力而保持沉默。

如今,阿巴就在電話上向尤斯龍提出這樣的要求。

「替你的老師遮掩這件醜事吧。孩子,每個人都會犯錯,」他哭着說。

他沒有意識到,尤斯龍把他的每一句話都錄了下來。

尤斯龍一年前開始調查阿巴,起因是昔日同學齊亞達圖爾·拉赫瑪(Ziadatur Rahmah)一天晚上向他透露的一件事。

兩人都曾是龍目島阿布巴羅卡特(Abu Barokat)學校的優異學生。後來他們已經上大學,尤斯龍在首都雅加達,齊亞達圖爾則在埃及開羅,兩人開始在電話上回憶學生時代。

齊亞達圖爾的朋友都叫她齊亞(Zia)。一天晚上,告訴尤斯龍,她16歲時曾遭阿巴性侵。

她說,有一次上課期間她需要去洗手間,阿巴在校園花園攔住她,要求她跟他到位於校內的住所。

她告訴尤斯龍,進屋後,阿巴對她說愛她。

「他把我拉下來,讓我坐在他的大腿上⋯⋯然後他開始吻我⋯⋯他撫摸我的身體,」她後來也向BBC國際部(BBC World Service)憶述。她說,阿巴還要求她以同樣方式撫摸他。

她說,幸好這時阿巴其中一名孩子開始用力敲那扇上了鎖的大門。阿巴示意她離開,她立即從後門逃走。這次經歷對她造成極大打擊。

「我覺得自己很骯髒、被毀掉了,也迷失了方向。」

尤斯龍聽完齊亞的經歷後,一時間不知道該怎麼辦。他們的學校一直向學生灌輸一句格言:「Sami'na wa ata'na. (我們聽從,我們服從。)」

尤斯龍站在海邊,面向鏡頭。他穿着黑色連帽外套和白色長褲,頭戴黑色傳統帽,雙手插在口袋裏。

圖像來源,Yusron Azzahidi

圖像加註文字,這張照片攝於尤斯龍在寄宿學校就讀期間。他一直非常敬仰校長。

他始終無法停止想這件事。

於是,他提議與齊亞,以及她的同學萬達·哈米達(Wanda Hamidah)和馬希瑪·埃卡(Mahima Eka)一起蒐集證據,佐證齊亞的證詞。

隨着他們逐一聯絡昔日同學,其他人的記憶也慢慢浮現。他們在WhatsApp上互相分享查到的資料。

其中最重要的一項線索來自萬達的一名朋友。她記得在畢業那一年,有一天深夜,她在學校洗手間看見一名年紀較小的女生哭泣。阿巴當時正在找她,臉色通紅,氣喘吁吁。

這名女生叫蘇克瑪·羅哈娜(Sukma Rohana),當時仍在校就讀。她向BBC講述了自己的遭遇。

蘇克瑪彎着身整理黑色頭巾,看起來神情痛苦。她穿着一件有白色小花圖案的藍色上衣。

圖像加註文字,蘇克瑪說,阿巴曾企圖強姦她。

蘇克瑪告訴我們,她17歲時,阿巴曾邀請她和自己一起參加新年祈禱。她進入阿巴的住所後,他用手掩住她的嘴,叫她躺下,然後脫掉自己腰部以下的衣服。

「他一直在說,說自己已經再也控制不了自己,」蘇克瑪說。

「他隔着我的內褲摸我……他企圖強姦我。」

她說,之後自己不知哪裏來的力氣,用力踢了他的腹部,趁機逃走。

她表示,逃跑期間她回頭看見阿巴拿着電筒,四處尋找她。

隨着這些證據逐漸浮現,尤斯龍負責統籌整理,包括致電提出指控的學生跟進,並仔細記下每一項資料。

他整理出一份長達七頁的文件,列出蘇克瑪、齊亞以及另外四名前學生所指控的性侵行為。

萬達安排他們與伊斯蘭宗教家園復興會(Nahdlatul Wathan Diniyah Islamiyah, NWDI)的代表會面。這是一個勢力龐大的組織,負責營辦他們就讀的學校以及數百所其他學校,也資助部分學生到開羅升學。

這幾名朋友們告訴我們,那次會面進展順利。NWDI 代表當時表示,會協助他們把案件交給警方處理。

然而,三星期後,尤斯龍收到姐姐那則令人不安的短訊。他回電後,才發現阿巴正在自己家裏接電話。這時他才明白,NWDI 已把他撰寫的文件交給了阿巴。

「如果這件事被傳媒知道⋯⋯我就完了,」尤斯龍錄下的通話中,可以聽到阿巴這樣說。

阿巴懇求尤斯龍替他撒謊,並提出一連串說法,讓尤斯龍可以用來推翻自己在證據文件中的陳述。

之後,他又致電齊亞,以類似方式向她施壓。和尤斯龍一樣,齊亞也把通話錄了下來。錄音中,阿巴承認曾侵犯她,但懇求她保持沉默。

阿巴頭戴黑色傳統帽,穿黑色西裝、黑色領帶及白色恤衫,一條黑黃相間的飾帶從肩膀垂下。他站在講台上發言,面前有一支麥克風。

圖像來源,Abu Barokat Facebook

圖像加註文字,學生稱艾哈邁德·蘇馬爾為「阿巴」。他曾要求齊亞和蘇克瑪不要公開自己的遭遇。

蘇克瑪則告訴我們,她被叫到阿巴家中,抵達後發現兩名警員和一名 NWDI 律師正在等她。她說,他們迫使她簽署一份文件,聲稱她提出的所有指控都是謊言。

她的說法得到一段秘密錄音佐證。之後她質問阿巴的妻子胡米亞蒂(Hurmiati)時,暗中把對話錄了下來。

錄音中,可以聽到胡米亞蒂要求她遵守雙方的「協議」,也就是承認甚麼事情都沒有發生。她還說:「你想這件事一輩子纏着你嗎?你想它影響你日後結婚的機會嗎?」

這些壓力甚至延伸至尤斯龍的父母。阿巴要求他們飛到雅加達,到大學尋找尤斯龍。

他們沒有找到他,因為他當時躲在一家酒店裏。不過,這次經歷令尤斯龍的母親不堪重負。她告訴兒子,這些壓力正在把她折磨至死。

於是,尤斯龍不情願地停止調查。

與此同時,他和齊亞的關係逐漸變得親密。兩人的友誼發展成異地戀情,經常通電話。

「我看得出她真的很痛苦⋯⋯她會說一些像是:『為甚麼我一直想着(阿巴)對我做過的事?』之類的話。」

尤斯龍陷入兩難。一方面,他想幫助這名自己逐漸愛上的女孩;另一方面,他又答應了母親不再介入。

八個月後,尤斯龍聽說有一個團體正在提高公眾對伊斯蘭學校性侵問題的關注。

這個團體由一名叫阿尤·馬斯魯羅(Ayu Masruroh)的年輕女子成立。她的一名朋友曾在另一所學校遭教師莫赫·蘇布奇·阿扎爾·察尼(Moch Subchi Azal Tsani)性侵,她曾協助朋友追求公義。

阿尤其後積極在社交媒體發文,呼籲受害者站出來發聲。

這啟發齊亞在 Instagram 發帖,呼籲任何曾遭受侵犯的印尼學生與她聯絡。

她其後發現,儘管阿巴此前一再抗辯並承諾會改過,他看來再次侵犯學生。

一名曾就讀齊亞那所學校的女子聯絡她,表示自己也曾遭阿巴性剝削。據稱,事件發生在阿巴向齊亞和尤斯龍承諾會改過近一年後。

「這讓我明白,(阿巴)根本沒有真正改變⋯⋯他之前說甚麼會停止⋯⋯全都是謊言,」齊亞說。

尤斯龍的父母最終同意,他應該幫助齊亞和蘇克瑪繼續追求公義。

可是,這一次,他們決定採取不同做法。他們聯絡阿尤,而阿尤的意見很明確:找律師。

她把他們介紹給一名有代表性侵倖存者經驗的律師。律師認為,要成功提出檢控,蘇克瑪的案件證據最有力。

我們就相關指控聯絡阿巴和胡米亞蒂,但兩人沒有回應。

NWDI 表示,目前仍在對相關指控進行內部調查,並否認曾試圖掩蓋性侵指控。

該組織表示,它「有責任保護組織,避免因個別人士被指作出的行為而令組織聲譽受損」。

蘇克瑪去年2月向警方舉報阿巴。她目前仍在等待警方採取行動,而阿巴仍然在任。

「我不希望發生在我身上的事,再發生在其他學生身上。我想要公義,」她告訴BBC。

不過,這次調查也令齊亞和尤斯龍的關係變得愈來愈親密。

去年2月,兩人互傳訊息和通電話三年後,尤斯龍決定搬到開羅,與齊亞一起生活。

齊亞肩上背着草編袋,穿白色上衣、戴粉紅色頭巾,一隻手放在尤斯龍頭上。尤斯龍摟着她,穿灰色運動褲和黑色T恤。

圖像加註文字,齊亞和尤斯龍在開羅。他們說,兩人在共同經歷這段過程期間逐漸建立起對彼此的信任。

「我已經筋疲力盡。在雅加達的日子壓力很大,因為我一直在處理警方的案件。所以當我看見齊亞⋯⋯就像吃了藥一樣,整個人都好了起來,」尤斯龍告訴BBC。

齊亞說,她開心得「開始不停地說話」。

「那時候我就知道他是認真的。他為了我大老遠來到埃及。我信任他。所以我才會和他在一起。」

這份信任,部分源自兩人一起追求公義的經歷。

上個月,兩人結婚了。

他們的律師佐科·朱馬迪(Joko Jumadi)說,這些學生表現出的勇氣和蒐證時的細心,令他印象深刻。

他告訴我們,他們暗中取得的錄音,實時記錄了受害者如何受到壓力、被要求保持沉默,因此具有極高價值。

「錄音提及了多名受害者,而且涉事者本人也承認了。這些都是關鍵證據,」他說。

過去三年,佐科和他的團隊在當地西努沙登加拉省處理過20宗涉及伊斯蘭寄宿學校的性侵案件。他相信,這些案件「只是冰山一角」。

View the original on BBC 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.