Daily MaverickAgribusiness exploits humans and animals alike – legal protections should be species-blindThe Jerusalem PostLuigi Mangione's New York murder trial postponed amid double jeopardy challengeESPNOhio State, Oregon start 1-2 in AP preseason pollוואלהחשש למחדל נוסף באסותא: תורם הזרע של הילדים אינו תואם גנטיתESPN Deportes¿Quién es Joshua Báez? El dominicano del histórico debut de 3 jonronesABC NewsSupporters rally for justice for California dog amid animal cruelty investigationSCMP ChinaClaims Hegseth ‘on verge of losing job’ raise questions about future US-China defence tiesNTVSon dakika deprem mi oldu? Az önce deprem nerede oldu? İstanbul, Ankara, İzmir ve il il AFAD son depremler 18 Ağustos 2026SDP Espectáculos¿A qué hora termina Sam Smith en Auditorio Nacional? Horario del 17, 18, 20 y 21 de agostoABC News (Australia)Stress-free Book Week costumes with a musical twistThe StandardSecurity failure? Interior chiefs on the spot over Homa Bay chaosBillboardJoe Budden Wants Drake to Go Directly at Jay-Z: ‘Bait Him, Let’s Have Some Fun’
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

– Zwischen Baden und Würenlos schmeckt das Trinkwasser nach Benzin

Translate
  • Im Grundwasserstrom zwischen Würenlos und Baden wurden Rückstände des Benzinbestand­teils ETBE festgestellt.
  • Die Höchstwerte wurden gemäss Gemeinde Würenlos «deutlich unterschritten».
  • Man könne das Trinkwasser bedenkenlos trinken, heisst es in der Medienmitteilung von Würenlos.
  • Einwohnerinnen und Einwohner könnten die Rückstände aber schmecken.

Die Rückstände im Trinkwasser betreffen den Grundwasserstrom im Aargauer Limmattal, zwischen Würenlos und Baden. Nicht alle Gemeinden sind betroffen.

Das Trinkwasser sei sicher, lebensmitteltauglich und uneingeschränkt nutzbar, hält Würenlos fest. Auch Lebensmittelbetriebe müssten sich keine Sorgen machen. Aber: «ETBE kann in Trinkwasser allerdings bereits ab einer sehr geringen Konzentration geruchlich oder geschmacklich bemerkbar sein.»

Man habe im Trinkwasser keine weiteren Benzinbestandteile oder Stoffe ähnlicher Herkunft gefunden. Wie die Rückstände in den Grundwasserstrom gekommen sind, wird derzeit untersucht. Auch das kantonale Amt für Verbraucherschutz ist involviert.

Das ist ETBE

Box aufklappen Box zuklappen

Die Abkürzung steht für Ethylbutylether. ETBE ist eine organisch-chemische Verbindung. Sie ist ein Bestandteil von Treibstoff, ein Antiklopfmittel, das heute anstelle des giftigen Bleis dem Benzin beigemischt wird. Es riecht und schmeckt typisch nach chemischem Ether.

Der Grenzwert in der Schweiz liegt bei 5 µg pro Liter, heisst es auf der Website des Bundes.

ETBE im Trinkwasser kam unter anderem 2022 in Österreich vor, hat der ORF damals berichtet.

(Diverse Quellen: unter anderem Stadtwerke Winterthur)

Man informiere, sobald sich die Situation ändere. Es werden noch weitere Trinkwasserproben entnommen.

Wasser wird von einer Karaffe in ein Glas gegossen.
Legende: Das Trinkwasser in Würenlos und Baden sei sicher, sagt die Gemeinde Würenlos. Keystone/Christian Beutler
View the original on SRF News

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.